Table 1. Traditional vs. Social Med

Table 1. Traditional vs. Social Media
Traditional Media Social Media
Fixed, unchangeable Instantly updateable
Commentary limited and not real time Unlimited real-time commentary
Limited, time-delayed best-seller lists Instant popularity gauge
Archives poorly accessible Archives accessible
Limited media mix All media can be mixed
Committee publishers Individual publishers
Finite Infinite
Sharing not encouraged Sharing and participation encouraged
Control Freedom
Source: Stokes (2011: 334)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1 เจอสังคมแบบดั้งเดิมสังคมสื่อดั้งเดิมถาวร ไม่สามารถเปลี่ยนได้ทันทีสามารถความคิดเห็นที่จำกัดและไม่ได้เวลาจริงไม่จำกัดแบบเรียลไทม์เห็นวัดความนิยมทันทีรายการขนมจำกัด เวลาล่าช้าไม่สามารถเข้าถึงคลังเก็บเข้าที่เก็บถาวรจำกัดสื่อผสมที่สามารถผสมทุกสื่อคณะกรรมการสำนักพิมพ์สำนักพิมพ์แต่ละอนันต์จำกัดร่วมกันไม่สนับสนุนให้ใช้ร่วมกันและร่วมสนับสนุนควบคุมอิสระแหล่งที่มา: Stokes (2011:334)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1 แบบดั้งเดิมกับสื่อสังคม
สื่อแบบดั้งเดิมสื่อสังคม
คงเปลี่ยนไม่ได้อัปเดตทันที
อรรถกถา จำกัด และเวลาที่ไม่จริงไม่ จำกัด เวลาจริงอรรถกถา
จำกัด เวลาล่าช้าขายดีที่สุดรายการความนิยมทันทีวัด
คลังข้อมูลคลังข้อมูลสามารถเข้าถึงได้ไม่ดีสามารถเข้าถึง
สื่อผสม จำกัด สื่อทั้งหมด สามารถผสม
คณะกรรมการเผยแพร่โฆษณารายบุคคลผู้เผยแพร่
จำกัด ไม่มีที่สิ้นสุด
การใช้ร่วมกันไม่ได้รับการสนับสนุนการมีส่วนร่วมร่วมกันและได้รับการสนับสนุน
เสรีภาพในการควบคุม
แหล่งที่มา: สโต๊ค (2011: 334)