Dear Pot ka, Truly apology and …Rea

Dear Pot ka, Truly apology and …
Really need your help again to check all computer all sale team on next Monday,
I have accident sent wrong name file to sale team,
Already can recall back from some person but still can’t recall from some.
Pls. help to ask their laptop from all Sale team in early morning Monday 5/10 once they are in office to delete file / email again.

I have sent wrong attached email at 11.57 am recall email sent them
to delete same day at 12.36 pm together with call to every sale team which action advised by K. Pailin.

All of them have replied deleted. Pls. help to check and confirm if any abnormal situation to resolve it again. Many thanks…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักหม้อค่ะ ขอโทษอย่างแท้จริง และ...จริง ๆ ต้องการความช่วยเหลืออีกครั้งเพื่อตรวจสอบคอมพิวเตอร์ทั้งหมดทีมงานขายทุกวันจันทร์ถัดไปมีอุบัติเหตุผิดชื่อไฟล์ที่ส่งให้ทีมงานขายแล้วสามารถเรียกคืนกลับมาจากบางคนแต่ยังไม่สามารถเรียกคืนจากการโปรดช่วยให้แล็ปท็อปของพวกเขาจากทีมขายทั้งหมดในเช้าวันจันทร์ 5/10 เมื่ออยู่ในสำนักงานเพื่อลบไฟล์ / อีเมล์อีกครั้ง ผมได้ส่งอีเมล์แนบผิดที่ 57 11.00 ส่งเรียกคืนอีเมลของพวกเขาการลบวันเดียวกันที่ 36 24.00 น.พร้อมกับเรียกร้องให้ทุกทีมขายการดำเนินการที่แนะนำโดยคุณไพลิน ทั้งหมดมีตอบถูกลบ โปรดช่วยตรวจสอบ และยืนยันหากสถานการณ์ผิดปกติใด ๆ เพื่อแก้ไขปัญหานี้อีก ขอบคุณมาก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหม้อกาแท้จริงและขอโทษ ...
จริงๆต้องการความช่วยเหลือของคุณอีกครั้งเพื่อตรวจสอบคอมพิวเตอร์ทุกทีมขายทั้งหมดในวันจันทร์ถัดไป,
ฉันมีอุบัติเหตุส่งชื่อไฟล์ผิดที่จะขายทีมแล้วสามารถจำกลับมาจากคนบางคน แต่ยังไม่สามารถเรียกคืนจากบางส่วน . กรุณา ช่วยในการขอให้แล็ปท็อปของพวกเขาจากทีมขายทั้งหมดในช่วงเช้าของวันจันทร์ 5/10 เมื่อพวกเขาอยู่ในสำนักงานเพื่อลบไฟล์ / อีเมลอีกครั้ง. เราจะส่งอีเมลที่แนบมาในอีเมลที่ไม่ถูกต้องเรียกคืน 11:57 ส่งพวกเขาที่จะลบในวันเดียวกันที่12:36 ร่วมกับ เรียกร้องให้ทีมงานขายทุกการกระทำตามคำแนะนำจากเคไพลิน. ทั้งหมดของพวกเขาได้ตอบลบ กรุณา ช่วยให้การตรวจสอบและยืนยันว่าสถานการณ์ที่ผิดปกติใด ๆ ในการแก้ปัญหาได้อีกครั้ง ขอบคุณมาก…

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาหม้อที่รักจริงๆ ขอโทษ . . . . . .
ต้องการความช่วยเหลือของคุณอีกครั้งเพื่อตรวจสอบคอมพิวเตอร์ทั้งหมด ทีมขาย ในวันจันทร์ถัดไป
ฉันมีอุบัติเหตุส่งชื่อไฟล์ผิดทีมขาย ,
แล้วสามารถเรียกคืนกลับจากบางคน แต่ยังไม่สามารถเรียกคืนจากบาง .
กรุณา ช่วยให้แล็ปท็อปของพวกเขา จากทีมขายทั้งหมดในเช้าวันจันทร์ที่ 5 / 10 เมื่อพวกเขาอยู่ในสำนักงาน เพื่อลบไฟล์ / อีเมล์อีกครั้ง

ผมได้ส่งแนบอีเมลที่ผมจำผิด 11.57 อีเมล์ส่ง
ลบวันเดียวกันเวลา 12.36 น. พร้อมกับเรียกให้ทุกๆ ทีมขาย ซึ่งการกระทำาโดย K . ไพลิน .

ทุกคนตอบว่า ลบ กรุณา ช่วยตรวจสอบและยืนยันว่าสถานการณ์ที่ผิดปกติใด ๆที่จะแก้ไขมันได้อีก ขอบคุณหลาย . . . . . . .