One of the less savoury sights in N

One of the less savoury sights in Norway – and especially common in the north – is the fall-over drunk: you can spot one at any time of the day or night zigzagging along the street, a strangely disconcerting counter to the usual stereotype of the Norwegian as a healthy, hearty figure in a wholesome woolly jumper. For reasons that remain obscure – or at least culturally complex – many Norwegians can’t just have a drink or two, but have to get absolutely wasted. The majority of their compatriots deplore such behaviour and have consequently imposed what amounts to alcoholic rationing: thus, although booze is readily available in the bars and restaurants, it’s taxed up to the eyeballs and the distribution of wines, strong ales and spirits is strictly controlled and is in the hands of a state-run monopoly, Vinmonopolet. Whether this paternalistic type of control makes matters better or worse is a moot point, but the majority of Norwegians support it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เผ็ดน้อยในนอร์เวย์ - และร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือ - เป็นฤดูใบไม้ร่วงกว่าเมา: คุณสามารถจุดหนึ่งที่เวลาของวันหรือคืนคดเคี้ยวไปตามถนนเคาน์เตอร์อึกอักแปลกที่จะตายตัวตามปกติของ นอร์เวย์เป็นสุขภาพแสนอร่อยในรูปจัมเปอร์ขนสุทธ์ สำหรับเหตุผลที่ยังคงคลุมเครือ - หรืออย่างน้อยวัฒนธรรมที่ซับซ้อน - ชาวนอร์เวย์จำนวนมากไม่สามารถเพียงแค่มีเครื่องดื่มหรือสอง แต่ต้องได้รับการสูญเสียอย่างแน่นอน ส่วนใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาเสียใจพฤติกรรมดังกล่าวและได้กำหนดดังนั้นปริมาณสิ่งที่ปันส่วนแอลกอฮอล์: ดังนั้นแม้ว่าการดื่มเหล้าคือพร้อมในบาร์และร้านอาหารก็เก็บภาษีได้ถึงดวงตาและการกระจายของไวน์, เบียร์ที่แข็งแกร่งและวิญญาณคือการควบคุมอย่างเคร่งครัด และอยู่ในมือของการผูกขาดของรัฐทำงาน, Vinmonopolet ไม่ว่าจะเป็นบิดาประเภทนี้ในการควบคุมเรื่องทำให้ดีขึ้นหรือเลวร้ายก็คือจุดที่สงสัย แต่ส่วนใหญ่ของชาวนอร์เวย์สนับสนุนมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เผ็ดน้อยในนอร์เวย์ ) และทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน–เหนือเป็นล้มเมา : คุณสามารถจุดหนึ่งในเวลาของวันหรือคืน zigzagging ตามถนนแปลกอึกอักสวนทางกับแบบปกติของนอร์เวย์เป็นสุขภาพดี ชื่นมื่น รูปบริสุทธ์ขนจัมเปอร์สำหรับเหตุผลที่ยังคงอยู่ และปิดบัง หรืออย่างน้อยวัฒนธรรมที่ซับซ้อน–นอร์เวย์หลายคนไม่สามารถดื่มเครื่องดื่มหรือสอง แต่ต้องไปอย่างสูญเปล่า ส่วนใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา พฤติกรรมดังกล่าวจึงกำหนดเสียดายและมีปริมาณสิ่งที่แอลกอฮอล์ปันส่วน : ดังนั้นแม้ว่าเหล้าจะพร้อมใช้งานในบาร์และร้านอาหารมันเก็บภาษีขึ้นที่ดวงตาและการกระจายของไวน์ , เบียร์และสุราที่แข็งแกร่งจะถูกควบคุมอย่างเคร่งครัดและอยู่ในมือของรัฐผูกขาด vinmonopolet . ว่าประเภทนี้ของบิดาควบคุมทำให้สถานการณ์ดีขึ้นหรือแย่ลง เป็นประเด็นถกเถียง แต่ส่วนใหญ่ของนอร์เวย์
สนับสนุนมัน