this is the (third) time this has h

this is the (third) time this has happened
three months ago..
we had a meeting about this and you assured us that..
Threatening
If the problem is not resolved
we'll have to reconsider our position
we'll have to renegotiate the contract
we'll contact other suppliers.
the consequences could be very serious

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา (3) ที่เกิดขึ้นสามเดือนที่ผ่านมา...เรามีการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคุณมั่นใจได้ว่าเราที่...คุกคามถ้าไม่มีแก้ไขปัญหาเราจะต้อง reconsider ตำแหน่งของเราเราจะมีการเจรจาต่อรองใหม่สัญญาเราจะติดต่อผู้จำหน่ายอื่น ๆผลที่ตามมาอาจรุนแรงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือ ( 3 ) ในครั้งนี้ เกิดขึ้นเมื่อ 3 เดือนก่อน . . . . . . .

เรามีประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเรามั่นใจว่า . . . . . . .

ขู่ถ้าไม่แก้ไขปัญหา
เราจะต้องพิจารณาตำแหน่งของเรา
เราจะต้องต่อรองสัญญา

เราจะติดต่อซัพพลายเออร์อื่น ๆตามมาได้
จะร้ายแรงมาก