The dystopian nation of Panem consi

The dystopian nation of Panem consists of a wealthy, glamorous Capitol, ruled by President Snow, ruling twelve poorer districts. As punishment for a past rebellion and as a way to demoralize the districts to quell social uprising, each district must provide two "tributes"—one boy and one girl between the ages of 12 and 18 selected by lottery (the "Reaping")—every year to compete in the televised Hunger Games; they must fight to the death in a vast arena, with the sole survivor rewarded with fame and wealth.

In District 12, Katniss Everdeen volunteers to be the female Tribute when her younger sister Primrose is initially drawn. She and the male Tribute Peeta Mellark, a boy her age from the same district, are escorted to the Capitol by chaperone Effie Trinket and their mentor Haymitch Abernathy, a past District 12 victor and severe alcoholic. Haymitch impresses on them the importance of gaining sponsors as they can provide gifts of food and supplies during the Games. During part of a series of interviews, Peeta publicly expresses his love for Katniss, which she initially takes as trying to earn sponsors' favor, but later learns his love is earnest. While training, Katniss observes the Career Tributes Marvel, Glimmer, Cato, and Clove, from Districts 1 and 2, who have been illegally training for the Games since a young age and have more chances to win. Meanwhile President Snow, worried that the popularity Katniss is courting may escalate, orders gamemaster Seneca Crane to ensure she does not advance far.

At the start of the games, Katniss ignores Haymitch's advice and tries to acquire supplies from the Cornucopia, the central point of the arena full of useful items, and narrowly avoids being killed; nearly half the Tributes are killed in the initial melee. Katniss tries to stay as far away from the other competitors but Crane directs his agents to trigger events on the field to force her back towards the others. She runs into the Careers, with whom Peeta has allied, and escapes up a tree and finds Rue, District 11's female Tribute, hiding in an adjacent tree. The two work together to knock a nest of poisonous tracker jackers onto the Careers, killing Glimmer and forcing the others to flee. Rue helps Katniss tend to her wounds; they become friends, and work out a plan to secretly destroy a cache of supplies that the Careers have been hoarding, causing the Careers to mistrust each other. Marvel discovers them and kills Rue before Katniss can help her. Katniss shoots and kills Marvel with an arrow, then mourns for Rue's loss, making sure her moment of sorrow is captured on the broadcast. The people of District 11, taken by Katniss' action, start to riot against the existing order, leading President Snow to warn Crane that this turn of events does not bode well for the Games.

When Crane returns, Haymitch suggests that he alter the game rules to allow, in the name of, "Young love," two winners to make things interesting. When this change is announced, with the stipulation that the winners have to be from the same district, Katniss searches for Peeta, finding him wounded after fleeing from the Careers. After moving him to safety, Katniss leaves to get medicine from the Cornucopia, where Clove attacks and boasts about Rue's death. Katniss is saved when Thresh, District 11's male tribute, arrives and kills Clove for her comments about Rue, sparing Katniss's life out of respect for the kindness she showed his fellow tribute. Katniss returns with the medicine and prepares Peeta for the final hours of the game. Katniss soon learns of Thresh's death as Crane sends out wild beasts after the only surviving tributes - Cato, Katniss, and Peeta. Katniss and Peeta make it to Cornucopia where Cato is waiting and threatens to kill them both as the wild animals approach. Katniss and Peeta narrowly gain the upper hand, and Cato is thrown to the ground and is eaten alive by the beasts. Katniss ends his misery by shooting an arrow through his head.

The sun rises, and Katniss and Peeta are still alive. They think they are the victors, but Crane shuts the district rule down, only allowing one victor. Katniss then convinces Peeta to enact a double suicide with her by ingesting poisonous Nightlock, which she had obtained in the woods. When the two are about to take the poison, Crane changes his mind again, because he sees that their double suicide will ruin the Games by eliminating anyone from becoming Victor. They are both crowned victors of the 74th Hunger Games. Haymitch warns Katniss that she has made many enemies by her acts of defiance. Snow condemns Crane to death, via ingesting Nightlock, for being outsmarted by Katniss and Peeta. As Katniss and Peeta return to District 12 to a hero's welcome, President Snow is furious at their success and begins pondering his next course of action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ dystopian ของ Panem ประกอบด้วยความมั่งคั่ง เสน่ห์แคปิตอล ปกครอง โดยประธานาธิบดีหิมะ ปกครองเขต 12 ย่อม เป็นกบฏมาลงโทษ และ เป็นวิธีการ demoralize อำเภอไปสู้สังคม quell แต่ละอำเภอต้องให้สอง "tributes" — หนึ่งชายและหนึ่งสาวระหว่างอายุ 12 และ 18 ที่เลือก โดยการจับฉลาก ("Reaping") ซึ่งทุกปีจะแข่งขันในเกมหิว televised พวกเขาต้องต่อสู้การตายในเวทีมากมาย มีผู้รอดชีวิตรับรางวัลชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติใน 12 อำเภอ Katniss Everdeen อาสาสมัครจะ ส่วยหญิงเมื่อเริ่มมีวาดน้องเธอ Primrose เธอและชายส่วย Peeta Mellark เด็กชายอายุจากย่านเดียวกัน มีคุ้มกันเรือสัญชาติแคปิตอล โดย chaperone Effie Trinket และปรึกษาของ Haymitch Abernathy อดีตเขต 12 วิคเตอร์และแอลกอฮอล์อย่างรุนแรง Haymitch ประทับใจนั้นความสำคัญของการดึงดูดผู้สนับสนุนพวกเขาสามารถให้ของขวัญอาหารและอุปกรณ์ในระหว่างเกม ในส่วนของชุดสัมภาษณ์ Peeta เผยแสดงความรักของพระองค์ Katniss ซึ่งเธอเริ่มจะเป็นพยายามหาโปรดปรานของผู้สนับสนุน แต่หลังจากเรียนรู้ความรักของเขาเป็นคนได้ความ ในขณะที่ฝึกอบรม Katniss คำนึงถึงเวล Tributes อาชีพ น้อยนิด Cato กานพลู จากเขต 1 และ 2 ที่ผิดกฎหมายได้รับการฝึกอบรมสำหรับเกมตั้งแต่เป็นหนุ่ม อายุ และมีโอกาสเพิ่มมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีหิมะ กังวลว่า อาจเลื่อนนิยม Katniss courting สั่ง gamemaster เครนซีนีก้าให้เธอไม่ก้าวไกลที่เริ่มต้นของเกม Katniss ละเว้นคำแนะนำของ Haymitch และพยายามที่จะได้รับอุปกรณ์จากซาวน่า จุดศูนย์กลางของเวทีเต็มรูปแบบของรายการที่มีประโยชน์ และแคบ ๆ หลีกเลี่ยงการฆ่า Tributes เกือบครึ่งถูกฆ่าตายในระยะประชิดเริ่มต้น Katniss พยายามเดินตามห่างจากคู่แข่งแต่เครนอื่น ๆ นำตัวแทนของเขาเพื่อทริกเกอร์เหตุการณ์บนฟิลด์บังคับเธอกลับไปยังผู้อื่น เธอทำงาน กับผู้ Peeta มีพันธมิตร และ escapes ค่าต้นไม้และพบ Rue ส่วยหญิงเขต 11 ซ่อนในอยู่ติดกัน ทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อเคาะรังของตัวติดตามพิษ jackers บนงาน ฆ่าน้อยนิด และบังคับให้คนอื่นหนี Rue ช่วยมักจะบาดแผลของเธอ Katniss พวกเขากลายเป็นเพื่อน และงานออกแผนจะแอบทำลายที่เก็บอุปกรณ์ที่งานได้รับ hoarding ก่อให้เกิดอาชีพการ mistrust กัน เวลพบพวกเขา และฆ่า Rue ก่อน Katniss สามารถช่วยเธอ Katniss หน่อ และฆ่าเวล ด้วยลูกศร นั้นคร่ำครวญถึงการสูญเสียของ Rue ทำให้แน่ใจว่า ความเสียใจของเธอเวลาจับภาพในการออกอากาศ ชาวอำเภอ 11 โดยการกระทำของ Katniss เริ่มต้นจลาจลกับใบสั่งที่มีอยู่ หิมะประธานนำเตือนเครนที่นี้เปิดเหตุการณ์ไม่เป็นลางดีสำหรับเกมเมื่อนกกระเรียนกลับ Haymitch แนะนำว่า เขาเปลี่ยนกติกาให้ ในชื่อของ "หนุ่มสาวความรัก ผู้ชนะที่ 2 ทำสิ่งที่น่าสนใจ เมื่อเปลี่ยนเป็นประกาศ กับ stipulation ที่ชนะจากย่านเดียวกัน Katniss ค้นหา Peeta ค้นหาเขาได้รับบาดเจ็บหลังจากหนีจากงาน หลังจากย้ายเขาเพื่อความปลอดภัย Katniss ใบรับยาจากซาวน่า ที่กานพลูโจมตี และมีเกี่ยวกับความตายของ Rue Katniss บันทึก Thresh เขต 11 ส่วยชาย มาถึง และฆ่ากานพลูสำหรับข้อคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับ Rue, sparing ชีวิตของ Katniss out of respect for บุญเธอพบว่าส่วยของเขาเพื่อน Katniss กลับกับยา และเตรียม Peeta ชั่วโมงสุดท้ายของเกม Katniss เร็ว ๆ นี้รู้ตายของ Thresh เป็นเครนส่งออกสัตว์ป่าหลังจาก tributes รอดตายที่เดียว - Cato, Katniss และ Peeta Katniss และ Peeta ให้ซาวน่าที่ Cato กำลัง และข่มขู่จะฆ่าพวกเขาทั้งสองเป็นวิธีการสัตว์ป่า Katniss และ Peeta แคบ ๆ เป็นต่อ และ Cato โยนไปพื้นดิน และจะกินชีวิตสัตว์ Katniss สิ้นความทุกข์ยากของเขา โดยการยิงลูกศรผ่านหัวของเขาพระอาทิตย์ขึ้น และ Katniss และ Peeta ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาคิดจะนวิคเตอร์ แต่เครนปิดกฎอำเภอ ให้วิคเตอร์หนึ่งเท่านั้น Katniss convinces Peeta ประกาศใช้ฆ่าตัวตายคู่กับเธอ โดย ingesting Nightlock พิษ ที่เธอได้รับในป่าแล้ว เมื่อทั้งสองกำลังจะ ใช้ยาพิษ เครนเปลี่ยนอีก เพราะเขาเห็นว่า การฆ่าตัวตายคู่จะทำลายเกม โดยตัดก็กลายเป็น วิคเตอร์ พวกเขามีทั้งนวิคเตอร์มกุฎเกมหิว 74 Haymitch เตือน Katniss ว่า เธอได้ทำศัตรูจำนวนมาก โดยการกระทำของเธอสมัยที่ หิมะพิพากษาเครนตาย ทาง ingesting Nightlock สำหรับการเสียเหลี่ยม Katniss และ Peeta เป็น Katniss และ Peeta กลับไป 12 อำเภอให้การต้อนรับของพระเอก ประธานหิมะเป็นปล่องไฟที่ประสบความสำเร็จ และเริ่มขบคิดประสาเขาถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศ dystopian ชั่ประกอบด้วยรวยเสน่ห์ศาลาว่าการปกครองโดยประธานาธิบดีหิมะ, ปกครองสิบสองเขตยากจน เพื่อเป็นการลงโทษที่ก่อจลาจลในอดีตและเป็นวิธีที่จะทำให้หมดกำลังใจหัวเมืองเพื่อระงับการจลาจลทางสังคมแต่ละอำเภอจะต้องให้สอง "บรรณาการ" เด็กได้หนึ่งและเป็นหนึ่งในสาวที่มีอายุระหว่าง 12 และ 18 เลือกโดยการจับสลาก ("Reaping") - ทุกปีที่จะแข่งขันในเกมหิวถ่ายทอดสด; พวกเขาจะต้องต่อสู้กับความตายในที่เกิดเหตุใหญ่ที่มีคนเดียวที่รอดชีวิตได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงและความมั่งคั่ง. ในเขต 12 Katniss Everdeen อาสาสมัครที่จะเป็นบรรณาการหญิงเมื่อน้องสาวของเธอพริมโรสจะถูกวาดขึ้นในขั้นต้น เธอและชายบรรณาการพีตาเมลลาร์กเป็นเด็กอายุของเธอจากย่านเดียวกันจะพาไปที่หน่วยงานของรัฐโดยพี่เลี้ยงเอฟฟี่ Trinket และที่ปรึกษาของพวกเขา Haymitch อเบอร์นาธีอดีตอำเภอ 12 ผู้ชนะและแอลกอฮอล์อย่างรุนแรง Haymitch ประทับใจที่พวกเขาให้ความสำคัญในการดึงดูดผู้ให้การสนับสนุนที่พวกเขาสามารถให้ของขวัญของอาหารและวัสดุสิ้นเปลืองในระหว่างเกม ในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของชุดของการสัมภาษณ์, Peeta สาธารณชนแสดงออกถึงความรักของเขาสำหรับ Katniss ซึ่งตอนแรกเธอจะเป็นความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนสปอนเซอร์ 'แต่ต่อมาได้เรียนรู้คือความรักของเขาอย่างจริงจัง ในขณะที่การฝึกอบรม Katniss สังเกตบรรณาการอาชีพมหัศจรรย์ Glimmer กาโต้และกานพลูจากเขต 1 และ 2 ที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างผิดกฎหมายสำหรับเกมตั้งแต่อายุยังน้อยและมีโอกาสมากขึ้นที่จะชนะ ในขณะเดียวกันประธานหิมะ, กังวลว่าความนิยม Katniss เป็นเกี้ยวพาราสีอาจบานปลายคำสั่ง gamemaster เซเนกาเครนเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ก้าวหน้าไกล. ในช่วงเริ่มต้นของเกม, Katniss ไม่สนใจคำแนะนำ Haymitch และพยายามที่จะได้รับเสบียงจาก Cornucopia จุดกลางของ เวทีเต็มรูปแบบของรายการที่มีประโยชน์และหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการถูกฆ่าตาย; เกือบครึ่งหนึ่งบรรณาการถูกฆ่าตายในระยะประชิดเริ่มต้น Katniss พยายามที่จะอยู่ที่ไกลออกไปจากคู่แข่งอื่น ๆ แต่เครนนำตัวแทนของเขาที่จะเรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสนามที่จะบังคับให้เธอกลับไปยังคนอื่น ๆ เธอวิ่งเข้าไปร่วมงานกับคนที่มีลักษณะคล้ายกัน Peeta และหนีขึ้นต้นไม้และพบว่า Rue, จังหวัด 11 ของหญิงบรรณาการซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้ที่อยู่ติดกัน ทั้งสองทำงานร่วมกันในการเคาะรังโจรติดตามที่เป็นพิษเข้าสู่อาชีพฆ่า Glimmer และบังคับให้คนอื่น ๆ ที่จะหนี Rue ช่วย Katniss มีแนวโน้มที่จะบาดแผลของเธอ; พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันและการทำงานออกแผนการที่จะแอบทำลายแคชของวัสดุที่ร่วมงานกับเราได้รับการสะสมก่อให้เกิดอาชีพที่จะไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน มหัศจรรย์ค้นพบพวกเขาและฆ่า Rue ก่อน Katniss สามารถช่วยให้เธอ หน่อ Katniss และฆ่ามหัศจรรย์ที่มีลูกศรแล้ว mourns สำหรับการสูญเสีย Rue ของการทำให้แน่ใจว่าช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าของเธอถูกจับเมื่อวันที่ออกอากาศ คน 11 ตำบลที่นำมาโดยการกระทำ Katniss ', เริ่มต้นที่จะก่อการจลาจลต่อต้านคำสั่งที่มีอยู่นำประธานหิมะเตือนเครนว่าเหตุการณ์นี้ไม่ได้เป็นลางดีสำหรับเกม. เมื่อกลับเครน, Haymitch แสดงให้เห็นว่าเขาเปลี่ยนเกม กฎระเบียบเพื่อให้ในชื่อของ "ความรักของหนุ่ม" สองผู้โชคดีที่จะทำให้สิ่งที่น่าสนใจ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีการประกาศที่ระบุว่าผู้ชนะจะต้องมีที่มาจากเมืองเดียวกันค้นหา Katniss สำหรับ Peeta หาเขาได้รับบาดเจ็บหลังจากที่หลบหนีจากการร่วมงานกับเรา หลังจากที่ย้ายเขาเพื่อความปลอดภัย Katniss ใบจะได้รับยาจาก Cornucopia ที่โจมตีกานพลูและภูมิใจนำเสนอเกี่ยวกับการตายของ Rue Katniss จะถูกบันทึกไว้เมื่อนวดข้าว, จังหวัด 11 ของบรรณาการชายมาถึงและฆ่ากานพลูสำหรับความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับ Rue ประหยัดชีวิต Katniss ออกจากการเคารพในความเมตตาของเธอแสดงให้เห็นส่วยเพื่อนของเขา Katniss กลับมาพร้อมกับยาและเตรียมความพร้อมสำหรับ Peeta ชั่วโมงสุดท้ายของเกม Katniss เร็ว ๆ นี้รู้เรื่องการตายของนวดข้าวเป็นเครนส่งออกสัตว์ป่าหลังเดียวที่หลงเหลืออยู่บรรณาการ - กาโต้ Katniss และ Peeta Katniss และ Peeta ทำให้มัน Cornucopia ที่กาโต้คือการรอคอยและขู่ว่าจะฆ่าพวกเขาทั้งสองเป็นสัตว์ป่าเข้ามาใกล้ Katniss และ Peeta หวุดหวิดได้รับบนมือและกาโต้ถูกโยนไปที่พื้นและมีกินมีชีวิตอยู่โดยสัตว์ Katniss สิ้นสุดความทุกข์ยากของเขาโดยการยิงลูกศรผ่านหัวของเขา. ดวงอาทิตย์ขึ้นและแคทนิสและพีต้ายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นผู้ชนะ แต่เครนปิดกฎอำเภอลงเพียงทำให้หนึ่งชนะ Katniss แล้วปลอบ Peeta ที่จะออกกฎหมายการฆ่าตัวตายคู่กับเธอโดยการบริโภคที่เป็นพิษ Nightlock ซึ่งเธอได้รับในป่า เมื่อทั้งสองจะเกี่ยวกับการที่จะใช้ยาพิษเครนการเปลี่ยนแปลงความคิดของเขาอีกครั้งเพราะเขาเห็นว่าการฆ่าตัวตายสองครั้งของพวกเขาจะทำลายเกมโดยการกำจัดทุกคนจากการเป็นวิคเตอร์ พวกเขาทั้งสองชนะปราบดาภิเษกของ 74 เกมหิว Haymitch เตือน Katniss ว่าเธอได้ทำศัตรูจำนวนมากจากการกระทำของเธอในการต่อต้าน หิมะก่นเครนตายผ่านการบริโภค Nightlock สำหรับถูกฉีกหน้า Katniss และ Peeta ในฐานะที่เป็น Katniss และ Peeta กลับไปยังอำเภอ 12 ถึงต้อนรับวีรบุรุษประธานหิมะโกรธที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาและเริ่มขบคิดต่อไปแน่นอนของการกระทำของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศแห่งพาเน็ม dystopian ประกอบด้วย ร่ำรวย หรูหรา ศาลากลาง ปกครองโดยประธานาธิบดีหิมะ , ปกครองสิบสองเขตคลิ เป็นโทษสำหรับการปฏิวัติในอดีต และเป็นวิธีที่จะทำให้เสื่อมเสียศีลธรรมเขตปราบจลาจลทางสังคมแต่ละตำบลจะต้องให้สอง " บรรณาการ " อีกหนึ่งหนุ่มและหนึ่งสาว อายุระหว่าง 12 และ 18 ที่เลือกโดยการจับสลาก ( " เก็บเกี่ยว " ) - ทุกๆ ปี เพื่อแข่งขันในการถ่ายทอดสดเกมล่าชีวิต พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อความตายในเวทีกว้างใหญ่ไพศาล มีผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงและความมั่งคั่ง .

ในเขต 12Katniss เ วอร์ดีนอาสาเป็นส่วยหญิงเมื่อน้องสาวของเธอ พริมโรสจะเริ่มวาด เธอและชายส่วย peeta mellark เด็กชายอายุของเธอจากเขตเดียวกันจะ escorted ไปศาลากลาง โดยเป็นพี่เลี้ยงและที่ปรึกษา haymitch เอฟฟี่ค่ะ แอบเบอร์แนทตี้ อดีต 12 อำเภอ วิคเตอร์และแอลกอฮอล์ที่รุนแรงhaymitch สร้างความประทับใจให้ความสำคัญของการดึงดูดสปอนเซอร์ ตามที่พวกเขาสามารถให้ของขวัญอาหารและวัสดุระหว่างเกม ในส่วนของชุดของการสัมภาษณ์ peeta สาธารณชนแสดงความรักของเขาสำหรับ Katniss ซึ่งเธอเริ่มใช้เวลาพยายามที่จะหาสปอนเซอร์ ' โปรดปราน แต่ต่อมาเรียนรู้ความรักของเขาอย่างจริงจัง ในขณะที่การฝึกอบรม Katniss สังเกตอาชีพบรรณาการ Marvel , แสงระยิบ คาโต และกานพลูจากเขตที่ 1 และ 2 ที่ได้รับโดยการฝึกอบรมสำหรับเกมตั้งแต่อายุยังน้อย และมีโอกาสมากขึ้นที่จะชนะ ขณะที่ประธานาธิบดีหิมะ วิตกว่า ความนิยม Katniss จะติดพันอาจบานปลาย สั่งเกมมาสเตอร์เซเนกาเครนเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ก้าวหน้า .

ที่เริ่มต้นของเกม haymitch Katniss ไม่สนใจคำแนะนำและพยายามที่จะได้รับวัสดุจากอู่ข้าวอู่น้ำ ,กลางของเวทีเต็มไปด้วยรายการที่มีประโยชน์ และหลีกเลี่ยงการถูกฆ่าตายหวุดหวิด เกือบครึ่งหนึ่งของบรรณาการที่ถูกฆ่าตายในการประลองเริ่มต้น Katniss พยายามที่จะอยู่ห่างจากคู่แข่งอื่น ๆแต่เครนนำตัวแทนของเขาเพื่อทริกเกอร์เหตุการณ์บนสนามเพื่อบังคับให้เธอกลับสู่ผู้อื่น เธอวิ่งเข้าไปในอาชีพ ที่ peeta มีพันธมิตร และหนีขึ้นไปบนต้นไม้ และพบว่า รู11 ตำบลของหญิงบรรณาการ หลบอยู่ในต้นไม้ที่อยู่ติดกัน ทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อเคาะรังพิษติดตาม jackers เข้าสู่อาชีพฆ่าริบหรี่ และบังคับให้คนอื่นหนี ฤาจะช่วยให้ Katniss รักษาแผลของเธอ พวกเขากลายมาเป็นเพื่อน และทำงานออกแผนแอบทำลายแคชของวัสดุที่อาชีพได้รับการกักตุน ก่อให้เกิดอาชีพความหวาดระแวงซึ่งกันและกันมหัศจรรย์ค้นพบพวกเขาและฆ่ารูก่อน Katniss สามารถช่วยเธอได้ ยิงและฆ่า Marvel Katniss ด้วยลูกศร จากนั้น อาลัยต่อรูแพ้ ทำให้แน่ใจว่า เธอถูกจับในช่วงเวลาของความเศร้าโศกที่ออกอากาศ ประชาชนตำบล 11 , ถ่ายโดย Katniss ' การกระทำเริ่มจลาจลต่อต้านระบบที่มีอยู่นำประธานาธิบดีหิมะเพื่อเตือนรถเครนที่หันของเหตุการณ์นี้ไม่ได้เป็นลางดีสำหรับเกมส์

เมื่อเครนกลับมา haymitch ชี้ให้เห็นว่าเขาเปลี่ยนกฎของเกมเพื่อให้ในชื่อของ " รักหนุ่ม " ผู้ชนะสองคนเพื่อให้สิ่งที่น่าสนใจ เมื่อการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นประกาศ โดยมีข้อตกลงว่า ผู้ชนะต้องมาจากอำเภอเดียวกัน , การค้นหาสำหรับ peeta Katniss หาเขาได้รับบาดเจ็บหลังจากที่หนีจากอาชีพ หลังจากย้ายเขาไปยังที่ปลอดภัยKatniss ใบเพื่อรับยาจากอู่ข้าวอู่น้ำที่โจมตี และมีรู กานพลู เกี่ยวกับการตายของ Katniss จะถูกบันทึกไว้เมื่อสวมหัวโขน 11 ตำบลของส่วยชายมาถึงและฆ่ากานพลูสำหรับความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับ Rue เมตตาชีวิต Katniss ออกจากนับถือน้ำใจเธอ พบ เพื่อนส่วย ส่งกลับ Katniss กับยา และเตรียม peeta สำหรับชั่วโมงสุดท้ายของเกมKatniss เร็วเรียนรู้การนวดตายเป็นเครนส่งสัตว์ป่าหลังเดียวที่รอดตายบรรณาการ - คีโต้ แคตนิส และ peeta . และทำให้ Katniss peeta อู่ข้าวอู่น้ำที่กาโต้คือรอ และขู่ว่าจะฆ่าทั้งคู่ เป็นสัตว์ป่า ) และ peeta Katniss หวุดหวิด เป็นต่อ และ คาโต ถูกโยนไปที่พื้นดินและกินมีชีวิตอยู่โดยสัตว์Katniss สิ้นสุดความทุกข์ยากของเขาโดยการยิงลูกศรผ่านหัวของเขา . . . . . .

ดวงอาทิตย์ขึ้น และ peeta Katniss และยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นผู้ชนะ แต่เครนปิดกฎเขตลง เพียงให้หนึ่งวิคเตอร์ Katniss แล้วทำให้ peeta กระทำการฆ่าตัวตายเธอได้รับพิษ nightlock ซึ่งเธอได้ในป่า เมื่อทั้งสองกำลังจะใช้ยาพิษเครนเปลี่ยนใจอีกครั้ง เพราะเขาเห็นว่าฆ่าตัวตายคู่ของพวกเขาจะทำลายเกมส์กำจัดใครจากการเป็นผู้ชนะ พวกเขาทั้งคู่ครองตำแหน่งผู้ชนะของเกม 74th หิว . haymitch เตือน Katniss ที่เธอมีศัตรูมากมาย โดยเธอทำหน้าที่ของการยั่ว หิมะประณามเครนตายผ่าน ingesting nightlock ที่ฉลาดกว่าโดย Katniss และ peeta .และในขณะที่ Katniss peeta กลับไป 12 อำเภอ ให้พระเอกเชิญประธานาธิบดีหิมะ โมโหมากที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาและเริ่มต้นขบคิดหลักสูตรถัดไปของการกระทำ