INSTALLATION QUALIFICATION Installa

INSTALLATION QUALIFICATION
Installation qualification (IQ) is the documented collection of activities necessary to establish that an instrument is delivered in the selected environment, and that this environment is suitable for the instrument. IQ applies to an instrument that is new or was pre-owned, or to any instrument that exists on site but has not been previously qualified. Relevant parts of IQ would also apply to a qualified instrument that has been transported to another location or is being reinstalled for other reasons, such as prolonged storage. The activities and documentation typically associated with IQ are as follows.
Description—Provide a description of the instrument or the collection of instrument components, including its manufacturer, model, serial number, software version, and location. Use drawings and flow charts where appropriate.
Instrument Delivery—Ensure that the instrument, software, manuals, supplies, and any other instrument accessories arrive as specified in the purchase order and that they are undamaged. For a pre-owned or existing instrument, manuals and documentation should be obtained.
Utilities/Facility/Environment—Verify that the installation site satisfactorily meets manufacturer-specified environmental requirements.
Assembly and Installation—Assemble and install the instrument, and perform any preliminary diagnostics and testing. Assembly and installation may be done by the manufacturer, vendor, specialized engineers, or qualified in-house personnel. Manufacturer-established installation tests and guides provide a valuable baseline reference for determining instrument acceptance. Any abnormal event observed during assembly and installation merits documenting. Installation packages purchased from the manufacturer or the vendor may, however, need to be supplemented with user specific criteria.
Network and Data Storage—Some analytical systems require users to provide network connections and data storage capabilities at the installation site. When required, connect the instrument to the network, and check its functionality.
Installation Verification—Perform the initial diagnostics
and testing of the instrument after installation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติการติดตั้ง คุณสมบัติการติดตั้ง (IQ) เป็นกิจกรรมที่จำเป็นเพื่อที่ถูกส่งเป็นเครื่องมือในสภาพแวดล้อมที่เลือก และว่า สภาพแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับเครื่องมือการเก็บรวบรวมเอกสาร ไอคิวที่เกี่ยวข้องในตราสารที่มีใหม่ หรือถูกเป็นเจ้าของก่อน หรือตราสารใด ๆ ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ แต่ไม่ได้มีคุณภาพก่อนหน้านี้ ส่วนที่เกี่ยวข้องของ IQ จะใช้กับเครื่องมือที่มีคุณภาพที่ได้ถูกขนส่งไปยังตำแหน่งอื่น หรือมีการติดตั้งสำหรับเหตุผลอื่น ๆ เช่นเก็บเป็นเวลานาน ด้วย กิจกรรมและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับไอคิวปกติมีดังนี้ คำอธิบาย – ให้คำอธิบายของเครื่องมือหรือคอลเลกชันของคอมโพเนนต์เครื่องมือ ผู้ผลิต รุ่น หมายเลข เวอร์ชันซอฟต์แวร์ และสถานที่ ใช้ภาพวาดและแผนภูมิการไหลเหมาะสม ตราส่ง — ให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ คู่มือ วัสดุ และอุปกรณ์เครื่องดนตรีอื่น ๆ มาถึงตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อ และจะไม่เสียหาย สำหรับตราสารที่มีอยู่ หรือเป็นเจ้าของก่อน คู่มือผู้ใช้ควรจะได้รับ สาธารณูปโภค/สินเชื่อ/สิ่งแวดล้อม — ตรวจสอบสถานที่ติดตั้งพอใจตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่ระบุผู้ผลิต ประกอบและติดตั้ง — ประกอบ และติดตั้งเครื่องมือ และทำการวินิจฉัยเบื้องต้น และการทดสอบ ประกอบและติดตั้งอาจจะทำ โดยผู้ผลิต ผู้ขาย ผู้เชี่ยวชาญวิศวกร หรือรับรองบุคคลภายในบริษัท สร้างผลิตติดตั้งทดสอบและคู่มือให้การอ้างอิงมีค่าพื้นฐานสำหรับการกำหนดยอมรับเครื่องมือ ใด ๆ เหตุการณ์ผิดปกติที่สังเกตระหว่างบุญประกอบและติดตั้งเอกสาร อย่างไรก็ตาม การติดตั้งแพคเกจที่ซื้อจากผู้ผลิตหรือผู้ขายอาจ ต้องเสริม ด้วยเกณฑ์ที่ระบุผู้ใช้ เครือข่ายและจัดเก็บข้อมูล — บางระบบวิเคราะห์ต้องผู้ใช้เพื่อให้เครือข่ายเชื่อมต่อข้อมูลเก็บความสามารถและที่เว็บไซต์การติดตั้ง เมื่อจำเป็น การเชื่อมต่ออุปกรณ์เครือข่าย แล้วตรวจสอบฟังก์ชันการทำงาน การตรวจสอบการติดตั้ง — ดำเนินการวินิจฉัยเบื้องต้นและทดสอบเครื่องมือหลังการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดตั้งวุฒิ
การติดตั้ง (IQ) เป็นคอลเลกชันที่เอกสารของกิจกรรมที่จำเป็นในการสร้างที่เครื่องมือจะถูกส่งในสภาพแวดล้อมที่เลือกและว่าสภาพแวดล้อมนี้เหมาะสำหรับเครื่องดนตรี IQ นำไปใช้กับเครื่องมือที่เป็นของใหม่หรือถูก pre-owned หรือตราสารใด ๆ ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ แต่ยังไม่ได้รับการรับรองก่อนหน้านี้ ส่วนที่เกี่ยวข้องของไอคิวยังจะนำไปใช้เป็นเครื่องมือที่มีคุณภาพที่ได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่อื่นหรือจะถูกติดตั้งใหม่ด้วยเหตุผลอื่น ๆ เช่นการเก็บรักษานาน กิจกรรมและเอกสารมักจะเกี่ยวข้องกับไอคิวมีดังนี้.
คำอธิบายให้รายละเอียดของตราสารหรือการจัดเก็บของชิ้นส่วนที่ใช้ในการรวมทั้งผู้ผลิตรุ่นหมายเลขรุ่นซอฟต์แวร์และสถานที่ ใช้ภาพวาดและแผนภูมิการไหลที่เหมาะสม.
ตราสารส่งมอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือซอฟต์แวร์, คู่มือ, อุปกรณ์, เครื่องมือและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ มาถึงตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อแล้วว่าพวกเขาจะไม่เสียหาย สำหรับ pre-owned หรือที่มีอยู่เครื่องดนตรี, คู่มือและเอกสารควรจะได้รับ.
ยูทิลิตี้ / สิ่งอำนวยความสะดวก / สิ่งแวดล้อมตรวจสอบว่าสถานที่ติดตั้งเป็นที่น่าพอใจเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่ผู้ผลิตระบุ.
ประกอบและติดตั้งประกอบและติดตั้งเครื่องมือและดำเนินการวินิจฉัยเบื้องต้นใด ๆ และการทดสอบ ประกอบและติดตั้งอาจจะทำโดยผู้ผลิต, ผู้จัดจำหน่าย, วิศวกรที่มีความเชี่ยวชาญหรือมีคุณสมบัติในบ้านบุคลากร การทดสอบการติดตั้งผู้ผลิตขึ้นและคู่มือการให้การอ้างอิงพื้นฐานที่มีคุณค่าในการพิจารณาการยอมรับเครื่องดนตรี เหตุการณ์ผิดปกติใด ๆ ที่สังเกตในระหว่างการประกอบและติดตั้งบุญการจัดเก็บเอกสาร แพคเกจการติดตั้งที่ซื้อมาจากผู้ผลิตหรือผู้ขายอาจ แต่จะต้องมีการเสริมด้วยเกณฑ์เฉพาะของผู้ใช้.
เครือข่ายและจัดเก็บข้อมูลบางระบบการวิเคราะห์กำหนดให้ผู้ใช้เพื่อให้การเชื่อมต่อเครือข่ายและความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลที่สถานที่ติดตั้ง เมื่อจำเป็นต้องเชื่อมต่อเครื่องดนตรีกับเครือข่ายและตรวจสอบการทำงานของ.
ติดตั้งตรวจสอบดำเนินการวินิจฉัยเบื้องต้น
และการทดสอบของตราสารหลังจากการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติ การติดตั้งคุณสมบัติการติดตั้ง ( IQ ) คือเอกสารคอลเลกชันของกิจกรรมที่จำเป็นเพื่อสร้างเครื่องดนตรีจะถูกส่งในสภาพแวดล้อมที่เลือกและสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับเครื่องมือ ไอคิวกับเครื่องดนตรีที่เป็นของใหม่หรือก่อนเป็นเจ้าของ หรือเครื่องมือใด ๆที่มีอยู่ในเว็บไซต์ แต่ยังไม่ได้รับก่อนหน้านี้ที่มีคุณสมบัติ ชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องของไอคิวจะยังใช้กับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติที่ได้รับการขนส่งไปยังสถานที่อื่นหรือมีการติดตั้งใหม่สำหรับเหตุผลอื่น ๆ เช่น นาน เก็บข้อมูล กิจกรรมและเอกสารทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับไอคิว มีดังนี้อธิบายให้รายละเอียดของตราสารหรือคอลเลกชันของชิ้นส่วนอุปกรณ์ รวมถึงผู้ผลิต , รุ่น , หมายเลขรุ่นของซอฟต์แวร์และสถานที่ของ และแบบใช้แผนภูมิการไหลที่เหมาะสมส่งเครื่องมือให้แน่ใจว่าเครื่องมือ , ซอฟแวร์ , คู่มือ , อุปกรณ์ , อุปกรณ์เสริมอื่น ๆและมาถึงตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อ และว่าพวกเขาจะไม่เสียหาย สำหรับก่อนเป็นเจ้าของหรือเครื่องมือที่มีอยู่ , คู่มือและเอกสารที่ควรจะได้รับสาธารณูปโภค / สถานที่ / สภาพแวดล้อม ตรวจสอบว่า การติดตั้งเว็บไซต์ที่น่าพอใจตามผู้ผลิตกำหนดสิ่งแวดล้อม ความต้องการประกอบและติดตั้ง ประกอบ และติดตั้งอุปกรณ์ และดำเนินการใด ๆ การวินิจฉัยเบื้องต้นและการทดสอบ ประกอบและติดตั้ง อาจจะทำโดยผู้ผลิต , ผู้ขาย , เฉพาะวิศวกร หรือบุคลากรในบริษัท ผู้ผลิต ติดตั้ง ทดสอบและแนะนำให้สร้างเส้นอ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับการยอมรับของเครื่องมือ เหตุการณ์ผิดปกติใด ๆ สังเกตในระหว่างการประกอบและติดตั้งประโยชน์เอกสาร . การติดตั้งแพคเกจที่ซื้อจากผู้ผลิตหรือผู้ขายอาจ แต่ต้องเสริมด้วยเกณฑ์เฉพาะของผู้ใช้เครือข่ายเก็บข้อมูลวิเคราะห์และระบบบางอย่างให้ผู้ใช้เพื่อให้การเชื่อมต่อเครือข่ายและข้อมูลความสามารถในการจัดเก็บในสถานที่ติดตั้ง เมื่อต้องการเชื่อมต่ออุปกรณ์เครือข่ายและตรวจสอบการทำงานของการตรวจสอบการติดตั้งการวินิจฉัยเบื้องต้นและการทดสอบเครื่องมือหลังการติดตั้ง