Yes, Father, I know, ' said Sara. '

Yes, Father, I know, ' said Sara. ' But I want to be with you. Please come to school with me! I can help you with your lessons.
Mr Crewe smiled, but he was not happy. He loved his little Sara very much, and he did not want to be without her. sara' s mother was dead, and Sara was his only child. Father and daughter were very good friends.
Soon they arrived at Miss Minchin' s School for Girls and went into the big house.
Miss Minchin was atall woman in a black dress. She looked at Sara, and then gave a very big smile.
' What a beautiful child! ' she said to Mr Crewe.

Sara stood quietly and watched Miss Minchin. Why does she say that? ' she thought. ' I am not beautiful, so why does she say it? '


Sara was not beautiful, but her father was rich. And Miss Minchin liked girls with rich fathers, because it was good for the school ( and good for Miss Minchin, too) .
' Sara is a good girl, ' Mr Crewe said to Miss Minchin. ' Her mother was French, so she speaks French well. She loves books, and she reads all the time. But she must play with the other girls and make new friends, too.
' Of course, ' said Miss Minchin. She smiled again. ' Sara is going to be very happy here, Mr Crewe.
Mr Crewe stayed in London for a week. He and Sara went to the shops, and he bought many beautiful, expensive dresses for his daughter. He bought books, and flowers for her room, and abig doll with beautiful dresses, too.
Miss Minchin smiled, but she said to her sister Amelia: ' All that money on dresses for a child of seven! She looks like a little princess, not a schoolgirl! '

When Mr Crewe left London, he was very sad. Sara was very sad too, but she did not cry. She sat in her room and thought about her father on the ship back to India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ พ่อ ฉันรู้, ' กล่าวว่า ซาร่า ' แต่อยากอยู่กับคุณ กรุณามาโรงเรียนกับฉัน ฉันสามารถช่วยคุณได้กับบทเรียนของคุณ นายครีวียิ้ม แต่เขาไม่มีความสุข รักซาร่าของเขาน้อยมาก และเขาไม่ได้ต้องการให้ โดยไม่มีเธอ ซาร่า ' s แม่ตาย และซาร่าเป็นลูกเดียวกัน พ่อและลูกสาวมีเพื่อนที่ดีมาก เร็ว ๆ นี้ พวกเขามาถึงพลาด Minchin' s โรงเรียนหญิง และเดินเข้าไปในบ้านใหญ่นางสาว Minchin atall ผู้หญิงในชุดดำได้ เธอมองซาร่า แล้ว ให้ยิ้มมากขึ้น ' เด็กน่ารักอะไร ' เธอกล่าวว่า นายครีวี ซาร่าอยู่อย่างเงียบ ๆ และเฝ้าดูพลาด Minchin ทำไมไม่เธอบอกว่า ' เธอคิด ' ฉันไม่สวยงาม ดังนั้น ทำไมไม่เธอพูดว่า ' ซาร่าไม่สวย แต่พ่อของเธอไม่ร่ำรวย และพลาด Minchin ชอบหญิงกับบิดารวย เพราะมันดีสำหรับโรงเรียน (และพลาด Minchin ดีเกินไป)'ซาร่าเป็นผู้หญิงที่ดี นายครีวีว่า ไปพลาด Minchin ' แม่ของเธอถูกฝรั่งเศส เพื่อเธอพูดภาษาฝรั่งเศสดีขึ้น เธอรักหนังสือ และเธออ่านตลอดเวลา แต่เธอต้องเล่นกับหญิงอื่น และพบปะเพื่อนใหม่ เกินไป'แน่นอน พลาด Minchin กล่าว เธอยิ้มอีกครั้ง ' ซาร่าจะมีความสุขมากที่นี่ ครีวีนาย นายครีวีอยู่ในลอนดอนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขาและซาร่าไปร้านค้า และเขาซื้อชุดสวย แพงมากสำหรับลูกสาวของเขา เขาซื้อหนังสือ และดอกไม้เธอห้อง และ abig ตุ๊กตากับชุดสวยงาม เกินไป Miss Minchin smiled, but she said to her sister Amelia: ' All that money on dresses for a child of seven! She looks like a little princess, not a schoolgirl! ' When Mr Crewe left London, he was very sad. Sara was very sad too, but she did not cry. She sat in her room and thought about her father on the ship back to India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับพ่อ ผมรู้ว่า ' ' ซาร่า ' ' และ แต่ผมต้องการจะอยู่กับคุณ กรุณามาโรงเรียนกับฉัน ฉันสามารถช่วยคุณได้กับบทเรียนของคุณ
นายครีวียิ้ม แต่เขาไม่ได้มีความสุข เขารักซาร่า เล็ก ๆน้อย ๆของเขามาก และเขาไม่ต้องการที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ Sara ' s แม่ที่ตายแล้วและซาร่าเป็นลูกคนเดียวของเขา พ่อและลูกสาวเป็นเพื่อนที่ดีมาก
ไม่นานก็มาถึงมิสมินชิน ' s โรงเรียนสำหรับเด็กหญิงและเข้าไปในบ้านหลังใหญ่ มิสมินชินคือ atall
ผู้หญิงในชุดดำ . เธอมองหน้าซาร่าแล้วยิ้มใหญ่
' เด็กที่สวยงาม ! เธอพูดกับคุณ Crewe .

ซาร่ายืนอยู่เงียบๆ และเฝ้ามองมิสมินชิน . ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้น ? เธอคิดว่า . . . ฉันไม่สวย แต่ทำไมเธอพูด ?


ซาร่าไม่ได้สวยงามแต่พ่อรวย มิสมินชินและชอบสาว พ่อรวย เพราะมันคือสิ่งที่ดีสำหรับโรงเรียน ( และดีสำหรับมิสมินชินเหมือนกัน )
' ซาร่าเป็นผู้หญิงที่ดี ' นาย Crewe กล่าวกับมิสมินชิน’ แม่ของเธอเป็นภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นเธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี เธอชอบหนังสือ เธออ่านอยู่ตลอดเวลา แต่เธอต้องเล่นกับผู้หญิงคนอื่น และเพื่อนใหม่ , เกินไป .
' แน่นอน ' มิสมินชิน .เธอยิ้มอีกครั้ง . . . ซาร่ากำลังมีความสุขมากที่นี่นาย Crewe .
คุณ Crewe อยู่ในลอนดอนในสัปดาห์นี้ เขา และ ซาร่า ไปที่ร้าน เขาซื้อหลายเสื้อผ้าสวยงามราคาแพงสำหรับลูกสาวของเขา เขาซื้อหนังสือ และดอกไม้ในห้องพักของเธอและ abig ตุ๊กตากับชุดสวยด้วย
มิสมินชินยิ้ม แต่เธอบอกว่าน้องสาวของเธอเลีย : ' ทั้งหมดเงินในชุดสำหรับเด็กของเจ็ดเธอดูเหมือนเจ้าหญิงตัวน้อย ไม่ใช่นักเรียน !

เมื่อคุณ Crewe ไปลอนดอน เขาเศร้ามาก ซาร่าก็เศร้ามากเหมือนกัน แต่เธอไม่ร้องไห้ เธอนั่งอยู่ในห้องของเธอและคิดเกี่ยวกับพ่อของเธอบนเรือ กลับอินเดีย