Specific advances include new analy

Specific advances include new analyses of global data on hurricane intensity, and several important studies of data quality issues in Atlantic tropical cyclone records, which strongly affect conclusions about climate change detection. Moreover, important progress has been made in higher resolution global modelling that provides improved simulations of global storm frequencies and further support for theoretical expectations for a globally averaged increase in tropical cyclone intensity and rainfall. Finally, dynamical and statistical/dynamical downscaling tools for tropical cyclone activity have improved, and evaluations of these tools have become more convincing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ใหม่ของโลกข้อมูลพายุเฮอริเคนความรุนแรงรวมถึงความก้าวหน้าเฉพาะ และการเปลี่ยนแปลงการศึกษาสำคัญหลายประเด็นคุณภาพข้อมูลในระเบียน พายุหมุนเขตร้อนแอตแลนติกซึ่งข้อสรุปเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศที่มีผลต่อขอตรวจ นอกจากนี้ สำคัญความคืบหน้ามีสูงความละเอียดสากลแบบจำลองที่แสดงการจำลองการปรับปรุงความถี่ของพายุทั่วโลก และสนับสนุนเพิ่มเติม สำหรับทฤษฎีความคาดหวังเพิ่มขึ้นทั่วโลกเฉลี่ยในความรุนแรงของพายุและฝน สุดท้าย dynamical สถิติ/dynamical downscaling เครื่องมือ และกิจกรรมพายุหมุนเขตร้อนได้ดีขึ้น และประเมินเครื่องมือเหล่านี้ได้กลายเป็น หลอกลวงมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าเฉพาะรวมถึงการวิเคราะห์ใหม่ของข้อมูลทั่วโลกที่พายุเฮอริเคนรุนแรงและการศึกษาที่สำคัญหลายประเด็นข้อมูลที่มีคุณภาพในมหาสมุทรแอตแลนติกบันทึกพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงส่งผลกระทบต่อข้อสรุปเกี่ยวกับการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ความคืบหน้าสำคัญได้รับการทำในความละเอียดที่สูงกว่าการสร้างแบบจำลองของโลกที่ให้การจำลองที่ดีขึ้นของความถี่พายุทั่วโลกและการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับความคาดหวังในเชิงทฤษฎีสำหรับการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยทั่วโลกในความรุนแรงพายุหมุนเขตร้อนและปริมาณน้ำฝน ในที่สุดพลังและสถิติ / เครื่องมือ downscaling พลังสำหรับกิจกรรมที่พายุหมุนเขตร้อนได้ดีขึ้นและการประเมินผลของเครื่องมือเหล่านี้ได้กลายเป็นที่น่าเชื่อถือมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะความก้าวหน้ารวมถึงการวิเคราะห์ใหม่ของข้อมูลทั่วโลกในพายุเฮอริเคนความเข้ม และการศึกษาที่สำคัญหลายปัญหาคุณภาพข้อมูลในมหาสมุทรแอตแลนติกพายุหมุนเขตร้อนที่บันทึก ซึ่งข้อสรุปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในความละเอียดสูง ซึ่งมีการปรับปรุงการจำลองแบบที่ความถี่พายุทั่วโลกและเพิ่มเติมสนับสนุนความคาดหวังเชิงทฤษฎีสำหรับทั่วโลกเฉลี่ยเพิ่มขึ้นในความเข้มของพายุหมุนเขตร้อน และปริมาณฝน ในที่สุด พลวัต และสถิติ / เครื่องมือ downscaling พลวัตสำหรับพายุหมุนเขตร้อนได้ดีขึ้นและการประเมินผลของเครื่องมือเหล่านี้ได้กลายเป็นที่น่าเชื่อถือมากขึ้น