Please be informed the shipment und

Please be informed the shipment under this B/L (3 Pallets) is going to arrive TH port which we didn’t get the invoice from you yet.

Therefore we are seeking your assistance to kindly send the invoice for us to preparing customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบการจัดส่งภายใต้นี้ b/l (3 แท่น) กำลังจะมาถึง TH พอร์ตซึ่งเราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากคุณยังดังนั้น เรากำลังมองหาความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับการเตรียมการรวมพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้นี้ B / L (3 พาเลท) เป็นไปที่จะมาถึงท่าเรือไทยที่เราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากคุณยัง. ดังนั้นเราจึงมีการแสวงหาความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับเราที่จะเตรียมความพร้อมพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งการจัดส่งตาม B / L ( 3 พาเลท ) จะมาถึงที่ท่าเรือที่เราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากท่านเลย

ดังนั้นเราจึงแสวงหาความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับเรา

เตรียมพิธีการศุลกากร