1. Khun Asoke and khun Narong will

1. Khun Asoke and khun Narong will be our focal point for the golfers from Procurement Department and interest vendors and suppliers
2. Khun Asoke will coordinate with khun Mongkol Wong…to gathering the prizes that contribute to the tournament at the Amara yard
3. Khun Akkaphop will be focal point for gathering TNS golfers
4. Khun Akkaphop will coordinate with the focal point of each company and government office for the invitation matter as well as the golfer names list from those invitees organization.
5. Khun Siwaporn will coordinate with the project teams within TNS and companies site representative to gathering the golfers names from each project manager.
6. Khun Madchima will be TNS focal person to put all participants and prepare the golfer names list for further paring.
7. Team will arrange appropriate paring.
8. Khun Madchima will link and discuss with organizer for all the event and details.
9. Khun Siwaporn had done advance golf course booking and deposit payment to the golf course.
10. Khun Pongsak and his team will support of any miscellaneous requirement in order to place the logo of tournament sponsor.
11. Tournament banner will be prepared by PR khun Madchima.
12. Treasurer to manage the payment at the golf course…khun Akkaphop please nominate????
13. Food menu (Lunch and dinner) selection….khun Akkaphop please nominate????
14. Emcee……who?????

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 คุณอโศกและคุณณรงค์จะเป็นจุดโฟกัสของเราสำหรับนักกอล์ฟจากแผนกจัดซื้อจัดจ้างและผู้ขายที่สนใจและซัพพลายเออร์
2 คุณอโศกจะได้ประสานงานกับคุณ mongkol วงศ์ ... เพื่อรวบรวมรางวัลที่นำไปสู่​​การแข่งขันที่สนาม amara
3 คุณ akkaphop จะเป็นจุดโฟกัสสำหรับการรวบรวมนักกอล์ฟ TNS
4คุณ akkaphop จะประสานงานกับจุดโฟกัสของแต่ละ บริษัท และสำนักงานรัฐบาลสำหรับเรื่องคำเชิญเช่นเดียวกับนักกอล์ฟชื่อรายการจากผู้ที่ได้รับเชิญองค์กร.
5 คุณศิวพรจะประสานงานกับทีมงานของโครงการภายใน TNS และตัวแทนเว็บไซต์ บริษัท เพื่อรวบรวมรายชื่อนักกอล์ฟจากผู้จัดการแต่ละโครงการ.
6คุณ madchima จะ TNS บุคคลโฟกัสที่จะทำให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดและเตรียมความพร้อมนักกอล์ฟชื่อรายการต่อการปอกเปลือก.
7 ทีมงานจะจัดให้มีการตัดที่เหมาะสม.
8 คุณ madchima จะเชื่อมโยงและพูดคุยกับผู้จัดงานสำหรับทุกเหตุการณ์และรายละเอียด.
9 คุณศิวพรได้ทำสนามกอล์ฟล่วงหน้าชำระเงินจองและเงินฝากไปยังสนามกอล์ฟ. 10
คุณพงษ์ศักดิ์และทีมงานของเขาจะให้การสนับสนุนความต้องการของเบ็ดเตล็ดใด ๆ เพื่อวางโลโก้ของผู้สนับสนุนการแข่งขัน.
11 ธงการแข่งขันจะได้รับการจัดทำขึ้นโดย PR ขุน madchima.
12 เหรัญญิกในการจัดการการชำระเงินที่สนามกอล์ฟ ... ขุน akkaphop กรุณาเสนอชื่อ?
13 เมนูอาหาร (อาหารกลางวันและเย็น) เลือก .... คุณ akkaphop กรุณาเสนอชื่อ?
14 โฆษก ...... ใคร??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คุณอโศกและคุณณรงค์จะเป็นจุดโฟกัสของเราสำหรับนักกอล์ฟผู้สนใจแผนกจัดซื้อและซัพพลายเออร์
2 คุณอโศกจะประสานงานกับคุณมงคลวงศ์...รวบรวมรางวัลที่ร่วมการแข่งขันที่ลานอมรา
3 คุณ Akkaphop จะเป็นจุดโฟกัสสำหรับการรวบรวมนักกอล์ฟนอก
4 คุณ Akkaphop จะประสานงานกับจุดเด่นของแต่ละสำนักงานบริษัทและรัฐบาลเรื่องเชิญเป็นรายชื่อนักกอล์ฟจากองค์กรผู้รับเชิญที่
5 คุณศิวจะประสานงานกับทีมงานของโครงการภายในนอกและบริษัทแทนไซต์เพื่อรวบรวมชื่อนักกอล์ฟจากผู้จัดการโครงการแต่ละ.
6 Madchima คุณจะนอกโฟกัสผู้นำผู้เข้าร่วมทั้งหมด และเตรียมนักกอล์ฟที่ชื่อรายการสำหรับการ paring
7 ทีมงานจะจัด paring ที่เหมาะสม
8 Madchima คุณจะเชื่อมโยง และสนทนากับผู้จัดการทั้งหมดเหตุการณ์และรายละเอียด
9 คุณศิวทำกอล์ฟจองและเงินมัดจำจ่ายเพื่อกอล์ฟ
10 คุณพงศ์ศักดิ์และทีมของเขาจะสนับสนุนความเบ็ดเตล็ดใด ๆ เพื่อโลโก้ของการแข่งขันสปอนเซอร์
11 จะเตรียมแบนเนอร์การแข่งขัน โดยคุณ PR Madchima.
12 หลักเหรัญญิกเพื่อจัดการการชำระเงินที่กอล์ฟสูตร...คุณ Akkaphop กรุณาเสนอชื่อ???
13 อาหาร (อาหารกลางวันและอาหารเย็น) เลือกเมนู...คุณ Akkaphop กรุณาเสนอชื่อ???
14 Emcee...ใคร???

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขุนอโศกขุนและณรงค์จะเป็นจุดสำคัญของเราสำหรับนักกอล์ฟที่จัดซื้อจัดจ้างจากกรมและผู้สนใจและซัพพลายเออร์
2 ขุนอโศกจะประสานงานกับคุณโดยใช้เงินวง....ในการรวบรวมรางวัลที่มีส่วนช่วยในการแข่งขันที่สนามผู้อำนวยการอาวุโสฝ่าย
3 ขุน akkaphop จะเป็นจุดสำคัญสำหรับการรวมกลุ่มนักกอล์ฟเยาวชนโลจิสติกส์
4ขุน akkaphop จะประสานงานกับจุดที่มีความสำคัญของสำนักงานรัฐบาลและบริษัทแต่ละแห่งสำหรับการเชิญเรื่องและมีรายการชื่อนักกอล์ฟจากแขกรับเชิญจาก ภาค ธุรกิจองค์กร.
5 ที่ ขุน siwaporn จะประสานงานกับทีมงานโครงการที่อยู่ในเว็บไซต์ตัวแทนบริษัทและโลจิสติกส์เพื่อรวบรวมรายชื่อนักกอล์ฟที่จากผู้จัดการแต่ละโครงการ.
6ขุน madchima จะเป็นคนสำคัญโลจิสติกส์เพื่อทำให้ผู้ร่วมประชุมทั้งหมดและเตรียมจัดทำรายชื่อนักกอล์ฟที่สำหรับเพิ่มเติมการจับคู่.
7 ทีมงานจะจัดเตรียมบริการที่เหมาะสมการจับคู่.
8 ขุน madchima จะเชื่อมโยงและพูดคุยกับผู้จัดการสำหรับการจัดงานทั้งหมดและรายละเอียด
9 ขุน siwaporn ได้ทำการชำระเงินฝากเงินและทำการจองสนามกอล์ฟล่วงหน้าเพื่อไปยังสนามกอล์ฟ. N 10นายพงษ์ศักดิ์และทีมงานของเขาจะให้การสนับสนุนของข้อกำหนดอื่นๆในการสั่งซื้อเพื่อวางโลโก้ของผู้สนับสนุนการแข่งขัน. N 11 แบนเนอร์การแข่งขันจะมีการจัดเตรียมโดย PR ขุน madchima . N 12 เหรัญญิกในการจัดการการชำระที่สนามกอล์ฟ akkaphop ...ขุนโปรดเสนอ ชื่อ ????
13 . เมนูอาหาร(อาหารกลางวันและอาหารมื้อค่ำ) akkaphop ทางเลือก....ขุนโปรดเสนอ ชื่อ ????
14 . emcee ........................... ที่ ?????