From Agudos in Brazil, Lopes and co

From Agudos in Brazil, Lopes and colleagues reported in 1984 a small milk fluoridation study lasting 16 months. However, due to the short period, the results were not significant. In Peru, a milk fluoridation programme started in the early 2000s, based on the government programme ‘vaso de leche’, which provides one glass of milk for children each day. The programme was controlled by the University of Trujillo. The children received their milk in ‘Mother’s clubs’, where a fluoride solution prepared by the pharmacies was added to fresh milk brought in by farmers, stirred thoroughly for 15 minutes, and consumed shortly after (1) (Figure 3).
However, the programme was stopped after a few years because of the expanding use of fluoridated salt in that community, before any evaluation was made. The encroachment of fluoridated salt was detected before the community was aware of the presence of fluoridated salt, by monitoring of urinary fluoride excretion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก Agudos ในบราซิล เปสและเพื่อนร่วมงานที่รายงานในปี 1984 การศึกษา fluoridation นมเล็กนาน 16 เดือนนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากช่วงสั้น ผลลัพธ์ได้ไม่สำคัญ ในเปรู โปรแกรม fluoridation นมเริ่มปลวก อิงการรัฐบาลโครงการ 'vaso de leche' ซึ่งให้นม 1 แก้วสำหรับเด็กแต่ละวัน โปรแกรมนี้ถูกควบคุม โดยมหาวิทยาลัย Trujillo เด็กได้รับนมของพวกเขาใน 'แม่คลับ ที่โซลูชันฟลูออไรด์โดยร้านขายยาถูกเพิ่มลงในนมสดนำเข้า โดยเกษตรกร กวนให้ละเอียดสำหรับ 15 นาที และใช้หลังจาก (1) (รูปที่ 3)อย่างไรก็ตาม โปรแกรมหยุดหลังจากไม่กี่ปีเนื่องจากการใช้ขยาย fluoridated เกลือในชุมชน ก่อนทำการประเมินใด ๆ การรุกล้ำของเกลือ fluoridated ตรวจพบก่อนที่ชุมชนตระหนักถึงการปรากฏตัวของเกลือ fluoridated โดยการตรวจสอบของการขับถ่ายปัสสาวะฟลูออไรด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก Agudos ในบราซิลเปสและเพื่อนร่วมงานในปี 1984 รายงานการศึกษานม fluoridation เล็ก ๆ เป็นเวลานาน 16 เดือน แต่เนื่องจากช่วงเวลาสั้น ๆ ผลที่ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ ในเปรูซึ่งเป็นโปรแกรมนม fluoridation เริ่มต้นในช่วงต้นยุค 2000 ตามโครงการของรัฐบาล 'Vaso de Leche' ซึ่งมีหนึ่งแก้วนมสำหรับเด็กในแต่ละวัน โปรแกรมที่ถูกควบคุมโดยมหาวิทยาลัย Trujillo เด็กที่ได้รับนมของพวกเขาใน 'แม่สโมสร' ซึ่งเป็นวิธีการแก้ปัญหาฟลูออไรจัดทำโดยร้านขายยาที่ถูกเพิ่มลงในนมสดที่นำเข้ามาจากเกษตรกรอย่างทั่วถึงกวนเป็นเวลา 15 นาทีและการบริโภคไม่นานหลังจากที่ (1) (รูปที่ 3).
อย่างไรก็ตาม โปรแกรมก็หยุดหลังจากที่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากการขยายตัวของการใช้เกลือ fluoridated ในชุมชนว่าก่อนที่การประเมินผลใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา การรุกล้ำของเกลือ fluoridated ถูกตรวจพบก่อนที่ชุมชนได้ตระหนักถึงการปรากฏตัวของเกลือ fluoridated โดยการตรวจสอบของการขับถ่ายปัสสาวะลูออไรด์