Bangkok is not the only waterborne

Bangkok is not the only waterborne city on earth. In fact, there are several human settlements whose origins were also based on watery condition. Instead of starting to proceed this project in a vacuum, it is important to have a first glance at the other waterborne cities on their urban forms, developments, current situations focusing on physical elements, and urban problems. Since Bangkok has been called “Venice of the East”, it would be interesting to discuss briefly about the other “Venices”, including the original Venice itself, in order to compare and contrast their characters. The case studies would provide valuable references for further development of this project, which focuses on revitalization of water community in Bangkok.
Other than the original Venice, it is widely known that there are three more so called “Venices” situated in both Europe and Asia: Amsterdam in Netherlands, Suzhou in China, and Bangkok in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯเป็นเมืองที่ไม่ได้เป็นน้ำเดียวในโลก ในความเป็นจริงมีหลายตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มีต้นกำเนิดที่ได้รับขึ้นอยู่กับสภาพน้ำ แทนที่จะเริ่มต้นที่จะดำเนินการโครงการในสูญญากาศมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีได้อย่างรวดเร็วก่อนที่เมืองน้ำอื่น ๆ ในรูปแบบเมืองของพวกเขาพัฒนาสถานการณ์ในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบทางกายภาพและปัญหาเมือง ตั้งแต่กรุงเทพฯได้รับการเรียกว่า "เวนิสแห่งตะวันออก" ก็จะเป็นที่น่าสนใจเพื่อหารือสั้น ๆ เกี่ยวกับคนอื่น ๆ "เวนิส" รวมทั้งเวนิสเดิมของตัวเองเพื่อที่จะเปรียบเทียบและเปรียบตัวของพวกเขา กรณีศึกษาจะให้การอ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับการพัฒนาต่อไปของโครงการนี้ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูของชุมชนน้ำในกรุงเทพฯ.
อื่น ๆ กว่าเดิมเวนิสเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่ามีสามมากขึ้นเรียกว่า "เวนิส" ตั้งอยู่ทั้งในยุโรปและเอเชีย : อัมสเตอร์ดัมในเนเธอร์แลนด์, ซูโจวในประเทศจีนและกรุงเทพฯในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพ ไม่ได้เป็นเพียง waterborne เมืองบนโลก ในความเป็นจริงมีหลายการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ ที่มีแหล่งกำเนิดยังขึ้นอยู่กับสภาพน้ำ . แทนที่จะได้เริ่มดำเนินโครงการนี้ในสูญญากาศ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีครั้งแรกที่เมืองในเมืองอื่นๆ ชุดกีฬา รูปแบบการพัฒนา ปัจจุบันสถานการณ์เน้นองค์ประกอบทางกายภาพ และปัญหาของเมืองนับตั้งแต่กรุงเทพมหานครได้รับการเรียกว่า " เวนิสตะวันออก " , มันจะน่าสนใจที่จะกล่าวถึงสั้น ๆเกี่ยวกับอื่น ๆ " venices " รวมทั้งต้นฉบับเวนิสนั้นเอง เพื่อที่จะเปรียบเทียบและความคมชัดที่ตัวของพวกเขา การศึกษาจะให้อ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับการพัฒนาต่อไปของโครงการนี้ ซึ่งเน้นในเรื่องการฟื้นฟูชุมชนน้ำ
ในกรุงเทพมหานครนอกจากเวนิสเดิม มันเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่ามีอีกสามคนจึงเรียกว่า " venices " ตั้งอยู่ทั้งในยุโรปและเอเชีย : อัมสเตอร์ดัมในประเทศเนเธอร์แลนด์ , ซูโจว ในประเทศจีน และ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย