It depends on the standpoint, too.

It depends on the standpoint, too. Even if Wendelin’s father and brother are equivalent as appointed nobles from His Majesty’s viewpoint, on official occasions it could result in bossy and difficult behavior if your brother and your father face each other.” (Artur)

The punishment for such behavior wasn’t as simple either. There seemed to be ostracism by the network of fellow nobles in such situations like 『In spite of being a noble, he is an idiot who doesn’t understand the rules of nobles』.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับมุมมอง เกินไป แม้ว่าพ่อและพี่ชายของ Wendelin จะเท่ากับเป็นการแต่งตั้งขุนนางจากจุดชมวิวพระ ในโอกาสที่เป็นทางการ มันอาจทำพฤติกรรมเสนอ และยากถ้าคุณพ่อและพี่ชายของคุณหน้ากัน" (อาเธอร์)โทษสำหรับพฤติกรรมดังกล่าวไม่ได้ง่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง มีประจักษ์ เป็น ostracism โดยเครือข่ายของเพื่อนขุนนางในสถานการณ์เช่นนี้เช่น 『In ทั้ง ๆ ที่ ขุนนาง เขาเป็นคนบ้าที่ไม่เข้าใจกฎของ nobles』

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่กับมุมมองที่มากเกินไป แม้ว่าพ่อ Wendelin และพี่ชายจะเทียบเท่าเป็นขุนนางได้รับการแต่งตั้งจากมุมมองของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโอกาสที่เป็นทางการก็อาจส่งผลให้เกิดพฤติกรรมเจ้ากี้เจ้าการและยากถ้าพี่ชายและพ่อของคุณต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ . "(Artur) ลงโทษสำหรับพฤติกรรมดังกล่าวไม่ได้เป็น ที่เรียบง่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง ดูเหมือนจะมีการคว่ำบาตรโดยเครือข่ายของเพื่อนขุนนางในสถานการณ์ดังกล่าวเช่น「ทั้งๆที่ของการเป็นขุนนางเขาเป็นคนงี่เง่าที่ไม่เข้าใจกฎของขุนนาง」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันขึ้นอยู่กับจุดยืนด้วย แม้ว่าเวนเดอลินของพ่อและพี่ชายเทียบเท่าการแต่งตั้งขุนนางจากมุมมองของฝ่าบาท ในโอกาสที่เป็นทางการอาจส่งผลและพฤติกรรมเจ้ากี้เจ้าการยากถ้าพี่ชายของคุณพ่อ ใบหน้าแต่ละอื่น ๆ . " ( Artur )การลงโทษสำหรับพฤติกรรมดังกล่าวไม่ใช่ง่ายเหมือนกัน มีดูเหมือนจะเป็นการขับไล่โดยเครือข่ายเพื่อนขุนนางในสถานการณ์เช่นนี้『ทั้งๆ ที่ฉลาด เขาคือไอ้โง่ที่ไม่เข้าใจกฎของขุนนาง』 .