The unusual ritual of launching Lan

The unusual ritual of launching Lanna-style floating lanterns (khome loi or khome yipeng) is a unique aspect of the Chiang Mai Loi Krathong festival. Traditional belief has it that when these huge lanterns are set adrift and float away,so do the troubles of the residents in the community. 'Yi-peng' literally means the full moon night of the twelfth lunar month and the Chiang Mai 'Yi-peng' and 'Loi Krathong', the Festival of Lights is organized annually by the Chiang Mai Municipality. During the festival,the entire city of Chiang Mai, its houses, streets,canals,moats and the river are decorated with lights and beautiful lanterns,making these festivities,a most beautiful and memorable experience for visitors. The practice of setting adrift traditional Krathong floats in rivers,canals,waterways,lakes and ponds is also observed by the residents of Northern Thailand. While traditional krathong were made exclusively from banana leaves,today the krathong come in all shapes and sizes and are made from a broad range of materials. Following the contest,the krathong are set afloat on the Mae Ping River. The final night of the celebration is the most important. A procession of spectacular "Krathong Yai" or giant krathong floats will wing their way through the streets of the northern capital. The giant krathong feature elaborate decorations depicting the story of the life of the Lord Buddha,Thai literature,history and Thai art. Many other activities of interest will also be organized ranging from krathong contests,Lanna Thai cultural presentations and folk performances,bamboo raft races and boat races on the Mae Ping River and fireworks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีกรรมผิดปกติของการเปิดสไตล์ล้านนาโคมลอย (ลอย khome หรือ khome yipeng) เป็นลักษณะเฉพาะของงานเทศกาลลอยกระทงจังหวัดเชียงใหม่ มีความเชื่อดั้งเดิมว่า เมื่อโคมไฟขนาดใหญ่เหล่านี้จะลอยแพ และลอยอยู่ เพื่อทำความทุกข์ยากของผู้อยู่อาศัยในชุมชน 'ยี่เป็ง' แท้จริงหมายถึง คืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติสิบสอง และเชียงใหม่ 'ยี่เป็ง' และ 'ลอยกระทง' เทศกาลไฟจัดเป็นประจำทุกปี โดยเทศบาลเมืองเชียงใหม่เชียงใหม่ ในช่วงเทศกาล การทั้งเมืองเชียงใหม่ บ้าน ถนน คลอง คูและแม่น้ำตกแต่ง ด้วยไฟและโคมไฟสวยงาม ทำฉลองเหล่านี้ ประสบการณ์สวยงาม และน่าจดจำสำหรับนักท่องเที่ยว การปฏิบัติของการตั้งกระทงลอยแบบที่ลอยอยู่ในแม่น้ำ คลอง น้ำ ทะเลสาบ และบ่อเป็นที่สังเกต โดยอาศัยอยู่ในภาคเหนือ ขณะที่กระทงแบบดั้งเดิม ทำโดยเฉพาะจากใบกล้วย วันนี้กระทงที่มาในรูปทรงและขนาด และทำจากวัสดุหลากหลาย ต่อไปนี้การประกวด การลอยกระทงไว้ลอยบนแม่น้ำปิง คืนสุดท้ายของการเฉลิมฉลองที่สำคัญสุด ขบวนอันงดงาม "กระทงใหญ่" หรือลอยกระทงยักษ์จะวิงทางของพวกเขาผ่านถนนของเมืองหลวงภาคเหนือ การลอยกระทงยักษ์คุณลักษณะตกแต่งอย่างประณีตภาพวาดเรื่องราวชีวิตของพระพุทธเจ้า วรรณคดีไทย ประวัติศาสตร์ และศิลปะไทย รวมทั้งจะจัดกิจกรรมอื่น ๆ ที่น่าสนใจมีตั้งแต่การประกวดกระทง นำเสนอวัฒนธรรมไทยล้านนา และการแสดงพื้นบ้าน แข่งขันล่องแพไม้ไผ่ และแข่งเรือในแม่น้ำปิงและดอกไม้ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมที่ผิดปกติของการเปิดตัวสไตล์ล้านนาโคมไฟลอย (Loi khome หรือ Yipeng khome) เป็นลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลเชียงใหม่ลอยกระทง ความเชื่อแบบดั้งเดิมมีว่าเมื่อโคมไฟขนาดใหญ่เหล่านี้จะตั้งลอยและลอยออกไปเพื่อทำปัญหาของผู้อยู่อาศัยในชุมชน 'ยี่เป็ง' หมายถึงตัวอักษรในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบสองและเชียงใหม่ 'ยี่เป็ง' และ 'ลอยกระทง' เทศกาลแห่งแสงจะจัดเป็นประจำทุกปีโดยเทศบาลเชียงใหม่ ในช่วงเทศกาลทั้งเมืองเชียงใหม่ของบ้านถนนคลองคูเมืองและแม่น้ำได้รับการตกแต่งด้วยแสงไฟและโคมไฟที่สวยงามทำให้การเฉลิมฉลองเหล่านี้เป็นประสบการณ์ที่สวยงามมากที่สุดและน่าจดจำสำหรับผู้เข้าชม การปฏิบัติของการตั้งค่าดั้งเดิมลอยกระทงลอยอยู่ในแม่น้ำลำคลองน้ำทะเลสาบและบ่อนอกจากนี้ยังเป็นที่สังเกตโดยอาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย ในขณะที่กระทงแบบดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นมาเฉพาะจากใบตองกระทงวันนี้มาในรูปทรงและขนาดและที่ทำจากความหลากหลายของวัสดุ ต่อไปนี้การประกวดกระทงจะตั้งลอยในแม่น้ำปิง ในคืนสุดท้ายของการเฉลิมฉลองเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ขบวนที่งดงาม "กระทงใหญ่" หรือกระทงยักษ์ลอยน้ำพระทัยปีกทางของพวกเขาผ่านถนนของเมืองหลวงของภาคเหนือ คุณลักษณะกระทงยักษ์ประดับตกแต่งอย่างประณีตภาพวาดเรื่องราวของชีวิตของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า, วรรณคดีไทยประวัติศาสตร์และศิลปะไทย กิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังจะจัดขึ้นตั้งแต่การแข่งขันกระทงนำเสนอวัฒนธรรมล้านนาไทยและการแสดงพื้นบ้าน, การแข่งขันแพไม้ไผ่และการแข่งเรือในแม่น้ำปิงและดอกไม้ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีกรรมที่ผิดปกติของการเปิดตัวสไตล์ล้านนา โคมลอยลอย ( โคม ลอยโคม หรือ yipeng ) เป็นลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของเชียงใหม่ลอยกระทง . ความเชื่อดั้งเดิมมีว่าเมื่อโคมไฟขนาดใหญ่เหล่านี้จะปล่อยให้ลอยไป ลอยออกไป ดังนั้นปัญหาของผู้อยู่อาศัยในชุมชน” ยี่เป็ง ' หมายหมายถึงพระจันทร์คืนวันเพ็ญเดือนสิบสอง และเชียงใหม่ยี่เป็ง ' และ ' ลอยกระทง ' เทศกาลแห่งแสงจะจัดทุกปีโดยเขตเทศบาลเมืองเชียงใหม่ ในช่วงเทศกาล ทั้ง เมือง เชียงใหม่ , บ้าน ถนน คลอง คู และแม่น้ำตกแต่งด้วยไฟและโคมไฟสวยงาม ทำให้เทศกาลนี้ สวยที่สุดและประสบการณ์ที่น่าจดจำสำหรับผู้เข้าชม การปฏิบัติของการลอยกระทงแบบลอยในแม่น้ำ คลอง และแหล่งน้ำ ทะเลสาบและบ่อที่ยังสังเกตได้จากที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของไทย ตอนลอยกระทงแบบดั้งเดิมได้เฉพาะจากใบกล้วย วันนี้ลอยกระทงมาในรูปทรงและขนาดและทำจากหลากหลายวัสดุ ตามการแข่งขัน กระทงไว้ลอยในแม่น้ําปิง ค่ำคืนสุดท้ายของการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุด ขบวนที่งดงาม " กระทงใหญ่ กระทงยักษ์ ลอย หรือจะปีกของพวกเขาผ่านทางถนนของเมืองหลวงของภาคเหนือ กระทงยักษ์คุณลักษณะประณีตตกแต่งภาพวาดเรื่องราวของพุทธประวัติ วรรณคดี ภาษาไทย ประวัติศาสตร์ และศิลปวัฒนธรรมไทย กิจกรรมอื่นๆที่น่าสนใจก็จะถูกจัดขึ้นตั้งแต่กระทงประกวด ไทยล้านนา และการแสดงพื้นบ้าน การนำเสนอวัฒนธรรม , แข่งเรือแพไม้ไผ่และแข่งพลุแม่ปิงแม่น้ำและ .