We are contacting from Mass Communi

We are contacting from Mass Communication Division of Thai Life Insurance Plc., we recently received your request about to interview our Chairman.
We deeply regret to say apologize to decline your kind request as our chairman never give an interview.

In case you need the comment and opinions from our executive level, please send us the guideline or question which you'd like to get the answer for consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะติดต่อจากมวลสารฝ่ายของไทยประกันชีวิตจำกัด(มหาชน). เพิ่งได้รับคำขอจะสัมภาษณ์ประธานบริษัทเราเสียใจอย่างลึกซึ้งจะพูดขอโทษปฏิเสธการร้องขอชนิดเป็นประธานของเราไม่เคยให้สัมภาษณ์ในกรณีที่คุณต้องการแสดงความคิดเห็นและความเห็นของระดับผู้บริหารของเรา กรุณาส่งผลงานหรือคำถามที่คุณต้องการหาคำตอบสำหรับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการติดต่อจากมวลกองการสื่อสารในชีวิตของบมจไทยประกันภัย. เราเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการร้องขอของคุณเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ประธานของเรา.
เราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะพูดขอโทษปฏิเสธคำขอชนิดของคุณในฐานะประธานของเราไม่เคยยอมให้สัมภาษณ์. ในกรณีที่คุณต้องแสดงความคิดเห็น และความคิดเห็นจากระดับผู้บริหารของเรากรุณาส่งแนวทางหรือคำถามที่คุณต้องการคำตอบที่จะได้รับการพิจารณา