An NACC source said that if the Off

An NACC source said that if the Office continued to refuse to file a criminal case against Yingluck, it was likely the anti-graft agency would go down that route.

It has previously taken criminal cases against political-office holders to court without the state prosecutor's consent, including the one against Yingluck's older brother, former PM Thaksin Shinawatra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งป.ป.ช.กล่าวว่า ถ้าสำนักงานยังคงปฏิเสธการแฟ้มคดีอาญากับ Yingluck ก็มีแนวโน้มที่หน่วยงานที่รับสินบนต่อต้านจะไปลงนอกจากนี้จะก่อนหน้านี้ได้ดำเนินคดีอาญากับการเมืองผู้ศาลโดยความยินยอมของพนักงานอัยการรัฐ รวมทั้งกับพี่ของ Yingluck น.อดีตทักษิณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาของ ป.ป.ช. กล่าวว่าหากสำนักงานยังคงปฏิเสธที่จะยื่นคดีอาญากับนางสาวยิ่งลักษณ์มันก็น่าจะเป็นหน่วยงานต่อต้านการรับสินบนจะไปลงเส้นทางที่. จะได้เอาไปก่อนหน้านี้คดีอาญากับผู้ถือการเมืองสำนักงานไปยังศาลโดยไม่ต้องอัยการรัฐ ได้รับความยินยอมรวมทั้งคนหนึ่งกับพี่ชายของนางสาวยิ่งลักษณ์ของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งข่าวกล่าวว่า หากเป็นปปช. สำนักงานยังคงปฏิเสธที่จะแฟ้มคดีทางอาญากับยิ่งลักษณ์ ก็อาจจะลงไปที่หน่วยงานต่อต้านการรับสินบนเส้นทาง

มันมีก่อนหน้านี้นำคดีอาญาต่อผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ไปศาลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากอัยการของรัฐ ได้แก่ หนึ่ง กับ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร พี่ชายอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร