High number of babies abandoned: ba

High number of babies abandoned: based on research undertaken in 20031, evidence
indicated that an average of 110 new born babies were being abandoned in Khartoum every
month. Half were estimated to die before receiving any assistance while those who survived abandonment
were admitted to a state orphanage, Maygoma, where mortality rates stood at over 80
per cent. Research suggested that the majority of abandoned babies were born outside marriage.
Stigma associated with bearing a child out of wedlock, and concerns about possible action by the
authorities led many mothers to abandon babies on the streets, without seeking professional care
for their child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนเด็กที่ถูกทอดทิ้งสูง: ตามการวิจัยที่ดำเนินการใน 20031 หลักฐานระบุว่า ไม่ถูกทอดทิ้งเฉลี่ยของทารกเกิดใหม่ 110 ทุมทุกเดือน ครึ่งหนึ่งถูกคาดว่าจะตายก่อนได้รับความช่วยเหลือใด ๆ ในขณะที่ผู้รอดชีวิต abandonmentได้รับการรัฐพิน Maygoma ที่อัตราการตายอยู่ที่ 80 กว่าร้อยละ งานวิจัยแนะนำว่า ส่วนใหญ่ละทิ้งทารกเกิดอยู่นอกสมรสภาพดอกไม้ที่เกี่ยวข้องกับแบริ่งลูกนอกสมรส และความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการได้โดยการเจ้าหน้าที่นำมารดาจำนวนมากละทิ้งทารกบนท้องถนน โดยไม่ต้องมองหามืออาชีพดูแลสำหรับเด็กของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนมากของทารกที่ถูกทอดทิ้ง: จากการวิจัยดำเนินการใน 20031
หลักฐานแสดงให้เห็นว่าค่าเฉลี่ยของ110
ทารกที่เกิดใหม่ที่ถูกทอดทิ้งในคาร์ทูมทุกเดือน อยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งที่จะตายก่อนที่จะได้รับความช่วยเหลือใด ๆ
ในขณะที่ผู้ที่รอดชีวิตจากการถูกทอดทิ้งเข้ารับการรักษาสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของรัฐMaygoma ที่อัตราการตายอยู่ที่กว่า 80
เปอร์เซ็นต์ การวิจัยชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของทารกที่ถูกทิ้งร้างเกิดนอกแต่งงาน.
ปานที่เกี่ยวข้องกับการแบกเด็กนอกสมรสและความกังวลเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นไปได้โดยเจ้าหน้าที่นำมารดาจำนวนมากที่จะละทิ้งเด็กทารกบนท้องถนนโดยไม่ต้องขอดูแลอย่างมืออาชีพสำหรับเด็กของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของเด็กถูกทอดทิ้งตามการวิจัยดำเนินการใน 20031 หลักฐาน
พบว่าเฉลี่ย 110 ทารกแรกเกิดถูกทิ้งใน Khartoum
ทุกเดือน ครึ่งโดยประมาณ ตายก่อนได้รับความช่วยเหลือใด ๆ ในขณะที่บรรดาผู้ที่รอดชีวิตจากการถูกทอดทิ้ง
รับกับสภาพที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า maygoma ที่อัตราการตายอยู่ที่ 80 กว่า
เปอร์เซ็นต์ .การวิจัยชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการทิ้งเด็กเกิดนอกการแต่งงาน .
จุดเชื่อมโยงกับมีลูกก่อนจะแต่งงาน และความกังวลในเรื่องที่เป็นไปได้การกระทำโดยเจ้าหน้าที่นำบุตรหลาย
ทิ้งทารกบนถนน โดยไม่แสวงหา
มืออาชีพดูแลเด็กของพวกเขา