“There is a foreign substance inside me? However, I don’t feel anything else other than being sluggish.” (Lifell)Property of bayabuscotranslation.com
“That is because the size is unusually small and doesn’t cause discomfort. The spot is… in this area.” (Sirius)jangnmainmercuntauuuu
I pointed at the middle part of Princess Lifell’s upper arm. After I used [Scan], it didn’t detect just any foreign substance – there was also foreign magical power at that spot.
“Did you suffer any injury in this spot recently?” (Sirius)
“There was that one time. I fell down from a horse a while ago, and I was wounded by a stone.” (Lifell)Property of bayabuscotranslation.com
Falling from a horse… what an aggressive princess. She said the wound was deep, but a scar unexpectedly couldn’t be found.
Did they recall that situation? Senia was looking at the spot where Princess Lifell’s scar should have been, while smiling bitterly.read@ bayabuscotranslation.com
“We were in hurry at that time. We were panicking, because Lifell-sama’s blood was spurting out, so we called a nearby magician.” (Senia)
“I got flustered when I heard about it. I don’t know how many times I need to say it, but please be careful, Ane-sama.” (Reese)
“Ah~yeah, I’m sorry. However, I was saved, because Reese’ magic removed the scar. If I, as a princess had a scar, my appearance was going to be tainted in various ways.” (Lifell)
“As one would expect of Reese. It’s already at the same level as Sirius-sama.” (Emilia)
As Emilia said, Princess Lifell’s skin was beautiful, and no one could have guessed that there was once a scar on her.janganainmercuntauuuu
“Reese, your skill has improved, if you can heal a wound until the scar disappears. This is evidence of you utilizing what you have learned.” (Sirius)
“These sort of things… are all thanks to Sirius-san.” (Reese)
“Thanks to Reese-ane, my scar was also practically gone.” (Reus)
He didn’t express it properly, but Reus often becomes a subject for her healing magic training. As for why, Reus who had a lot of wounds due to the mock battles with me, was an obvious target. It was also an opportunity for her to become close with Reus, since she didn’t have a good opportunity before. It took her time to call Reus without honorifics and that was the reason she could do it needing only several days.jaganmainmercuntauuuu
“Anyhow, there was a wound at this exact spot. Wasn’t it the day before your condition started getting bad?” (Sirius)read@ bayabuscotranslation.com
“You are right. Of course, the various magician and doctors, who were called to examine me, also thought that was the cause. However, everyone who checked it said that there was nothing out of the ordinary about my arm. Right now, I am thinking of a different approach, since instead of my arm, I noticed my magical power being disrupted.” (Lifell)
“From my inspection, I haven’t found anything wrong with Lifell-hime other than this arm.There is no mistake that the cause of her poor physical condition is the foreign substance.” (Sirius)janganmainercuntauuuu