Hinata: I’m sorry, this topic must

Hinata: I’m sorry, this topic must be (Boring, right?)…
sfx: gata (fret)
Naruto: Th-that’s not it, Hinata.
(Younger me, you dumbaaaass)
sfx: bun bun (waving off)
Naruto: …
sfx: pon pon (pat)
sfx: suton (sit)
Naruto: If you say that
Then I’m definitely happier.
Starting this year, I’ll be with you on all my birthdays.
(There are a lot of people who feel sad on my birthday)
It is like a dream.
(So for letting me celebrate my birth)
Hinata: That’s right. From this year on.
sfx: kyu (grab)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hinata: ฉันขออภัย หัวข้อนี้ต้อง (น่าเบื่อ ขวา) …sfx: gata (ไม่สบายใจ)นารูโตะ: Th-ไม่มัน Hinata(อายุน้อยกว่าฉัน คุณ dumbaaaass)sfx: บุญบุญ (โบกปิด)นารูโตะ: ...sfx: ผ่อนคลายโฮผ่อนคลายโฮ (แพท)sfx: suton (นั่ง)นารูโตะ: ถ้าคุณบอกว่าแล้วผมมีความสุขแน่นอนเริ่มต้นปีนี้ จะ มีคุณในวันเกิดของฉันทั้งหมด(มีคนที่รู้สึกเศร้าในวันเกิดของฉัน)มันเป็นเหมือนความฝัน(ดังนั้นการซัก ผมฉลองฉันเกิด)Hinata: ถูกต้อง ปีนี้ในsfx: คีว (คว้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hinata: ฉันขอโทษหัวข้อนี้จะต้องเป็น (ที่น่าเบื่อใช่มั้ย?) ...
SFX: Gata (ฉลุ)
นารูโตะ: Th-ที่ไม่มัน Hinata.
(น้องฉันคุณ dumbaaaass)
SFX: ขนมปังขนมปัง (โบกปิด)
นารูโตะ ...
SFX: pon pon (pat)
SFX: suton (นั่ง)
นารูโตะ:
ถ้าคุณบอกว่า.
แล้วฉันแน่นอนมีความสุขเริ่มต้นปีนี้ฉันจะอยู่กับคุณในวันเกิดของฉัน.
(มีผู้คนจำนวนมากที่มี ที่รู้สึกเศร้าในวันเกิดของฉัน)
มันเป็นเหมือนความฝัน.
(ดังนั้นที่แจ้งให้เราฉลองวันเกิดของฉัน)
Hinata: ที่เหมาะสม จากปีนี้.
SFX: คยู (คว้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮินาตะ : ขอโทษนะ หัวข้อนี้ต้องน่าเบื่อใช่ไหม ? ) . . . . . . .
SFX : GATA ( ฉลุ )
นารูโตะ : th ไม่ใช่ ฮินาตะ .
( น้องผม คุณ dumbaaaass )
SFX : บันบัน ( โบกปิด )
นารูโตะ : . . . . . . .
SFX : ปองๆ ( ตบ )
SFX : suton ( นั่ง )

: : ถ้าคุณพูดอย่างนั้นแล้ว ฉันก็มีความสุข .
เริ่มต้นปีนี้ ผมจะอยู่กับคุณในวันเกิดของฉัน .
( มีหลายคนที่เสียใจในวันเกิดของฉัน )
มันเป็นเหมือนกับความฝัน .
( เพื่อให้ผมฉลองวันเกิดของฉัน )
ฮินาตะ : ใช่แล้ว จากปีนี้ .
SFX : คยู ( จับ )