New governor Soonchai Kumnoonsate s

New governor Soonchai Kumnoonsate said the second unit of the North Bangkok Power Plant (NBK), now under construction, will be the first asset to be sold to the public through the infrastructure fund.
Egat will name a financial adviser this month to work out details of the fund, which is expected to mobilise about 2 billion baht.
Mobilising funds from the public will help reduce the country's public debt, said Mr Soonchai, who took the helm at Egat this month.

Egat has allocated about 20 billion baht to develop NBK, with a generating capacity of 900 megawatts. The unit is scheduled to commence commercial operation next year.

The target of this fund is to cut down on public debt initiated by the government earlier this year. A power purchase agreement for the power plant will be the incentive luring investors to the infrastructure...

"If this fund proves to be a success, Egat will issue other funds for separate power plants," said Mr Soonchai.

Egat plans five-year capital expenditures of 368 billion baht for fiscal years 2014 to 2018, with 248 billion going to the development or revamping of seven power plants. The remaining 120 billion will...
"Our transmission lines are mostly over 25 years old. Now is the time to upgrade the network to strengthen our power security," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าราชการจังหวัดใหม่ soonchai kumnoonsate กล่าวว่าหน่วยที่สองของพระนครเหนือโรงไฟฟ้​​า (NBK) ตอนนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้างจะเป็นสินทรัพย์ที่แรกที่จะขายให้กับประชาชนผ่านกองทุนโครงสร้างพื้นฐาน
กฟผ. จะตั้งชื่อเป็นที่ปรึกษาทางการเงินในเดือนนี้ที่จะทำงานออกรายละเอียดของกองทุนซึ่งคาดว่าจะระดมประมาณ 2 พันล้านบาท
การระดมเงินจากประชาชนจะช่วยลดหนี้สาธารณะของประเทศนาย soonchai ที่เอาหางเสือที่ กฟผ. ในเดือนนี้กล่าวว่า

กฟผ. ได้จัดสรรประมาณ 20 พันล้านบาทในการพัฒนา NBK มีกำลังการผลิตไฟฟ้า 900 เมกะวัตต์ หน่วยมีกำหนดจะเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในปีถัดไป

เป้าหมายของกองทุนนี้คือการลดหนี้สาธารณะที่รัฐบาลริเริ่มเมื่อต้นปีนี้ สัญญาซื้อขายไฟฟ้าสำหรับโรงไฟฟ้​​าจะมีแรงจูงใจล่อนักลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ...

"ถ้ากองทุนนี้พิสูจน์จะประสบความสำเร็จ กฟผ. จะออกกองทุนอื่น ๆ สำหรับโรงไฟฟ้​​าที่แยกจากกัน" นาย soonchai กล่าวว่า

กฟผ. แผนการใช้จ่ายด้านทุนห้าปีจาก 368 ล้านบาทสำหรับรอบระยะเวลาบัญชี 2014-2018 ด้วย 248,000,000,000 ไปพัฒนาหรือ revamping เจ็ดของโรงไฟฟ้​​า ส่วนที่เหลืออีก 120000000000 จะ ...
"สายส่งของเราเป็นส่วนใหญ่กว่า 25 ปี. ขณะนี้คือเวลาที่จะปรับเครือข่ายเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยอำนาจของเรา" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าราชการใหม่ Soonchai Kumnoonsate กล่าวว่า หน่วยที่สองของการนอร์ทกรุงเทพโรงไฟฟ้า (NBK), ตอนนี้กำลังก่อสร้าง จะได้สินทรัพย์แรกที่จะขายให้กับประชาชนผ่านกองทุนรวมโครงสร้างพื้นฐาน
กฟผ.จะชื่อที่ปรึกษาทางการเงินเดือนนี้การทำงานรายละเอียดของกองทุนรวม ซึ่งคาดว่าย้ำประมาณ 2 พันล้านบาท
แถลงเงินจากประชาชนจะช่วยลดหนี้สาธารณะของประเทศ กล่าวว่า นาย Soonchai ที่เอาโอกาสที่กฟผ.เดือนนี้

กฟผ.ได้จัดสรรประมาณ 20 ล้านบาทพัฒนา NBK มีความจุ 900 เมกะวัตต์ที่สร้าง หน่วยมีการจัดกำหนดการจะเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ปีถัดไป

เป้าหมายของกองทุนนี้จะลดการเริ่มต้นปีนี้ โดยรัฐบาลหนี้สาธารณะ ข้อตกลงการซื้อพลังงานสำหรับโรงไฟฟ้าจะจูงเพื่อล่อนักลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน...

"ถ้ากองทุนนี้พิสูจน์ความสำเร็จ กฟผ.จะออกกองทุนอื่น ๆ การแยกโรงไฟฟ้า กล่าวว่า นาย Soonchai

กฟผ.แผนห้าปีค่าใช้จ่ายทุนที่ 368 ล้านบาทในปี 2014 ถึง 2018 กับ 248 ล้านไปพัฒนา หรือ revamping ของโรงไฟฟ้า 7 จะเหลือ 120 พันล้าน...
"สายส่งข้อมูลของเราได้เป็นส่วนใหญ่อายุกว่า 25 ปี ขณะนี้ เป็นเวลาที่จะอัพเกรดเครือข่ายเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยของพลังงาน, "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

soonchai kumnoonsate ใหม่ผู้ว่าการกล่าวว่าชุดที่สองของทางด้านทิศเหนือกรุงเทพฯ( NBK )ที่ขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างจะเป็นครั้งแรกที่จะจำหน่ายให้กับประชาชนผ่านกองทุนโครงสร้างพื้นฐาน
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยจะชื่อที่ปรึกษาทางการเงินที่เดือนนี้ในการทำงานออกมาดูรายละเอียดของกองทุนซึ่งคาดว่าจะสามารถระดมสรรพกำลังประมาณ 2 , 000 ล้านบาท
เงินทุนอื่นๆจากประชาชนที่จะช่วยลด ภาระ หนี้สาธารณะของประเทศกล่าวว่านาย soonchai ผู้นำพวงมาลัยที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยเดือนนี้

การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยได้มีการจัดสรรประมาณ 20 , 000 ล้านบาทเพื่อพัฒนา NBK พร้อมด้วยความสามารถในการรองรับการสร้างที่ 900 เมกะวัตต์ ชุดอุปกรณ์ที่มีการกำหนดตารางเวลาในการเริ่มการทำงานเชิงพาณิชย์ในปีถัดไป

เป้าหมายของกองทุนนี้จะลดลงในการชำระคืนหนี้สาธารณะเสนอโดยรัฐบาลเมื่อต้นปีนี้ สัญญาการซื้อให้กับโรงงานผลิตไฟฟ้าที่จะได้รับค่าตอบแทนที่ผู้ประกอบการนักลงทุนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่

"ถ้ากองทุนนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นความสำเร็จที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยจะออกเงินทุนอื่นๆสำหรับโรงงานผลิตไฟฟ้าแบบแยกพื้นที่"นาย soonchai

การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยมีแผนการใช้จ่ายเงินทุนห้าปีของ 368 , 000 ล้านบาทในปีงบประมาณเพื่อ .2018 .2014 พร้อมด้วย 248 , 000 ล้านบาทกำลังจะปรับปรุงกฎระเบียบด้าน ภาษี หรือการพัฒนาของเจ็ดโรงไฟฟ้าพลังงาน ส่วนที่เหลือ 120 ล้านบาทที่จะ
"สายส่งไฟฟ้าของเราส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 25 ปี ถึงเวลาแล้วที่จะอัปเกรดเครือข่ายเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับระบบรักษาความ ปลอดภัย ใช้พลังงานของเรา”เขากล่าว