ANNUAL REPORTPROFIT AND LOSSADIDAS

ANNUAL REPORT
PROFIT AND LOSS
ADIDAS GROUP FIRST QUARTER 2013 RESULTS
Group sales stable on a currency-neutral basis + + + Gross margin grows 2.4 percentage points to record level of 50.1% + + + Net income attributable to shareholders up 6% to € 308 million + + + adidas Group confirms full year guidance
• Herzogenaurach, 3. May 2013
• TaylorMade-adidas Golf sales increase 13% currency-neutral
• Group operating margin up 1.1 percentage points
• Net borrowings down 72% to € 180 million at quarter-end
• Inventories decrease 2% on currency-neutral basis
ADIDAS GROUP CURRENCY-NEUTRAL SALES REMAIN STABLE IN THE FIRST QUARTER OF 2013
In the first quarter of 2013, Group revenues were stable on a currency-neutral basis as a result of sales increases in Retail and Other Businesses. Currency translation effects had a negative impact on sales in euro terms. Group revenues decreased 2% to € 3.751 billion in the first quarter of 2013 from € 3.824 billion in 2012.
GROUP SALES SUPPORTED BY GROWTH IN RETAIL AND OTHER BUSINESSES
In the first quarter of 2013, currency-neutral Wholesale revenues decreased 3% due to double-digit sales declines at Reebok. Currency-neutral Retail sales increased 6% versus the prior year, driven by sales growth at both adidas and Reebok. Revenues in Other Businesses were up 9% on a currency-neutral basis, driven by double-digit sales increases at TaylorMade-adidas Golf.
Currency translation effects had a negative impact on segmental sales in euro terms. Wholesale revenues decreased 5% to € 2.481 billion in the first quarter of 2013 from € 2.614 billion in 2012. Retail sales grew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานประจำปี
ไตรมาสแรกกำไรขาดทุน
กลุ่มอาดิดาส 2013 ผล
กลุ่มการขายที่มีความเสถียรในอัตรากำไรขั้นต้นเป็นสกุลเงินกลางเติบโต 2.4 เปอร์เซ็นต์ในการบันทึกระดับของรายได้สุทธิ 50.1% ของผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น 6% ถึง 308,000,000 €อาดิดาสยืนยันกลุ่ม ปีเต็มคำแนะนำ
• Herzogenaurach, 3 พฤษภาคม 2013
• TaylorMade-อาดิดาสกอล์ฟเพิ่มยอดขาย 13% สกุลเงินเป็นกลาง
•ปฏิบัติการกลุ่มอัตราเพิ่มขึ้น 1.1 เปอร์เซ็นต์
•เงินกู้ยืมสุทธิลง 72% ถึง 180 €ล้านบาท ณ สิ้นสุดไตรมาส
•สินค้าคงเหลือล​​ดลง 2% เมื่อเทียบสกุลเงินกลางขายสกุลเงินที่เป็นกลาง
กลุ่มอาดิดาสยังคงมีเสถียรภาพในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013
ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 รายได้ของกลุ่มคนที่มีความเสถียรเป็นสกุลเงินที่เป็นกลางเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของยอดขายในธุรกิจค้าปลีกและอื่น ๆผลการแปลงค่าเงินตรามีผลกระทบต่อยอดขายในแง่ยูโร รายได้กลุ่มลดลง 2% € 3751000000 ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก€ 3824000000 ในปี 2012.
ขายกลุ่มได้รับการสนับสนุนโดยการเจริญเติบโตในการค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ
ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013, สกุลเงินกลางรายขายส่งลดลง 3% เนื่องจาก ถึงสองหลักลดลงของยอดขายที่รีบ็อคยอดค้าปลีกของสกุลเงินกลางที่เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนที่ขับเคลื่อนด้วยการเติบโตของยอดขายทั้งอาดิดาสและรีบ็อค รายได้ในธุรกิจอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 9% บนพื้นฐานสกุลเงินกลางที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเลขสองหลักเพิ่มยอดขายที่กอล์ฟ TaylorMade-อาดิดาส. ผลกระทบ
การแปลงค่าเงินตรามีผลกระทบเชิงลบจากการขายปล้องในแง่ยูโร รายได้จากการขายส่งลดลง 5% ถึง 2 €481,000,000,000 ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก€ 2614000000 ในปี 2012 ยอดขายค้าปลีกขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานประจำปี
กำไรขาดทุน
อาดิดาสกลุ่มแรกไตรมาสปี 2013 ผล
กลุ่มคอกขายเกี่ยวกับกำไรขั้นต้นเป็นสกุลเงินกลางพื้นฐานเติบโต 2.4 จุดบันทึกระดับ 50.1% รายได้สุทธิรวมค่า 6% การ € 308 ล้านหุ้นอาดิดาสกลุ่มยืนยันคำแนะนำประจำปี
• Herzogenaurach, 3 2013 พฤษภาคม
• TaylorMade-อาดิดาสกอล์ฟขายเพิ่มขึ้น 13% เป็นสกุลเงินกลาง
•กลุ่มที่ทำกำไรค่า 1.1 จุด
•เงินกู้ยืมสุทธิลง 72% ไป € 180 ล้านในไตรมาส
•สินค้าคงคลังลดลง 2% เป็นสกุลเงินกลาง
อาดิดาส กลุ่มสกุลเงินกลางขายยังคงมีเสถียรภาพในที่แรกไตรมาสของปี 2013
ในไตรมาสแรกของปี 2013 กลุ่มรายได้มีเสถียรภาพตามสกุลเงินกลางจากการเพิ่มขึ้นของขายปลีกและธุรกิจอื่น ๆ ผลการแปลสกุลเงินมีผลกระทบเชิงลบในขายในยูโร กลุ่มรายได้ลด 2% ไป € 3.751 ล้านในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก € 3.824 พันล้านในปี 2012.
กลุ่มขายได้รับการสนับสนุนโดยเติบโตในค้าปลีกและอื่น ๆ ธุรกิจ
ในไตรมาสแรกของปี 2013 สกุลเงินกลางขายส่งรายได้ลดลง 3% เนื่องจากลดอัตราการขายตัวเลขสองหลักที่ Reebok สกุลเงินกลางขายปลีกเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ขับเคลื่อน โดยเติบโตขาย adidas และ Reebok รายได้ในธุรกิจอื่น ๆ มีค่า 9% ตามสกุลเงินกลาง ขับเคลื่อน ด้วยตัวเลขสองหลักเพิ่มขึ้นขายที่กอล์ฟ TaylorMade adidas.
ผลการแปลสกุลเงินมีผลกระทบเชิงลบงานติด segmental ขายในยูโร ขายส่งรายได้ลดลง 5% € 2481 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก € 2.614 พันล้านในปี 2012 การขายปลีกเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานประจำปี

กำไรและขาดทุนอาดิดาสกลุ่มไตรมาสแรกปี 2013 ผล
กลุ่มที่มี เสถียรภาพ และการขายในสกุลเงิน - เป็นกลางพื้นฐานรวมส่วนต่างกำไรเพิ่มขึ้น 2.4 เปอร์เซ็นต์คะแนนในการบันทึกในระดับ 50.1% รายได้สุทธิผลสืบเนื่องมาจากการประชุมผู้ถือหุ้นได้ 6% เป็น€ 308 ล้านอาดิดาสกลุ่มยืนยันปีคำแนะนำ
• herzogenaurach , 3 . อาจ 2013
•การขายเทย์เลอร์เมด - อาดิดาสกอล์ฟเพิ่มเงิน 13% - เป็นกลาง
ตามมาตรฐาน•กลุ่มทำงานส่วนต่างกำไรเพิ่มขึ้น 1.1 เปอร์เซ็นต์จุด
•สุทธิเงินกู้ลง 72% เพื่อ€ 180 ล้านบาทในไตรมาส - ปลาย
•สินค้าคงคลังลดลง 2% ในสกุลเงิน - เป็นกลางพื้นฐาน
อาดิดาสกลุ่มเงินสกุล - เป็นกลางยอดขายคงที่ในไตรมาสแรกของ 2013
ในไตรมาสแรกของปี 2013 ,กลุ่มรายได้มีความมั่นคงในสกุลเงิน - เป็นกลางพื้นฐานเป็นผลของการขายเพิ่มขึ้นในการค้าปลีกและธุรกิจอื่นๆ.ส่งผลกระทบต่อการแปลสกุลเงินได้ส่งผลกระทบในเชิงลบในการขายในเงื่อนไขยูโร กลุ่มรายได้ลดลง 2% € 3.751 ล้านบาทในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก€ 3.824 พันล้านบาทในปี 2012 .
กลุ่มสนับสนุนการขายโดยการขยายตัวในการค้าปลีกและธุรกิจอื่นๆ
ในไตรมาสแรกของปี 2013 ,สกุลเป็นกลางการค้าส่งรายได้ลดลง 3% เนื่องจากการดับเบิลคลิกที่หลักปฏิเสธการขายที่, Reebok , Dunkin Brand , Wipro ,.การขายสกุลเงิน - เป็นกลางค้าปลีกเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าที่ขับเคลื่อนโดยยอดขายเติบโตที่, Reebok , Dunkin Brand , Wipro ,อาดิดาสและทั้งสอง รายได้ในธุรกิจอื่นๆได้เพิ่มขึ้น 9% บนพื้นฐานสกุลเป็นกลางโดยจะเพิ่มยอดขายแบบ Double - หลักที่ส่งผลกระทบต่อการแปลสนามกอล์ฟ.
สกุลเงินเทย์เลอร์เมด - อาดิดาสได้ส่งผลกระทบในเชิงลบในการขาย segmental ในยูโรเงื่อนไข รายได้จากการค้าส่งค้าลดลง 5% ถึง€ 2481 ล้านบาทในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก€ 2.614 ล้านบาทในปี 2012 . การค้าปลีกขยายตัว