American notified more than 11,000

American notified more than 11,000 workers of possible job loss as part of its bankruptcy reorganization, and cut flights by one to two percent in September and October 2012. In October 2012, the airline announced plans to hire 2,500 pilots over two years to staff new international and domestic routes, with about 1,500 of the new hires replacing retiring pilots or jobs that open up due to attrition The Allied Pilots Association, representing pilots of American Airlines, voted in December 2012 to ratify a tentative agreement between the company and the union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งมากกว่า 11,000 คนสูญเสียงานไปได้เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างองค์กรที่ล้มละลาย และตัดเครื่องบินหนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายนและ 2555 ตุลาคม ในเดือนตุลาคม สายการบินประกาศแผนการจ้างนักบิน 2,500 ปีสองเพื่อประเทศ และเส้นทางใหม่ มีประมาณ 1,500 ของพนักงานใหม่ที่เปลี่ยนนักบินซึ่งพ้นจากตำแหน่งหรืองานที่เปิดได้เนื่องจาก attrition พันธมิตรนักบิน เป็นตัวแทนสมาคมนักบินของอเมริกันแอร์ไลน์ โหวตใน 2555 ธันวาคมให้ข้อตกลงเบื้องต้นระหว่างบริษัทและสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันแจ้งมากกว่า 11,000 คนที่สูญเสียงานไปได้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการล้มละลายและตัดเที่ยวบินโดย 1-2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคม 2012 ในเดือนตุลาคม 2012 สายการบินประกาศแผนการที่จะจ้าง 2,500 นักบินกว่าสองปีให้กับพนักงานใหม่ระหว่างประเทศ และเส้นทางภายในประเทศมีประมาณ 1,500 ของการจ้างใหม่แทนที่นักบินเกษียณหรืองานที่เปิดขึ้นอันเนื่องมาจากการขัดสี สมาคมนักบินพันธมิตรคิดเป็นนักบินของสายการบินอเมริกันได้รับการโหวตในเดือนธันวาคม 2012 ที่จะให้สัตยาบันข้อตกลงเบื้องต้นระหว่าง บริษัท และสหภาพแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 11 , 000 คนอเมริกันแจ้งของการสูญเสียงานที่เป็นไปได้เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างของการล้มละลาย และตัดเที่ยวบินโดยหนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายนและตุลาคม 2012 ในตุลาคม 2012 , สายการบินประกาศแผนการที่จะจ้าง 2500 นักบินกว่าสองปีเจ้าหน้าที่ของเส้นทางในประเทศและระหว่างประเทศใหม่ มีประมาณ 1 , 500 ของพนักงานใหม่แทนเกษียณนักบินหรืองานที่จะเปิดขึ้นเนื่องจากการสึกกร่อนพันธมิตรสมาคมนักบินหรือนักบินของสายการบิน , โหวตในเดือนธันวาคม 2555 เพื่อให้สัตยาบันข้อตกลงเบื้องต้นระหว่าง บริษัท และสหภาพ