“while the ancient sculptors are sa

“while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging Minerva's tresses, Passepartout was familiar with but one way of fixing his own: three strokes of a large-tooth comb completed his toilet.

It would be rash to predict how Passepartout's lively nature would agree with Mr. Fogg. It was impossible to tell whether the new servant would turn out as absolutely methodical as his master required. Experience alone could solve the question. Passepartout had been a sort of vagrant in his early years, and now yearned for repose; but so far he had failed to find it, though he had already served in ten English houses. But he could not take root in any of these; with annoyance, he found his masters invariably whimsical and irregular, constantly running about the country, or on the lookout for adventure. His last master, young Lord Longferry, Member of Parliament, after passing his nights in the Haymarket taverns, was too often brought”

Excerpt From: Verne, Jules. “Around the World in 80 Days.” iBooks.
This material may be protected by copyright.

Check out this book on the iBooks Store: https://itun.es/th/O62Kx.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในขณะที่ประติมากรโบราณกำลังได้รู้วิธีการจัดเรียงของ Minerva tresses สิบแปด Passepartout ได้คุ้นเคยกับ แต่วิธีหนึ่งของการแก้ไขของเขาเอง: จังหวะสามของหวีใหญ่ฟันเสร็จห้องน้ำของเขามันจะเป็นผื่นทำนายวิธีธรรมชาติมีชีวิตชีวาของ Passepartout เห็นด้วยกับนาย Fogg มันเป็นไปไม่ได้บอกว่า ข้าราชการใหม่จะเปิดออกอย่างเป็นระเบียบเป็นเขาหลักที่จำเป็น ประสบการณ์เพียงอย่างเดียวอาจแก้คำถาม Passepartout มีการจัดเรียงของ vagrant ในช่วงปีแรกของเขา และตอนนี้ วันเวลาสำหรับการพักผ่อน แต่จนเขาล้มเหลวที่จะพบว่า แม้ว่าเขามีหน้าที่ในบ้านภาษาอังกฤษที่สิบแล้ว แต่เขาไม่สามารถใช้รากใด ๆ เหล่านี้ ด้วยความรำคาญ เขาพบโทของเขาแปลกอย่างสม่ำเสมอ และไม่ สม่ำเสมอ ดำเนินการ เกี่ยวกับประเทศ หรือมองหาการผจญภัย นายครั้งสุดท้ายของเขา พระ Longferry ส.ส. หนุ่มหลังจากผ่านคืนของเขาในร้านเหล้าเฮย์มาร์เก็ต มาบ่อยเกินไป"ตัดตอนมาจาก: Verne ชูลส์ "รอบโลกใน 80 วัน" iBooks วัสดุนี้อาจถูกป้องกันลิขสิทธิ์ตรวจสอบหนังสือใน iBooks Store นี้: https://itun.es/th/O62Kx.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในขณะที่แกะสลักโบราณบอกว่าจะได้รู้จักกันแปดวิธีการจัดปอยผมที่ Minerva ของ Passepartout ก็คุ้นเคยกับ แต่วิธีหนึ่งของการแก้ไขของตัวเอง: สามจังหวะของหวีขนาดใหญ่ฟันเสร็จห้องน้ำของเขา. มันจะเป็นผื่นจะคาดการณ์ว่า Passepartout มีชีวิตชีวา ธรรมชาติจะเห็นด้วยกับนาย Fogg มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าคนรับใช้ใหม่จะเปิดออกตามระเบียบอย่างเป็นเจ้านายของเขาจำเป็นต้องใช้ ประสบการณ์การทำงานเพียงอย่างเดียวสามารถแก้คำถาม passepartout ได้รับการจัดเรียงของคนจรจัดในช่วงปีแรก ๆ ของเขาและปรารถนาในขณะนี้สำหรับการพักผ่อน; แต่จนถึงขณะนี้เขาล้มเหลวที่จะหามันแม้ว่าเขาจะได้ทำหน้าที่อยู่แล้วในบ้านสิบภาษาอังกฤษ แต่เขาไม่สามารถหยั่งรากในใด ๆ ของเหล่านี้ ด้วยการแกล้งเขาพบโทของเขาอย่างสม่ำเสมอแปลกและผิดปกติทำงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประเทศหรือมองหาการผจญภัย หลักสุดท้ายของเขาหนุ่มพระเจ้า Longferry สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลังจากผ่านคืนของเขาในร้านเหล้าเฮย์ได้รับมากเกินไปมักจะนำ " ตัดตอนมาจาก: เวิร์น, จูลส์ ".. รอบโลกใน 80 วัน" iBooks วัสดุนี้อาจได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์. ตรวจสอบหนังสือเล่มนี้ใน iBooks Store: https://itun.es/th/O62Kx.l