 Sold Scott's coated-paper manufac

 Sold Scott's coated-paper manufacturing subsidiary, S. D. Warren, for $1.6 billion. (Warren's principal products were paper used in magazines and specialty papers used for quick printers and corporate in-house publications.)
 Sold the power generation assets at the company's Mobile, Alabama, plant for $350 million.
 Divested the company's food service operation and health care joint venture as well as the adult disposable diaper business.
 Eliminated 6,000 jobs via divestiture of noncore businesses.
 Sold the company's pulp mills and reduced the degree of backward integration into the raw materials needed for making paper products.
 Closed Scott's Philadelphia headquarters, sold the 750,000-square-foot Scott Plaza building for $39 million, cut upper management positions at headquarters by 70%, and relocated Scott s executive offices to 30,000 square feet of leased pffice space in Boca Raton, Florida (saving $6 million annually).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาย บริษัท ย่อยผลิตเคลือบกระดาษที่สกอตต์, s ง วอร์เรนสำหรับ $ 1600000000 (ผลิตภัณฑ์หลักของวอร์เรนกระดาษถูกนำมาใช้ในนิตยสารและกระดาษพิเศษที่ใช้สำหรับเครื่องพิมพ์รวดเร็วและสิ่งพิมพ์ขององค์กรในบ้าน.)
ขายสินทรัพย์ที่การผลิตไฟฟ้าของ บริษัท มือถือ, แอละแบมา, โรงงาน $ 350,000,000.
เบือนหน้าการดำเนินการให้บริการด้านอาหารของ บริษัท และการดูแลสุขภาพร่วมทุนรวมทั้งธุรกิจผู้ใหญ่ผ้าอ้อมทิ้ง.
กำจัด 6,000 งานผ่านการขายหุ้นของธุรกิจ noncore.
ขายของ บริษัท เยื่อกระดาษโรงสีและลดระดับของการรวมกลุ่มหลังเป็นวัตถุดิบ ที่จำเป็นสำหรับการทำผลิตภัณฑ์กระดาษ.
ปิดสก็อตของสำนักงานใหญ่ของฟิลาเดลขาย 750,000 ตารางฟุตอาคาร scott พลาซ่า 39 $ ล้านตัดตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงที่สำนักงานใหญ่โดย 70% และย้ายสำนักงานบริหารสก็อตที่จะ 30,000 ตารางฟุตของพื้นที่ pffice เช่าในเรตัน boca, ฟลอริด้า (ประหยัด $ 6,000,000 เป็นประจำทุกปี).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทขายสก็อตของกระดาษเคลือบผลิต S. D. วอร์เรน สำหรับ $1.6 พันล้าน (ผลิตภัณฑ์หลักของวอร์เรนได้ใช้ในนิตยสารกระดาษและกระดาษชนิดพิเศษที่ใช้สำหรับการพิมพ์ด่วนและสื่อสิ่งพิมพ์ภายในองค์กร)
สำหรับ $350 ล้านบาทสินทรัพย์สร้างพลังงานที่โรงงานของบริษัทมือถือ อลาบามา ขาย
 Divested ของบริษัทอาหารสุขภาพและดำเนินกิจการเป็นธุรกิจผ้าอ้อมผ้าอ้อมผู้ใหญ่
ตัดงาน 6000 ผ่าน divestiture ของ noncore ธุรกิจ
ขายโรงงานผลิตเยื่อกระดาษของบริษัท และลดระดับการรวมย้อนหลังเป็นวัตถุดิบที่จำเป็นสำหรับการทำผลิตภัณฑ์กระดาษ.
สำนักงานปิดสก็อตของฟิลาเดลเฟียใหญ่ ขาย 750อาคารพลาซ่าสก็อต 000 ตารางฟุตสำหรับ $39 ล้าน ตัดจัดการบนตำแหน่งที่สำนักงานใหญ่ 70% และย้ายสำนักงานผู้บริหาร s สก็อตถึง 30000 ตารางฟุตของพื้นที่เช่า pffice ในโบคาเรตัน ฟลอริด้า (บันทึก $6 ล้านปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายของ Scott ซึ่งเป็นบริษัทย่อยการผลิตเคลือบด้วยกระดาษ. S . S . D . Warren Place สำหรับ$ 1.6 ล้านบาท. ( ผลิตภัณฑ์ หลักของที่เป็นกระดาษใช้ในหนังสือพิมพ์ในแบบพิเศษและนิตยสารใช้สำหรับเครื่องพิมพ์ได้รวดเร็วและสิ่งพิมพ์ของบริษัทในที่พัก)
ขายไฟฟ้าให้สินทรัพย์ที่มือถือของบริษัทฯที่แอละแบมาโรงงานในราคา$ 350 ล้าน.
เปียกปอนเหมือนๆที่บริษัทของอาหารการบริการและการดูแล สุขภาพ ร่วมทุนและที่ผู้ใหญ่แบบใช้แล้วทิ้งประดองทางธุรกิจ.
แพ้ 6 , 000 งานผ่านวิธีประกวดราคาอย่างเปิดเผยเพื่อให้ธุรกิจของ noncore .
ขายที่บริษัทของโถแยกกากผลไม้ Mills และลดระดับของย้อนกลับการประกอบเข้ากับวัตถุดิบที่จำเป็นสำหรับการทำกระดาษสินค้า.
ปิด Scott ของ Philadelphia สำนักงานใหญ่,ขาย 750 ,Scott Plaza 000 ตารางฟุตอาคารสำหรับ$ 39 ล้านบาทตัดตำแหน่งการบริหารจัดการด้านบนที่ทำการอุทยานแห่งชาติโดย 70% และขนย้าย S Scott สำนักงานผู้บริหารใน 30 , 000 ตารางฟุตของพื้นที่ pffice เช่าใน Boca Raton , Florida (ประหยัด$ 6 ล้านต่อปี)