Though run-down and bumpy, Myanmar'

Though run-down and bumpy, Myanmar's trains offer a much different experience than its buses. The train between Yangon and Mandalay meanders within feet of small villages and passes countless golden pagodas and temples on its way north. And though the carriages lack air conditioning, the wide-open windows provide breezes and views of the countryside. Also, at each stop, the train is boarded by vendors selling everything from snacks to drinks to trinkets, perfect for a simple mid-route meal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ารับได้ และหลุม รถไฟของพม่ามีประสบการณ์แตกต่างกันมากกว่ารถของ รถไฟระหว่างย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ตัดภายในเท้าของหมู่บ้านเล็ก ๆ และผ่านวัดและเจดีย์ทองนับไม่ถ้วนบนทางเหนือ และแม้ว่าการนับขาดเครื่องปรับอากาศ wide-open windows ให้ลมและทัศนียภาพของชนบท ยัง ที่หยุดละ รถไฟจะโดยสาร โดยขายสินค้าทุกอย่างจากอาหารเครื่องดื่ม trinkets เหมาะสำหรับอาหารกลางเส้นอย่างง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะวิ่งลงเป็นหลุมเป็นบ่อและรถไฟของพม่ามีประสบการณ์ที่แตกต่างกว่ารถโดยสารของ รถไฟระหว่างย่างกุ้งและมั ณ ฑะเลคดเคี้ยวภายในฟุตของหมู่บ้านเล็ก ๆ และผ่านเจดีย์สีทองนับไม่ถ้วนและวัดในทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และแม้ว่ารถขาดเครื่องปรับอากาศ, หน้าต่างเปิดกว้างให้สายลมและมุมมองของชนบท นอกจากนี้ที่ป้ายแต่ละรถไฟขึ้นโดยผู้ขายขายทุกอย่างตั้งแต่อาหารว่างเครื่องดื่มเพื่อเครื่องประดับเล็กเหมาะสำหรับการรับประทานอาหารกลางเส้นทางที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่วิ่งลงและกระเทือน พม่ารถไฟเสนอแตกต่างกันมากประสบการณ์กว่ารถโดยสาร รถไฟระหว่างย่างกุ้งและมัณฑะเลย์คดเคี้ยวภายในเท้าของหมู่บ้านเล็ก ๆและผ่านนับไม่ถ้วนโกลเด้นเจดีย์และวัดในทางทิศเหนือ และแม้ว่ารถม้าที่ไม่มีแอร์ เปิดหน้าต่างให้ลมและทิวทัศน์ของชนบท นอกจากนี้ แต่ละคนหยุดรถไฟขึ้นโดยผู้ขายที่ขายทุกอย่างตั้งแต่ขนมกับเครื่องดื่มเครื่องประดับที่สมบูรณ์แบบสำหรับอาหารเส้นทางกลางธรรมดา