Drivers warned of congestion during

Drivers warned of congestion during flyover closure | Bangkok Post: news
Motorists and commuters who use Ratchadaphisek Road and Phahon Yothin Road are being urged to plan their journeys as the Ratchayothin intersection flyover will be closed ahead of its demolition to make way for construction of the Green Line railway extension.
Phahon Yothin traffic police will start a trial closure of the Ratchayothin intersection flyover from Nov 22-26. The demolition work will start on Nov 27 and is expected to be completed in two months.
Pol Maj Gen Jirapat Phumjit, acting deputy commissioner of the Metropolitan Police Bureau, said police are working on a diversion plan near the intersection to ease congestion that will be caused by the trial closure and demolition.
He was speaking after a meeting with a team of traffic police to divert traffic near the intersection.
Motorists who use Ratchadaphisek Road and Phahon Yothin Road will be affected by the closure and demolition and can expect heavy congestion during the work.
Construction work for a tunnel that will replace the flyover will take about two years to finish, according to authorities.
Police urged motorists and commuters to avoid certain spots and strictly follow directions. They should avoid using Lat Phrao Road, Lat Phrao-Wang Hin Road, Chokchai 4 Road, Sutthisan Road, Kaset-Nawamin Road, Vibhavadi Rangsit Road and the Srirat Expressway.
The flyover's demolition will have an impact on the nearby Major Ratchayothin and Central Latprao malls as well as students travelling to Kasetsart University.
New mother Siriporn Sinsamersuk said the roadworks would cause some inconvenience on her daily commute and be a major headache whenever she wanted to visit her parents.
"Hopefully they stick to their promise and get things sorted out in the time they promised, because it means I have to go a really long way around," she said.
"And they are building the extension to the Green Line in Saphan Mai, which is causing congestion at the other end. It should be good when it's finished, but I wish the traffic wasn't so bad."
The new Green Line section, to be operated by the Bangkok Transit System and Bangkok Metropolitan Administration, is part of the 18.4km northern extension linking Mor Chit, Saphan Mai and Kukot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมเตือนแออัดระหว่างปิดสะพานกรุนด์ฟอส ข่าว: ข่าวผู้ขับขี่และคนที่ใช้ถนนรัชดาภิเษกและถนนพหลโยธินมีการเรียกร้องให้การวางแผนการเดินทางของพวกเขาเป็นรัชโยธินที่แยกสะพานจะปิดก่อนการรื้อถอนเพื่อให้วิธีการก่อสร้างส่วนขยายรถไฟสายสีเขียวตำรวจจราจรพหลโยธินจะเริ่มปิดการทดลองสังเกตสี่แยกรัชโยธิน 22-26 พ.ย. งานรื้อถอนจะเริ่มในวันที่ 27 พ.ย. และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสองเดือนมัจ pol Gen Jirapat Phumjit รักษาการรองกรรมาธิการสำนักงานตำรวจนคร กล่าวว่า ตำรวจทำงานในแผนผันใกล้สี่แยกเพื่อบรรเทาความแออัดที่จะเกิดจากการทดลองปิดและรื้อถอนเขาได้แถลงหลังการประชุมกับทีมงานของตำรวจจราจรเพื่อเบี่ยงเบนการจราจรใกล้สี่แยกผู้ขับขี่ที่ใช้ถนนรัชดาภิเษกและถนนพหลโยธินจะมีผล โดยแบบปิดและรื้อถอน และสามารถคาดหวังความแออัดของหนักในระหว่างการทำงานงานก่อสร้างอุโมงค์ที่จะแทนสะพานจะใช้เวลาประมาณสองปี ตามหน่วยงานตำรวจเรียกร้องให้ผู้ขับขี่และสัญจรเพื่อหลีกเลี่ยงบางจุด และทิศทางการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด พวกเขาควรหลีกเลี่ยงการใช้ถนนลาดพร้าว ถนนลาดพร้าววังหิน ถนนโชคชัย 4 ถนนสุทธิสาร เกษตร-นวมินทร์ ถนนวิภาวดีรังสิต และทาง ด่วน Sriratรื้อถอนสะพานจะมีผลต่อการอยู่ใกล้เมเจอร์รัชโยธิน และเซ็นทรัลลาดพร้าวห้างสรรพสินค้าเช่นเดียวกับนักเรียนที่เดินทางไปมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์Roadworks จะทำให้เกิดความไม่สะดวกบางบนเดินทางประจำวันของเธอ และอาจจะปวดหัวที่สำคัญเมื่อใดก็ ตามที่เธอต้องไปเยี่ยมพ่อแม่ใหม่ Sinsamersuk ศิริพรกล่าวเธอกล่าวว่า "หวังว่าพวกเขาติดสัญญาและได้รับสิ่งที่พวกเขาแยกออกในเวลาพวกเขาสัญญาว่า เพราะมันหมายถึง ต้องไปทางยาวจริง ๆ รอบ"และพวกเขากำลังสร้างส่วนขยายสายสีเขียวในเชียงใหม่สะพาน ซึ่งก่อให้เกิดความแออัดในอีก มันควรจะดีเมื่อได้ แต่การจราจรไม่เลวใจ"ส่วนสายสีเขียวใหม่ การทำระบบขนส่งกรุงเทพมหานครและกรุงเทพมหานคร เป็นส่วนหนึ่งของนามสกุล 18.4 กม.เหนือ หมอชิต Mor สะพานใหม่ และถ.พหลโยธินต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดรเวอร์เตือนความแออัดในช่วงปิดสะพาน | บางกอกโพสต์: ข่าว
ผู้ขับขี่และผู้โดยสารที่ใช้ถนนรัชดาภิเษกและถนนพหลโยธินจะถูกกระตุ้นให้วางแผนการเดินทางของพวกเขาเป็นสี่แยกสะพานรัชโยธินจะถูกปิดไปข้างหน้าของการรื้อถอนเพื่อให้วิธีการในการก่อสร้างส่วนต่อขยายรถไฟสายสีเขียว
ตำรวจจราจรพหลโยธินจะเริ่มปิดการพิจารณาคดีของสี่แยกสะพานรัชโยธินจาก 22-26 พฤศจิกายน งานรื้อถอนจะเริ่มต้นใน 27 พฤศจิกายนและคาดว่าจะแล้วเสร็จในอีกสองเดือน
Pol พลตรีจิร Phumjit ทำหน้าที่รองผู้บัญชาการกองบัญชาการตำรวจนครบาลกล่าวว่าตำรวจจะทำงานเกี่ยวกับแผนผันใกล้สี่แยกเพื่อบรรเทาความแออัดที่จะเกิดจากการปิดการทดลองและการรื้อถอน
เขากำลังพูดหลังการประชุมกับทีมงานของตำรวจจราจรที่จะโอนเข้าใกล้สี่แยก
ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ใช้รถใช้ถนนรัชดาภิเษกและถนนพหลโยธินจะได้รับผลกระทบจากการปิดและการรื้อถอนและสามารถคาดหวังที่ติดขัดในระหว่างการทำงาน
การทำงานสำหรับงานก่อสร้างอุโมงค์ที่จะเข้ามาแทนที่สะพานจะใช้เวลาประมาณสองปีที่จะเสร็จสิ้นตามที่เจ้าหน้าที่
ตำรวจเรียกร้องให้ผู้ขับขี่และผู้โดยสารที่จะหลีกเลี่ยงบางจุดอย่างเคร่งครัดและทำตามคำแนะนำ พวกเขาควรจะหลีกเลี่ยงการใช้ถนนลาดพร้าวลาดพร้าววังหินถนนโชคชัย 4 ถนนสุทธิสาร, เกษตรนวมินทร์ถนนวิภาวดีรังสิตและทางด่วนศรีรัตน์
การรื้อถอนสะพานจะมีผลกระทบต่อบริเวณใกล้เคียงเมเจอร์รัชโยธินและเซ็นทรัล Latprao ห้างสรรพสินค้าเช่นเดียวกับนักเรียนที่เดินทางไปยังมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
แม่ใหม่ศิริพร Sinsamersuk กล่าวว่าการซ่อมถนนจะทำให้เกิดความไม่สะดวกบางประการเกี่ยวกับการเดินทางประจำวันของเธอและจะเป็นอาการปวดหัวใหญ่เมื่อใดก็ตามที่เธออยากไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ
"หวังว่าพวกเขาติดสัญญาของพวกเขาและได้รับสิ่งที่แยกออกในเวลาที่พวกเขาสัญญาเพราะมันหมายความว่าฉันต้องไปเป็นทางยาวรอบจริงๆ" เธอกล่าว
"และพวกเขากำลังสร้างส่วนขยายสายสีเขียวในสะพานใหม่ซึ่งจะก่อให้เกิดความแออัดที่ส่วนอื่น ๆ . มันควรจะดีเมื่อมันเสร็จแล้ว แต่ผมหวังว่าการจราจรก็ไม่ได้เลวร้าย."
ใหม่ส่วนสายสีเขียวที่จะดำเนินการโดยระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพและกรุงเทพมหานครเป็นส่วนหนึ่งของการขยายการเชื่อมโยงภาคเหนือ 18.4km หมอชิตสะพานเชียงใหม่และ Kukot

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดรเวอร์เตือนติดขัดในระหว่างการปิดสะพาน | บางกอกโพสต์ : ข่าวผู้ขับขี่และผู้โดยสารที่ใช้ถนนรัชดาภิเษก และถนนพหลโยธินจะถูกกระตุ้นให้แผนการเดินทางของพวกเขาเป็นแยกรัชโยธินสะพานจะปิดไปข้างหน้าของการรื้อถอน เพื่อเปิดทางสำหรับการก่อสร้างของการรถไฟสายสีเขียวถนนพหลโยธินจราจรจะเริ่มทดลองการแยกรัชโยธินสะพานจากพ.ย. 22-26 . การรื้อถอนงานจะเริ่มในวันที่ 27 พ.ย. และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 2 เดือนพฤษภาคม พ.ต.อ. จิรพัฒน์ phumjit เจ็น รักษาการรองผู้บัญชาการ กองบัญชาการตำรวจนครบาล กล่าวว่า ตำรวจกำลังทำงานในการวางแผน ใกล้สี่แยกเพื่อบรรเทาความแออัดที่จะเกิดจากการทดลองการปิดและการรื้อถอนเขาพูดหลังจากที่ประชุมกับทีมงานของตำรวจจราจรเบี่ยงการจราจร ใกล้สี่แยกผู้ขับขี่รถยนต์ที่ใช้ถนนรัชดาภิเษก และถนนพหลโยธิน ถนนจะได้รับผลกระทบจากการปิดและการรื้อถอนและสามารถคาดหวังที่ติดขัดหนักระหว่างทำงานงานก่อสร้างอุโมงค์ที่จะมาแทนที่สะพานจะใช้เวลาประมาณสองปีจะเสร็จ ตามหน่วยงานตำรวจเรียกร้องให้ผู้ขับขี่และผู้โดยสารเพื่อหลีกเลี่ยงบางปอ และอย่างเคร่งครัดตามทิศทาง ควรหลีกเลี่ยงการใช้ถนนลาดพร้าว , ลาดพร้าววังหิน , ถนนโชคชัย 4 ถนน , ถนนสุทธิสาร , เกษตรนวมินทร์ ถนน วิภาวดีรังสิต ถนน และทางด่วนศรี .การรื้อถอนของสะพานลอย จะมีผลกระทบต่อที่เซ็นทรัล ลาดพร้าว เมเจอร์รัชโยธิน และ ห้างสรรพสินค้า รวมทั้งนักเรียนที่เดินทางไปมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์แม่ใหม่ ศิริพร sinsamersuk บอกว่าซ่อมถนน จะทำให้เกิดความไม่สะดวกในการเดินทางทุกวันเธอจะปวดหัว เมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ" หวังว่าพวกเขาจะติดสัญญาของพวกเขาและได้รับสิ่งที่แยกออกในเวลาที่พวกเขาสัญญาไว้ เพราะมันหมายความว่า ฉันต้องไปยาวๆแบบนี้ " เธอกล่าว" และพวกเขากำลังสร้างส่วนขยายไปยังบรรทัดสีเขียวสถานีสะพานใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความแออัดที่ปลายอื่น ๆ มันน่าจะดีถ้ามันเสร็จแล้ว แต่ฉันต้องการการจราจรไม่เลวนัก "ส่วนสายสีเขียวใหม่ จะดำเนินการโดยระบบขนส่งกรุงเทพมหานคร และกรุงเทพมหานคร เป็นส่วนหนึ่งของการขยายระยะทางภาคเหนือเชื่อมโยง หมอชิต สะพานใหม่ และคูคต ,