The day before I arrived in mid-Jul

The day before I arrived in mid-July, Franco’s crew had cut several clusters of viognier grapes from each vine, discarding them between the vine rows, a practice known as “green harvesting.” It’s another example of how a vintner’s desire to make the best possible wine conflicts with nature’s imperative for the vine to reproduce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันก่อนพอไปถึงกลางเดือนกรกฎาคม เรือของฝรั่งเศสได้ตัดหลายคลัสเตอร์ขององุ่น viognier จากเถาวัลย์แต่ละ ละทิ้งพวกเขาระหว่างแถวเถาวัลย์ ปฏิบัติเรียกว่าเป็น "สีเขียวเก็บเกี่ยว" เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของวิธีของ vintner ต้องการทำไวน์ที่ดีสุดที่ขัดแย้งกับธรรมชาติความจำสำหรับไวน์เพื่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันก่อนที่ผมจะมาถึงในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมลูกเรือของฝรั่งเศสได้ตัดหลายกลุ่มขององุ่น Viognier จากเถาแต่ละทิ้งระหว่างแถวเถาปฏิบัติที่เรียกว่า "การเก็บเกี่ยวสีเขียว." มันเป็นตัวอย่างของวิธีการความปรารถนาพ่อค้าของที่จะทำให้อีก ความขัดแย้งที่ดีที่สุดไวน์ที่เป็นไปได้กับธรรมชาติของความจำเป็นสำหรับเถาในการทำซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันก่อนฉันไปถึงกลางเดือนกรกฎาคม ฟรานโก้ ลูกเรือต้องตัดหลายกลุ่มของ viognier เถาองุ่นจากแต่ละทิ้งพวกเขาระหว่างเถาแถวปฏิบัติ เรียกว่า " การเก็บเกี่ยวสีเขียว " มันเป็นอีกตัวอย่างของวิธีการของ Vintner ความปรารถนาที่จะทำให้ความขัดแย้งไวน์ที่ดีที่สุดกับธรรมชาติเป็นความจำเป็นสำหรับเถา

สืบพันธุ์