I am very much regret to inform you

I am very much regret to inform you that I am unable to came to work today because i have a cold.
I should therefore be much obliged if you would grant me leave of absence for 2 days to stay in my house.
Your faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเสียใจมากเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันสามารถมาทำงานวันนี้ เพราะแล้วความเย็น
ฉันจึงควรหน้าที่มากถ้าคุณจะให้ฉันลางาน 2 วันในบ้านของฉัน.
คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมไม่สามารถที่จะเข้ามาทำงานวันนี้เพราะผมมีอาการเป็นหวัด
ฉันควรจึงมีภาระผูกพันมากถ้าคุณจะให้ฉันออกจากที่ขาดเป็นเวลา 2 วันที่จะอยู่ในบ้านของฉัน
นับถือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกเสียใจมากๆที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าผมไม่สามารถที่จะมาทำงานในวันนี้ เพราะผมเป็นหวัด .
ผมจึงผูกพันมาก ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมลาหยุด 2 วัน อยู่ในบ้าน
ของคุณ Faithfully