Hi Atchara,Sorry Please ignore my t

Hi Atchara,

Sorry Please ignore my this e-mail.
Katarine Chua will advise to you for this issue.



Thank you & Best Regards
Nicole

On 14/8/2014 10:55 AM, Ooi Lye Imm Nicole wrote:

Hi Atchara,

After checking again that actually there is GP mark up of 20% and not inclusive of freight to PBA (T) already.
In future quotation and new inquiry will be the GP 20% unit price to PBAT and you dont need to add another 5%

Kindly please help to change this item HY S 6003 18° TA UP DUL unit price to standard in EUR 107.50 instead.
Really need your help to change this first start.

PBKP/1406010 =change unit price from EUR 190.50 to EUR107.50.
PBKP/1407004=change unit price from EUR95.25 to EUR107.50.


Thank you & Best Regards
Nicole




future quotation and new inquiry.
On 13/8/2014 4:18 PM, customerservice PBAT wrote:
Dear Nicole,

I’m sorry for my mistake and thank you for informed to me.

For PO/no. PBAT/140610 GMN HY S 6003 18deg TA UP DUL
Why the price in invoice is to expensive than quotation ,in quotation price (90.53 EUR +mark up 5%) + packing 10 EUR =105.25 EUR or not?
But in invoice = 107.50 EUR , Please let me know.


Best Regards

ATCHARA HENGSAWAT
Customer service
PBA Systems (Thailand)
Office : [phone] Fax : [phone]
e-mail: [e-mail]
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลลาอัจฉรา Hi,

ขอโปรดละเว้นฉันนี้อี-เมล์
Katarine Chua จะแนะนำให้คุณสำหรับปัญหานี้


ขอบคุณ&นับถือ
นิโคล

บน 14/8/2014 10:55 AM, Ooi ไอ้ด่างอิ่มนิโคลเขียน:

ลลาอัจฉรา Hi,

หลังจากตรวจสอบอีกครั้งว่า จริงมี GP หมายขึ้น 20% และไม่ รวมค่าขนส่งการ PBA (T) แล้ว
ใบเสนอราคาและสอบถามใหม่จะมีราคาต่อหน่วย 20% GP เพื่อ PBAT และคุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มอีก 5% ในอนาคต

กรุณากรุณาช่วยเปลี่ยน S ฮี 6003 18° ค่า TA DUL หน่วยราคาสินค้ามาตรฐานใน 107.50 EUR แทน
จริง ๆ ต้องวิธีใช้การเปลี่ยนแปลงนี้เริ่มแรก

PBKP/1406010 =ราคาต่อหน่วยเปลี่ยนจาก EUR 190.50 ราคาหน่วย EUR107.50.
PBKP/1407004=change จาก EUR95.25 เพื่อ EUR107.50.


ขอบคุณ&นับถือ
นิโคล


ใบเสนอราคาในอนาคตและคำถามใหม่.
บน 13/8/2014 4:18 PM, customerservice PBAT เขียน:
นิโคลรัก,

ผมขออภัยในความผิดของฉันและขอบคุณสำหรับเข้า me.

สำหรับ PO/ไม่ 6003 PBAT/140610 GMN ฮี S 18deg TA ค่า DUL
ทำไมราคาในใบแจ้งหนี้จะมีราคาสูงถึงใบเสนอราคา ใบเสนอราคาราคา (90.53 EUR หมายค่า 5%) บรรจุ 10 EUR = EUR 105.25 หรือไม่?
แต่ในใบแจ้งหนี้ = 107.50 EUR โปรดแจ้งให้เราทราบ


นับถือ

HENGSAWAT ลลาอัจฉรา
บริการลูกค้า
ระบบ PBA (ประเทศไทย)
Office: 66 2 641 4522-3 โทรสาร: 66 2 641 4400
อีเมล: [e-mail]
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi อัจฉรา, ขออภัยโปรดละเว้นอีเมลนี้ของฉันKatarine Chua จะให้คำแนะนำกับคุณสำหรับปัญหานี้ขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดของนิโคลใน 14/8/2014 10:55, Ooi น้ำด่างอิมนิโคลเขียน: สวัสดีอัจฉรา, หลังจากการตรวจสอบ อีกครั้งที่จริงมี GP เครื่องหมายขึ้น 20% และไม่รวมการขนส่งสินค้าไปยัง PBA (T) แล้วในใบเสนอราคาในอนาคตและสอบถามรายละเอียดใหม่จะ GP 20% ราคาต่อหน่วยที่จะ PBAT และคุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มอีก 5% กรุณาโปรด ช่วยในการเปลี่ยนแปลงรายการนี้ HY S 6003 18 °ราคาต่อหน่วย TA UP DUL มาตรฐานใน EUR 107.50 แทนจริงๆต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเปลี่ยนจุดเริ่มต้นครั้งแรกนี้PBKP / 1,406,010 = การเปลี่ยนแปลงราคาต่อหน่วยจาก 190.50 EUR จะ EUR107.50 PBKP / 1407004 = การเปลี่ยนแปลงราคาต่อหน่วยจาก EUR95.25 เพื่อ EUR107.50 ขอบคุณความนับถือและนิโคลใบเสนอราคาในอนาคตและสอบถามรายละเอียดใหม่ใน 13/8/2014 04:18, customerservice PBAT เขียน: รักนิโคลฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน และขอขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ให้ฉันสำหรับ PO / ไม่มี PBAT / 140610 โกมินัม HY S 6003 18deg TA UP DUL ทำไมราคาในใบแจ้งหนี้ที่จะราคาแพงกว่าใบเสนอราคาในการเสนอราคา (90.53 EUR + เครื่องหมายเพิ่มขึ้น 5%) + บรรจุ 10 EUR = 105.25 ยูโรหรือไม่แต่ในใบแจ้งหนี้ = 107.50 EUR กรุณาแจ้งให้เราทราบความนับถืออัจฉรา HENGSAWAT บริการลูกค้าPBA ซิสเต็มส์ (ประเทศไทย) สำนักงาน: [phone] Fax: [phone] อีเมล์: [e-mail] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะอัจฉรา

ขอโทษของฉัน , โปรดละเว้นอีเมลนี้ .
katarine ชัว จะแนะนำให้คุณสำหรับปัญหานี้ .



ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
นิโคล

ที่ 14 / 8 / 2010 เวลา 10 : 55 น. Ooi ด่าง อิม นิโคลเขียน :

สวัสดีค่ะอัจฉรา

หลังจากการตรวจสอบอีก , แล้วมี เป็น GP มาร์คขึ้น 20% และไม่รวมค่าขนส่งให้ PBA ( T )
แล้ว .ในอนาคตใบเสนอราคาและใหม่สอบถามจะเป็น GP 20% ราคาต่อหน่วยจะ pbat และคุณไม่ต้องการที่จะเพิ่มอีก 5 %

กรุณาช่วยเปลี่ยนรายการนี้ HY S 6003 18 °ตะขึ้นในราคามาตรฐานใน EUR 107.50 แทน .
ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเริ่มเปลี่ยนครั้งแรกนี้

pbkp / 1406010 = เปลี่ยนราคาจาก EUR 190.50 เพื่อ eur107.50 .
pbkp / 1407004 = เปลี่ยนราคาจาก eur95.25 เพื่อ eur107.50

.ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
นิโคล




ในอนาคตใบเสนอราคาและสอบถามใหม่ .
ที่ 13 / 8 / 2010 4 : 18 PM , โดย pbat wrote :
รักนิโคล

ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉันและขอขอบคุณสำหรับการแจ้งให้ฉัน

สำหรับ PO / ไม่ pbat / 140610 gmn HY S 6003 18deg ทาขึ้น ใน
ทำไมราคาในใบแจ้งหนี้จะแพงกว่าใบเสนอราคา ในราคา ( 90.53 EUR มาร์คขึ้น 5 % ) บรรจุ 10 EUR = 105.25 EUR หรือไม่ ?
แต่ในใบแจ้งหนี้ = 107.50 EUR , โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ






PBA อัจฉรา ฉิมพลี บริการลูกค้าระบบ ( ประเทศไทย )
: 66 2 แล้ว 4522-3 แฟกซ์ : 66 2 พวก 4400
E-mail : โดย @ th pbagroup สุทธิ