I should have written, "It would pr

I should have written, "It would preclude the underlying Word functionality, which MS won't do, even if such an update would support the HTML standard."
I didn't want to imply that the "Word functionality" utilized in Outlook 2007/2010 supports the HTML standard. Problem is, it doesn't. That is why your animated gifs don't animate.
MS has the view that for most email messages, that capability, which has existed for quite some time and still functions well in other email clients, is not an important enough feature to include as it would create issues for those tying in Word as their Outlook editor/reader.
Hope that makes my first post clearer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะควรมีเขียน "มันจะห้ามฟังก์ชันคำต้น ซึ่งยังไง MS แม้ว่าการปรับปรุงสนับสนุนมาตรฐาน HTML"
ฉันไม่ต้องพูดเป็นนัยว่า "Word ฟังก์ชัน" ใช้ใน Outlook 2007/2010 รองรับมาตรฐาน HTML ปัญหา มันไม่ นั่นคือ ทำไมคุณ gifs เคลื่อนไหวไม่เคลื่อนไหว.
MS มีมุมมองว่าสำหรับข้อความอีเมล์ส่วนใหญ่ ความ ที่มีอยู่สำหรับค่อนข้างบางเวลาและฟังก์ชันยังคงดีในไคลเอนต์อีเมล์อื่น ๆ ไม่เป็นคุณลักษณะสำคัญพอจะมีเป็นการสร้างปัญหาสำหรับผูกใน Word เป็นตัวแก้ไข Outlook ของพวกเขา / อ่าน
หวังว่าทำครั้งแรกของฉันชัดเจนลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันควรจะเขียนว่า "มันจะป้องกันการทำงานพื้นฐาน Word, MS ซึ่งจะไม่ทำแม้ว่าการปรับปรุงดังกล่าวจะสนับสนุนมาตรฐาน HTML."
ผมไม่ได้ต้องการที่จะแปลว่า "การทำงานของคำว่า" ใช้ใน Outlook 2007 / 2010 สนับสนุนมาตรฐาน HTML ปัญหาคือมันไม่ได้ นั่นคือเหตุผลที่เคลื่อนไหว GIFs ของคุณจะไม่เคลื่อนไหว
MS มีมุมมองว่าสำหรับข้อความอีเมลส่วนใหญ่สามารถที่ซึ่งมีอยู่สำหรับค่อนข้างบางเวลาและยังคงทำงานได้ดีในโปรแกรมอีเมล์อื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นคุณสมบัติมากพอที่สำคัญที่จะรวมเป็น จะสร้างปัญหาสำหรับผู้ที่คาดใน Word เป็นตัวแก้ไขของ Outlook ของพวกเขา / ผู้อ่าน
หวังว่าจะทำให้การโพสต์ครั้งแรกของฉันที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันควรจะเขียนว่า " มันจะดักคอคำพื้นฐานการทำงาน ซึ่งคุณจะไม่ทำ แม้ว่า เช่น การปรับปรุงจะสนับสนุนมาตรฐาน HTML . "
ฉันไม่อยากบ่งบอกว่าคําว่า " ฟังก์ชัน " ที่ใช้ใน Outlook 2007 / 2010 สนับสนุนมาตรฐาน HTML ปัญหาคือ มันไม่มี นั่นคือเหตุผลของคุณ GIFs เคลื่อนไหวอย่าเคลื่อนไหว .
MS มีมุมมองว่าข้อความอีเมลที่ความสามารถซึ่งมีอยู่สำหรับค่อนข้างบางเวลาและยังทำงานได้ดีในไคลเอนต์อีเมลอื่น ๆ เป็นสำคัญ คุณลักษณะรวมมันจะสร้างปัญหาสำหรับผู้ผูกคำเช่น Outlook ของพวกเขาแก้ไข / Reader
หวังว่าจะทำให้การโพสต์แรกของฉันชัดเจน