The Phuket Food Festival 2008 start

The Phuket Food Festival 2008 started on 19th March and runs until the 28th. It's an annual event organised by the Phuket Food Vendors Club and Phuket City Municipality. I managed to convince my family that it would be worthwhile having a look on Saturday evening, and I think we might go back again one evening this week for some cheap tasty food! The event is being held at Sapan Hin, in the south of Phuket City. Many local events are held there during the year. Sapan Hin is by the sea, has lots of open spaces, and also features sports facilities (we've been to see my wife's dad playing Takraw there!).
We arrived at the food festival in the late afternoon so I could snap some photos of the food stalls before dark. There's around 50 or 60 stalls selling everything from Phad Thai to BBQ Fresh Water Prawns, fried fish, Sai Ua (spicy northern sausages), Satay sticks and much more. We even found a stall selling coffee from Chumphon (my wife's home town).

This festival is well worth a look. The food is good and cheap, a great chance to sample many different dishes and get a bit of local life. I did see a handful of foreign faces on Saturday, but this is very much a local Phuket event, organised and run by locals for locals. It'll be on my calendar for next year for sure.
Need to wash down that food, never worry! There are several beer stalls selling draft Singha or Leo Beer, as well as stalls selling ice coffee, fresh juices and there was a Chinese tea stall also. I think you could come and eat here every night of the week!
The festival runs from late afternoon until about 11pm. After dark, the entertainment starts. There are bands playing, local schools doing song and dance acts. A big stage has been set up. There were some young girls doing dancing and singing which our 6 year old daughter wanted to watch and she thought was very beautiful. Some guys were warming up with guitars too, ready to rock the night away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2008 เทศกาลอาหารภูเก็ตเริ่มวันที่ 19 มีนาคมและทำจนถึงที่ 28 มันเป็นเหตุการณ์ประจำปีที่จัด โดยคลับจำหน่ายอาหารภูเก็ตและเทศบาลนครภูเก็ต ฉันจัดการเพื่อครอบครัวที่มั่นใจว่า มันจะคุ้มค่ามีลักษณะเย็นวันเสาร์ และผมคิดว่า เราอาจย้อนกลับไปอีกครั้งหนึ่งตอนเย็นสัปดาห์นี้สำหรับอาหารอร่อยราคาประหยัด เหตุการณ์จะถูกจัดขึ้นที่สะพานหิน ทางใต้ของเมืองภูเก็ต เหตุการณ์ในท้องถิ่นจะจัดขึ้นในระหว่างปีมี สะพานหินทะเลแล้ว มีช่องเปิด และยัง มีกีฬา (เราเคยเห็นพ่อของภรรยาเล่นเซปักตะกร้อมี)เรามาถึงเทศกาลอาหารในบ่ายที่ดังนั้นฉันสามารถ snap ภาพถ่ายบางภาพของอร่อยก่อนมืด มีประมาณ 50 หรือ 60 ร้านที่ขายทุกอย่างที่ผัดไทยบาร์บีคิวสดน้ำกุ้ง ทอดปลา ทราย Ua (เผ็ดเหนือไส้กรอก), ไม้สะเต๊ะและอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้เรายังพบคูหาที่ขายกาแฟชุมพร (ภรรยาของบ้านเมือง) เทศกาลนี้มีดีน่าดู อาหารมี เยอะ ตัวอย่างอาหารที่แตกต่างกันหลายชนิด และบิตของชีวิตในท้องถิ่นได้รับโอกาสดี ไม่เห็นหยิบของหน้าต่างประเทศเสาร์ แต่นี้เป็นมากมากเป็นท้องถิ่นภูเก็ต จัด และเรียกใช้ โดยชาวบ้านในท้องถิ่น มันจะได้บนปฏิทินสำหรับปีถัดไปแน่นอนต้องล้างลงที่อาหาร ไม่ต้องกังวล มีหลายร้านของเบียร์ที่ขายร่างสิงห์หรือลีโอ เป็นร้านขายน้ำแข็งน้ำผลไม้สด กาแฟ และยังมีคอกชาจีน ผมคิดว่า คุณสามารถมา และกินที่นี่ทุกวันของสัปดาห์เทศกาลวิ่งจากบ่ายถึงประมาณ 23.00 น. หลังจากความมืด ความบันเทิงเริ่ม มีวงทำเพลงเต้นรำและกิจการโรงเรียนเล่น ท้องถิ่น มีการตั้งเวทีขนาดใหญ่ค่า มีสาวบางทำรำ และร้องเพลงที่ลูกสาวของเราอายุ 6 ปีต้องการที่จะดู และเธอคิดว่า สวยมาก บางคนก็ร้อนขึ้นกับกีตาร์เกินไป พร้อมกับร็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเก็ตอาหาร Festival 2008 เริ่มต้นในวันที่ 19 เดือนมีนาคมและจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 28 มันเป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นโดยผู้ขายอาหารคลับภูเก็ตและภูเก็ตเทศบาลนคร ฉันจัดการเพื่อโน้มน้าวให้ครอบครัวของฉันว่ามันจะคุ้มค่าที่มีลักษณะในตอนเย็นวันเสาร์และผมคิดว่าเราอาจจะไปกลับมาอีกครั้งในเย็นวันหนึ่งในสัปดาห์นี้สำหรับบางราคาถูกอาหารอร่อย! เหตุการณ์นี้จะถูกจัดขึ้นที่สะพานหินในภาคใต้ของเมืองภูเก็ต กิจกรรมในท้องถิ่นจำนวนมากที่จะมีขึ้นในช่วงปี สะพานหินเป็นริมทะเลมีจำนวนมากของพื้นที่เปิดโล่งและนอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวก (เราเคยไปเห็นพ่อของภรรยาของฉันเล่นตะกร้อมี!).
เรามาถึงในงานเทศกาลอาหารในช่วงบ่ายเพื่อให้ฉันสามารถถ่ายภาพบางส่วน ของร้านอาหารก่อนที่จะมืด มีประมาณ 50 หรือ 60 ร้านขายทุกอย่างจากผัดไทยบาร์บีคิวกุ้งน้ำจืด, ปลาทอด, ไส้อั่ว (ไส้กรอกรสเผ็ดภาคเหนือ), สะเต๊ะไม้และอื่น ๆ อีกมากมาย เรายังพบว่ามีแผงขายกาแฟตั้งแต่จังหวัดชุมพร (บ้านภรรยาของฉัน). เทศกาลนี้เป็นอย่างดีคุ้มค่าดู อาหารเป็นสิ่งที่ดีและราคาถูกเป็นโอกาสที่ดีที่จะลิ้มลองอาหารที่แตกต่างกันจำนวนมากและได้รับบิตของชีวิตท้องถิ่น ฉันไม่เห็นใบหน้ากำมือของต่างประเทศในวันเสาร์ แต่นี้เป็นอย่างมากกับเหตุการณ์ในท้องถิ่นภูเก็ตจัดและดำเนินการโดยคนในท้องถิ่นสำหรับชาวบ้าน มันจะได้ในปฏิทินของฉันสำหรับปีถัดไปสำหรับการตรวจสอบ. จำเป็นที่จะต้องล้างลงอาหารที่ไม่เคยต้องกังวล! มีแผงลอยขายเบียร์หลายร่างสิงห์หรือเบียร์ลีโอเป็นเช่นเดียวกับร้านขายกาแฟเย็นน้ำผลไม้สดและมีร้านขายชาจีนยัง ฉันคิดว่าคุณจะมาที่นี่และกินคืนของสัปดาห์ทุกเทศกาลจะเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึง 11:00 หลังจากที่มืด, ความบันเทิงเริ่มต้น มีวงดนตรีที่มีการเล่นโรงเรียนในท้องถิ่นทำเพลงและการเต้นรำการกระทำ เวทีขนาดใหญ่ที่ได้รับการตั้งค่า มีบางอย่างที่หญิงสาวทำเต้นและการร้องเพลงอยู่ที่ 6 ปีลูกสาวเก่าของเราต้องการที่จะดูและเธอคิดว่าเป็นภาพที่สวยงามมาก คนบางคนก็ร้อนขึ้นกับกีต้าร์มากเกินไปพร้อมที่จะร็อคคืนออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลอาหารภูเก็ต 2008 เริ่มในวันที่ 19 มีนาคม และวิ่งมาจนถึงอายุ 28 มันเป็นเหตุการณ์ประจำปีที่จัดโดยชมรมผู้ค้าอาหารเมืองภูเก็ตภูเก็ตและเทศบาลเมือง ฉันจัดการเพื่อโน้มน้าวให้ครอบครัวของฉันว่ามันจะคุ้มค่าการดูตอนเย็นวันเสาร์ และฉันคิดว่า เราอาจจะกลับไปอีกครั้งในเย็นวันหนึ่งในสัปดาห์นี้สำหรับบางราคาถูก อร่อย ! เหตุการณ์นี้จะถูกจัดขึ้นที่สะพานหินในตอนใต้ของเมืองภูเก็ต เหตุการณ์หลายท้องถิ่นจะจัดขึ้นที่นั่น ช่วงปี สะพานหิน เป็นทะเล มีหลายพื้นที่เปิด และยังมีสิ่งอำนวยความสะดวก ( เราเคยเห็นเมียพ่อเล่นตะกร้อมี ! ) .
มาถึงเทศกาลอาหารในเวลาบ่าย ฉันสามารถ snap ภาพบางส่วนของร้านอาหารก่อนมืดมีประมาณ 50 หรือ 60 ร้านขายทุกสิ่งทุกอย่างจากผัดไทยกุ้งสดผัดน้ําปลา , ไส้อั่วเผ็ด ( ตอนเหนือของไส้กรอก ) , ไม้สะเต๊ะ และอีกมากมาย เราได้พบแผงขายกาแฟจากชุมพร ( เมืองบ้านภรรยาของฉัน ) .

เทศกาลนี้มีความคุ้มค่าดู อาหารเป็นสิ่งที่ดีและราคาถูก โอกาสดีในตัวอย่างอาหารแตกต่างกันมากและได้รับบิตของชีวิตในท้องถิ่นผมเห็นกำมือของต่างชาติ ในวันเสาร์หน้า แต่นี้คือ มากเหตุการณ์ท้องถิ่นภูเก็ต เป็นประธาน และเรียกใช้ โดยชาวบ้าน เพื่อชาวบ้าน มันจะอยู่บนปฏิทินสำหรับปีหน้าแน่นอน .
ต้องล้างลงอาหาร ไม่ต้องเป็นห่วง มีหลายร้านที่ขายเบียร์ เบียร์ลีโอ สิงห์ หรือ ร่าง รวมทั้งร้านขายกาแฟเย็น น้ำผลไม้ และมีร้านชาที่จีนด้วยฉันคิดว่า คุณสามารถมาทานข้าวที่นี่ทุกคืน !
เทศกาลวิ่งจากบ่ายจนถึงประมาณ 23.00 น. หลังจากที่มืด , บันเทิงเริ่มต้น มีวงดนตรีเล่นท้องถิ่น โรงเรียนทำเพลงและการเต้น เวทีใหญ่ได้รับการตั้งค่า มีสาวๆมาเต้นและร้องเพลง ซึ่งลูกสาวอายุ 6 ปีของเรา อยากดู และเขาคิดว่ามันสวยมากผู้ชายบางคนมีอุ่นเครื่องกับกีตาร์ด้วย พร้อมหิน
คืนออกไป