The processual approach emerging fr

The processual approach emerging from the agrarian literature is also
closely congruent with key themes in critical geography that call for
explicitly spatialized understandings of how local and translocal
processes continually constitute and reconstitute one another within an
increasingly interconnected global system (e.g., Pred and Watts, 1992;
Massey, 1994, 1995). “A local place,” as Massey suggests, is most usefully
thought of not as a bounded enclosure, but as “a particular subset of the
interactions which constitute social space, a local articulation within the
wider whole” (1995:115). By the same token, the global processes driving
capital mobility are always experienced, constituted, and mediated locally
(Pred and Watts, 1992).

In the discussion that follows, I illustrate—of necessity quite schematically—the
way I have put these ideas to work in illuminating how
national and transnational capital is taking hold in former bantustan areas
of South Africa. Following from the arguments laid out above, I illustrate
two central propositions. First, at a broad societal level, the distinguishing
feature of industrial decentralization in South Africa is that it was preceded
by massive dispossession; this, fundamentally, is what distinguishes
it from processes of rural industrialization in various regions of
East Asia that, although quite distinctive in their own ways, have been
predicated on the retention of small property as well as various forms of
state-sponsored subsidies in the agrarian sphere.15 Second, these historically
constructed property relations set the broad terrain of industrial
accumulation in predominantly rural regions, but do not in any unilateral
way determine specific local outcomes that are in practice enormously
varied. My recent ethnographic research in two localities in northwestern
KwaZulu-Natal that are structurally and locationally quite similar reveals
clearly how particular local trajectories are the product of ongoing
processes of struggle and contestation in multiple, intersecting social arenas,
both local and translocal. These diverse local trajectories also display
unexpected twists and turns that defy notions of embeddedness and path
dependency, but are a central element of conflicting efforts to bring about
social change or maintain the status quo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี processual ที่มาจากวรรณคดีเทคโนโลยีก็แผงอย่างใกล้ชิดกับชุดรูปแบบที่สำคัญในวิชาภูมิศาสตร์สำคัญที่โทรเปลี่ยนความเข้าใจอย่างชัดเจน spatialized ของท้องถิ่นอย่างไรและ translocalกระบวนประกอบ และสร้างขื้นใหม่กันภายในอย่างต่อเนื่องเป็นเข้าใจระบบสากลมากขึ้น (เช่น Pred และ วัตต์ 1992Massey ปี 1994, 1995) "ท้องถิ่น Massey แนะนำ เป็นที่สุด usefullyคิดไม่ เป็นตู้กี่ แต่เป็น "เฉพาะชุดย่อยของการโต้ตอบซึ่งเป็นสังคมพื้นที่ วิคิวลาร์ภายในภายในกว้างขวางขึ้นทั้ง" (1995:115) โดย token เดียวกัน กระบวนการสากลขับรถเงินทุนเคลื่อนเสมอมีประสบการณ์ ทะลัก และ mediated ในท้องถิ่น(Pred และ วัตต์ 1992)ในการสนทนาต่อไปนี้ ฉันแสดง — จำเป็นค่อนข้าง schematically ตัวทางผมได้ใส่ความคิดเหล่านี้ทำงานในพร่างวิธีทุนชาติ และข้ามชาติเป็นการถือในพื้นที่ bantustan อดีตของแอฟริกาใต้ ต่อไปนี้จากอาร์กิวเมนต์ที่วางข้างบน ฉันแสดงสองขั้นกลาง ครั้งแรก ในระดับนิยมกว้าง การแยกความแตกต่างคุณลักษณะของการกระจายอำนาจการแพร่กระจายอุตสาหกรรมในแอฟริกาใต้เป็นว่า มันถูกนำหน้าโดยแย่งใหญ่ นี่ ภาระ คืออะไรแตกต่างจากกระบวนการทวีความรุนแรงมากชนบทในภูมิภาคต่าง ๆ ของเอเชียตะวันออกที่ แม้ว่าค่อนข้างโดดเด่นในรูปแบบของตนเองpredicated ในรักษาพักเป็นรูปแบบต่าง ๆstate-sponsored subsidies in the agrarian sphere.15 Second, these historicallyconstructed property relations set the broad terrain of industrialaccumulation in predominantly rural regions, but do not in any unilateralway determine specific local outcomes that are in practice enormouslyvaried. My recent ethnographic research in two localities in northwesternKwaZulu-Natal that are structurally and locationally quite similar revealsclearly how particular local trajectories are the product of ongoingprocesses of struggle and contestation in multiple, intersecting social arenas,both local and translocal. These diverse local trajectories also displayunexpected twists and turns that defy notions of embeddedness and pathdependency, but are a central element of conflicting efforts to bring aboutsocial change or maintain the status quo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี processual
โผล่ออกมาจากวรรณกรรมเกษตรกรรมนอกจากนี้ยังสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิดกับรูปแบบที่สำคัญในทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญที่เรียกร้องให้เข้าใจ
spatialized ชัดเจนของวิธีการที่ท้องถิ่นและ translocal
กระบวนการอย่างต่อเนื่องเป็นและสร้างขื้นใหม่อีกคนหนึ่งที่อยู่ในระบบโลกที่เชื่อมต่อกันมากขึ้น (เช่น Pred และวัตต์ 1992 ; Massey, 1994, 1995) "สถานที่ในท้องถิ่น" เป็น Massey แนะนำเป็นประโยชน์มากที่สุดคิดว่าไม่เป็นสิ่งที่แนบมาล้อมรอบแต่เป็น "ชุดย่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งเป็นพื้นที่ทางสังคมซึ่งเป็นเสียงที่เปล่งออกภายในท้องถิ่นทั้งในวงกว้าง" (1995: 115) ในทำนองเดียวกันกระบวนการทั่วโลกการขับรถการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่มีประสบการณ์เคยบัญญัติและสื่อกลางในประเทศ(Pred และวัตต์ 1992). ในการอภิปรายที่เป็นไปตามที่ผมแสดงให้เห็นถึงของความจำเป็นค่อนข้างแผนผังที่วิธีที่ฉันได้นำความคิดเหล่านี้จะในการทำงานในการส่องสว่างว่าเมืองหลวงแห่งชาติและข้ามชาติคือการถือในพื้นที่ bantustan อดีตของแอฟริกาใต้ ต่อไปนี้จากการขัดแย้งออกมาวางข้างต้นผมแสดงให้เห็นถึงสองข้อเสนอกลาง ครั้งแรกในระดับสังคมในวงกว้างที่แตกต่างคุณลักษณะของการกระจายอำนาจอุตสาหกรรมในแอฟริกาใต้ก็คือว่ามันถูกนำหน้าโดยการไล่ขนาดใหญ่; นี้โดยพื้นฐานเป็นสิ่งที่แตกต่างจากกระบวนการของการพัฒนาอุตสาหกรรมชนบทในภูมิภาคต่างๆของเอเชียตะวันออกว่าแม้ว่าค่อนข้างโดดเด่นในรูปแบบของตัวเองได้รับการบอกกล่าวกับการเก็บรักษาทรัพย์สินที่มีขนาดเล็กเช่นเดียวกับรูปแบบต่างๆของเงินอุดหนุนที่รัฐสนับสนุนในกรสอง sphere.15 เหล่านี้ในอดีตสร้างความสัมพันธ์ของสถานที่ตั้งภูมิประเทศในวงกว้างของอุตสาหกรรมการสะสมในพื้นที่ชนบทแต่ไม่ได้อยู่ในฝ่ายเดียวใด ๆวิธีการตรวจสอบผลเฉพาะท้องถิ่นที่มีอย่างมากมายในการปฏิบัติที่แตกต่างกัน การวิจัยทางชาติพันธุ์ของฉันที่ผ่านมาในสองเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือKwaZulu-Natal ที่มีโครงสร้างและ locationally ค่อนข้างคล้ายเผยให้เห็นอย่างชัดเจนว่าลูกทีมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในท้องถิ่นเป็นผลิตภัณฑ์ของอย่างต่อเนื่องกระบวนการของการต่อสู้และการต่อสู้ในหลายตัดกันโดยสิ้นเชิงสังคมทั้งในประเทศและtranslocal เหล่าลูกทีมท้องถิ่นที่มีความหลากหลายนอกจากนี้ยังแสดงบิดที่ไม่คาดคิดและเปลี่ยนที่ท้าทายความคิดของ embeddedness และเส้นทางการพึ่งพาแต่เป็นองค์ประกอบสำคัญของความพยายามที่จะนำความขัดแย้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือรักษาสภาพที่เป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกิดขึ้นใหม่จากวรรณคดี Processual วิธีการเกษตรกรรมยังสอดคล้องกับแนวคิดหลักใน
อย่างใกล้ชิดมีภูมิศาสตร์ที่เรียก
อย่างชัดเจน spatialized ความเข้าใจว่าท้องถิ่นและ translocal
กระบวนการอย่างต่อเนื่อง ก่อตั้ง และเก็บอีกหนึ่งภายใน
มากขึ้นเชื่อมโยงระบบโลก ( เช่น เปรต และวัตต์ , 1992 ;
Massey , 1994 , 1995 ) " สถานที่ท้องถิ่น