The Mississippi BubbleIn 1716, Fran

The Mississippi Bubble
In 1716, France was plagued by crippling government debts and currency shortages. To solve the crisis, the French Regent turned to John Law, a Scottish gambler and finance wizard who proposed using paper currency to jumpstart the economy. With the Regent’s blessing, Law established a bank and began issuing paper notes that were supposedly redeemable in hard currency such as gold and silver. A year later, he formed the Mississippi Company, a trading venture that was given a monopoly over France’s Louisiana territory and its rumored deposits of gold. Law began selling stock in the company in exchange for government backed bonds and paper notes, and public interest quickly reached a fever pitch. Over less than a year, the price shot up from 500 livres to 18,000.

Law’s scheme initially boosted the economy and made many people wealthy, but his Mississippi Company never succeeded in finding riches in the Americas. His bank also overprinted paper money to meet the public’s demand to buy stock, which sent inflation soaring. The whole system came crashing down in 1720, after suspicious investors went to redeem their paper notes and found there was only enough gold in France to cover a fraction of their claims. Bank runs ensued, and the value of Mississippi Company shares plummeted. Many new millionaires were pauperized over night. Law, meanwhile, was forced to flee the country in disguise out of fear for his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟองมิสซิสซิปปีใน 1716 ฝรั่งเศสถูกเลือก โดยชื่อหนี้รัฐบาลและสกุลเงินขาดแคลน แก้วิกฤติ รีเจนท์ฝรั่งเศสเปิด กฎหมายจอห์น นักการพนันสกอตแลนด์ และช่วยสร้างทางการเงินที่นำเสนอโดยใช้สกุลเงินกระดาษ jumpstart เศรษฐกิจ กับเดอะรีเจนท์พร กฎหมายธนาคารก่อตั้งขึ้น และเริ่มออกตั๋วกระดาษที่คาดคะเนเต็มจำนในสกุลเงินของฮาร์ดดิสก์เช่นทองและเงิน ปีต่อมา เขาก่อตั้ง บริษัทมิสซิสซิปปี กิจการค้าที่ได้รับการผูกขาดของฝรั่งเศสดินแดนรัฐลุยเซียนาและฝากความฉาวของทอง กฎหมายเริ่มขายหุ้นในบริษัทเพื่อแลกกับพันธบัตรรัฐบาลสนับสนุนและกระดาษบันทึก และสาธารณประโยชน์ถึงเป็นไข้อย่างรวดเร็ว ปีน้อยกว่า ราคายิงขึ้นจาก 500 livres 18000โครงร่างของกฎหมายเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น และทำให้หลายคนรวยเริ่มต้น แต่ บริษัทมิสซิสซิปปีของเขาไม่เคยประสบความสำเร็จในการค้นหาริชเชสในทวีปอเมริกา ธนาคารของเขายัง overprinted กระดาษเงินเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนเพื่อซื้อหุ้น การส่งเงินเฟ้อที่สูงขึ้น ทั้งระบบมา crashing ลงใน 1720 หลังจากที่นักลงทุนที่น่าสงสัยไปแลกตั๋วกระดาษของพวกเขา และพบว่า มีเพียงพอทองฝรั่งเศสกลบเศษส่วนของนักร้อง ธนาคารทำงาน ensued และการลดลงของหุ้น บริษัทมิสซิสซิปปี Millionaires ใหม่จำนวนมากถูก pauperized ข้ามคืน กฎหมาย ในขณะเดียวกัน ถูกบังคับให้หนีประเทศปลอมกลัวสำหรับชีวิตของเขานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟองมิสซิสซิปปี้ใน 1716, ฝรั่งเศสเป็นโรคหนี้รัฐบาลหมดอำนาจและการขาดแคลนเงินตรา
เพื่อแก้วิกฤตฝรั่งเศสรีเจ้นท์หันไปจอห์นกฎหมายนักการพนันสก็อตและตัวช่วยสร้างทางการเงินที่เสนอให้ใช้สกุลเงินกระดาษในการก้าวสู่เศรษฐกิจ ด้วยพรของรีเจ้นท์, กฎหมายจัดตั้งธนาคารและเริ่มออกกระดาษโน้ตที่เป็นที่คาดคะเนแลกในสกุลเงินแข็งเช่นทองและเงิน หนึ่งปีต่อมาเขากลาย บริษัท มิสซิสซิปปี้ซึ่งเป็น บริษัท การค้าที่ได้รับการผูกขาดเหนือดินแดนของฝรั่งเศสหลุยเซียและเงินฝากข่าวลือของทอง กฎหมายเริ่มขายหุ้นใน บริษัท ในการแลกเปลี่ยนสำหรับพันธบัตรรัฐบาลได้รับการสนับสนุนและกระดาษโน้ตและความสนใจของประชาชนได้อย่างรวดเร็วถึงสนามไข้ กว่าน้อยกว่าหนึ่งปีราคาพุ่งสูงขึ้นจาก 500 livres 18,000. โครงการกฎหมายขั้นต้นเพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจและทำให้หลายคนร่ำรวย แต่ บริษัท มิสซิสซิปปี้ของเขาไม่เคยประสบความสำเร็จในการหามั่งคั่งในทวีปอเมริกา ธนาคารของเขายังพิมพ์ทับเงินกระดาษที่จะตอบสนองความต้องการของประชาชนที่จะซื้อหุ้นซึ่งส่งเงินเฟ้อทะยาน ทั้งระบบมาล้มลงใน 1720 หลังจากที่นักลงทุนน่าสงสัยไปแลกกระดาษโน้ตของพวกเขาและพบว่ามีเพียงพอทองในประเทศฝรั่งเศสเพื่อให้ครอบคลุมส่วนของการเรียกร้องของพวกเขา ธนาคารทำงานเกิดขึ้นและมูลค่าของหุ้นของ บริษัท ดิ่งลงมิสซิสซิปปี้ เศรษฐีใหม่หลายคนอนาถาข้ามคืน กฎหมายขณะที่ถูกบังคับให้หนีประเทศในการปลอมตัวออกจากความกลัวเพื่อชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสซิสซิปปีฟอง
ใน 1716 , ฝรั่งเศสเป็น plagued โดยหนี้สินของรัฐบาลทำให้หมดอำนาจและการขาดแคลนเงินตรา เพื่อแก้วิกฤต ผู้สำเร็จราชการฝรั่งเศสเปิดกฎหมายจอห์น สก็อต นักพนันและการเงินพ่อมดที่เสนอการแลกเปลี่ยนกระดาษารเศรษฐกิจ กับรีเจ้นท์ของพรกฎหมายจัดตั้งธนาคาร และเริ่มออกกระดาษโน๊ตที่คาดคะเนได้ยาก แลกในสกุลเงินเช่นทองและเงิน ปีต่อมา เขาได้ก่อตั้งบริษัท มิสซิสซิปปี้ เทรดดิ้ง บริษัท ที่ได้รับการผูกขาดมากกว่าฝรั่งเศสลุยเซียนาดินแดนและความฉาวเงินฝากของทอง กฎหมายเริ่มขายหุ้นใน บริษัท ในการแลกเปลี่ยนสำหรับรัฐบาลได้รับการสนับสนุนพันธบัตรและกระดาษโน้ตและผลประโยชน์สาธารณะได้อย่างรวดเร็วถึงสนามไข้ . มาไม่ถึงปี ราคาพุ่งขึ้นจาก 500 , 000 ปอนด์

กฎหมายของโครงการเริ่มต้นประกอบการเศรษฐกิจ และทำให้หลายคนร่ำรวย แต่บริษัทมิสซิสซิปปีของเขาไม่เคยประสบความสำเร็จในการหาสมบัติในทวีปอเมริกา ธนาคารยัง overprinted เงินกระดาษ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนให้ซื้อหุ้น ซึ่งส่งเงินเฟ้อทะยานทั้งระบบมาล้มลงอย่างน่าสงสัย หลังจากที่นักลงทุนไปแลกธนบัตรกระดาษของพวกเขาและพบว่ามีทองคำเพียงพอในฝรั่งเศสเพื่อให้ครอบคลุมส่วนของการเรียกร้องของพวกเขา ธนาคารวิ่ง ensued และมูลค่าของหุ้นบริษัทมิสซิสซิปปีลดลง . เศรษฐีใหม่หลายคน pauperized ทั้งคืน กฎหมาย ขณะเดียวกัน จะถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศในการปลอมตัวของกลัวสำหรับชีวิตของเขา