. Maud tells Florence that the lone

. Maud tells Florence that the lonely children at school are starting to see Tom. Florence tells Tom that her soul will not rest if she dies now but that she will always be with him. Tom then helps Florence by bringing her medicine to throw up the poison, Robert comes back and sees the spent bottle lying next to Florence on the floor. The following scene shows Florence walking throughout the building, about to leave the premises with Robert. She passes by several adults on her way out but none notice her, even when she walks directly in front of them. One man even speaks badly of her after she passes right in front of him. Then the redheaded boy finally acknowledges her. Florence catches up to Robert and shares a cigarette with him as they chat. Florence explains how not being able to see the ghosts anymore is not the same as forgetting them. She asks Robert to tell the driver to pull up to the end of the drive since she enjoys the long walk and that she will see him on Saturday. The couple exchange a kiss and Robert watches her walk away as she says hello to several other children along the path.

In an interview with director Nick Murphy, he has confirmed the status of Florence at the end of the movie, "This film is about people seeing what they need to and seeing what they need to is carrying forth of the film and as such, I wanted to give audiences that chance at the end. Yeah, I know what she is. Rebecca and I decided she’s alive and then she smokes and she gets a car." [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. มาอุดบอกฟลอเรนซ์ว่า คนเหงาที่กำลังเริ่มดูทอม ฟลอเรนซ์บอกทอมว่า วิญญาณของเธอจะพักผ่อนถ้าเธอตายตอนนี้ แต่ว่า เธอจะไม่ มีเขา ทอมช่วยฟลอเรนซ์ โดยนำยาของเธอโยนขึ้นยาพิษ โรเบิร์ตกลับมา และเห็นขวดใช้เวลานอนอยู่ถัดจากฟลอเรนซ์ที่ชั้น ฉากต่อไปนี้แสดงฟลอเรนซ์เดินทั่วอาคาร จะออกจากสถานที่ มีโรเบิร์ต เธอผ่านผู้ใหญ่หลายวิธีของเธอออก แต่ไม่สังเกตเห็นเธอ แม้ว่าเธอเดินตรงด้านหน้าของพวกเขา ชายคนหนึ่งแม้จะพูดไม่ดีของเธอหลังจากเธอผ่านอยู่หน้าเขา แล้วเด็กอ้วนก็ยอมรับเธอ ฟลอเรนซ์จับขึ้นกับโรเบิร์ต และบุหรี่ใช้ร่วมกับเขาขณะที่พวกเขาพูดคุย ฟลอเรนซ์อธิบายวิธีการจะดูผีอีกต่อไปจะไม่เหมือนกับลืมพวกเขา เธอถามโรเบิร์ตบอกโปรแกรมจะดึงค่าการสิ้นสุดของไดรฟ์เนื่องจากเธอชอบโรงแรมนี้ และการที่เธอจะเห็นเขาในวันเสาร์ คู่แลกเปลี่ยนจูบ และโรเบิร์ตนาฬิกาเธอเดินออกไป ตามที่เธอกล่าวสวัสดีเพื่อเด็กอื่น ๆ ตลอดเส้นทางในการสัมภาษณ์กับกรรมการ Nick เมอร์ฟี เขายืนยันสถานะของฟลอเรนซ์ในตอนท้ายของภาพยนตร์ "ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้ที่เห็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ และเห็นสิ่งที่พวกเขาต้องพกพาไว้ ของฟิล์ม และเป็นเช่นนี้ อยากให้โอกาสที่ผู้ชมในตอนท้าย ใช่ ฉันรู้ว่าเธอคืออะไร รีเบคก้าและฉันตัดสินใจที่เธอมีชีวิตอยู่แล้ว การสูบบุหรี่ของเธอ และเธอได้รับรถ" [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ม็อดบอกฟลอเรนซ์ว่าเด็กเหงาที่โรงเรียนจะเริ่มเห็นทอม ฟลอเรนซ์บอกทอมว่าจิตวิญญาณของเธอจะไม่หยุดถ้าเธอตายในขณะนี้ แต่ที่เธอมักจะอยู่กับเขา ทอมแล้วจะช่วยให้ฟลอเรนซ์โดยนำยาของเธอที่จะโยนขึ้นพิษ, โรเบิร์ตกลับมาและเห็นขวดใช้เวลานอนอยู่ติดกับฟลอเรนซ์บนพื้น ฉากต่อไปนี้แสดงฟลอเรนซ์เดินทั่วทั้งอาคารจะออกจากสถานที่โรเบิร์ต เธอเดินผ่านผู้ใหญ่หลายวิธีที่เธอออกมา แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นเธอแม้เมื่อเธอเดินตรงด้านหน้าของพวกเขา ชายคนหนึ่งแม้จะพูดไม่ดีของเธอหลังจากที่เธอผ่านไปทางขวาในด้านหน้าของเขา จากนั้นเด็กแดงในที่สุดก็ยอมรับเธอ ฟลอเรนซ์สบตาโรเบิร์ตและหุ้นบุหรี่กับเขาในฐานะที่พวกเขาสนทนา ฟลอเรนซ์อธิบายถึงวิธีการที่จะไม่สามารถที่จะเห็นผีอีกต่อไปไม่ได้เช่นเดียวกับพวกเขาลืม เธอถามโรเบิร์ตที่จะบอกคนขับรถที่จะดึงขึ้นไปยังจุดสิ้นสุดของไดรฟ์ตั้งแต่เธอสนุกกับการเดินนานและบอกว่าเธอจะได้เห็นเขาในวันเสาร์ ทั้งคู่แลกจูบและโรเบิร์ตนาฬิกาของเธอเดินออกไปขณะที่เธอกล่าวทักทายกับเด็กคนอื่น ๆ หลายอย่างพร้อมเส้นทาง. ในการให้สัมภาษณ์กับผู้กำกับนิคเมอร์ฟี่ที่เขาได้รับการยืนยันสถานะของฟลอเรนซ์ในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ คนเห็นสิ่งที่พวกเขาต้องและเห็นสิ่งที่พวกเขาต้องแบกมาของภาพยนตร์เรื่องนี้และเป็นเช่นนี้ผมอยากจะให้ผู้ชมมีโอกาสในตอนท้ายว่า. ใช่ฉันรู้ว่าสิ่งที่เธอเป็น. รีเบคก้าและฉันตัดสินใจว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และแล้วเธอ สูบบุหรี่และเธอได้รับรถ. " [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ม็อดบอกฟลอเรนซ์ที่โดดเดี่ยว เด็กที่โรงเรียนจะเริ่มเห็นทอม ฟลอเรนซ์บอกทอมว่า วิญญาณของเธอจะไม่หยุดถ้าเธอตายตอนนี้ แต่เธอจะอยู่กับเขาตลอดไป ทอมแล้วช่วยฟลอเรนซ์โดยนำยาโยนยาพิษ โรเบิร์ต กลับมาเห็นใช้ขวดนอนข้างๆ ฟลอเรนซ์บนพื้น ฉากต่อไปนี้แสดงฟลอเรนซ์เดินทั่วตึก กำลังจะทิ้งขวางกับโรเบิร์ต เธอเดินผ่านผู้ใหญ่หลาย ๆระหว่างทาง แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นเธอ แม้เมื่อเธอเดินโดยตรงในด้านหน้าของพวกเขา คนหนึ่งก็พูดไม่ดีกับเธอ หลังจากที่เธอผ่านตรงหน้าเขา แล้วเด็กหัวแดง n ในที่สุดก็ยอมรับเธอ ฟลอเรนซ์ จับ โรเบิร์ต และหุ้นบุหรี่กับเขาตามที่พวกเขาแชท ฟลอเรนซ์ อธิบายว่า ไม่สามารถจะเห็นผีอีกเลย ไม่เหมือนลืมพวกเขา เธอถามโรเบิร์ต บอกคนขับให้จอดปลายขับตั้งแต่เธอตลอดเดินยาวที่เธอจะเห็นเขา วันเสาร์ ทั้งคู่แลกจูบกับ โรเบิร์ต นาฬิกาของเธอเดินจากไป ขณะที่เธอกล่าวสวัสดีกับเด็กหลาย ๆตลอดเส้นทางในการให้สัมภาษณ์กับผู้กำกับ นิค เมอร์ฟี่ เขาได้รับการยืนยันสถานะของฟลอเรนซ์ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ " ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนเห็นสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะเห็นสิ่งที่พวกเขาต้องแบกออกมาจากภาพยนตร์ เช่น ผมต้องการให้ผู้ชมที่โอกาสที่สิ้นสุด ใช่ ฉันรู้ว่าเป็นเธอ รีเบคก้าและฉันตัดสินใจที่เธอยังมีชีวิตอยู่และจากนั้นเธอ smokes และเธอได้รับรถ " [ 2 ]