The news was about importer hedging

The news was about importer hedging against baht slump. Mr.Trirong Butragaht is chief SME and supply chain officer. He said the SME customers had to protect foreign exchange rate risk increased while the baht to weaken, betting was the baht decreased further. The central bank measures to control the outflow of capital. While China had decreased yuan recently, which The competition in may not change much Because the regional currencies weakened in the same direction. Make competition ability quite close together in this period.He also said that, Although ,SME clients was faced with the economic boring. But their business to also could developed in the fourth quarter. The main factors in enhancing SMEs export business is to enhance competition in the production And assistance from the government to disburse the budget to bring economic stimulus for the better .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวเกี่ยวกับการนำ hedging กับบาทตกต่ำได้ Mr.Trirong Butragaht เป็นประธานบรรษัท และเจ้าหน้าที่ของห่วงโซ่อุปทาน เขากล่าวว่า ลูกค้า SME มีการป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนที่เพิ่มขึ้นในขณะที่เงินบาทจะอ่อนตัวลง วางเดิมพันเป็นเงินบาทลดลงอีก มาตรการที่ธนาคารกลางจะควบคุมกระแสเงินทุน ในขณะที่จีนได้ลดหยวนล่าสุด ซึ่งการแข่งขันในอาจไม่เปลี่ยนแปลงมากเนื่องจากสกุลเงินภูมิภาคลดลงในทิศทางเดียวกัน ทำให้ความสามารถในการแข่งขันค่อนข้างชิดกันในช่วงนี้ เขายังกล่าวว่า แม้ว่า ลูกค้า SME ที่ประสบกับเบื่อเศรษฐกิจ แต่ธุรกิจของพวกเขายัง สามารถพัฒนาในไตรมาสสี่ ปัจจัยหลักในการเพิ่มธุรกิจ SMEs ส่งออกจะเพิ่มการแข่งขันในการผลิต และความช่วยเหลือจากรัฐบาลยอมเลิกงบประมาณเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวเกี่ยวกับการป้องกันความเสี่ยงเป็นผู้นำเข้ากับตกต่ำบาท Mr.Trirong Butragaht SME เป็นหัวหน้าและห่วงโซ่อุปทานเจ้าหน้าที่ เขากล่าวว่าลูกค้า SME มีการป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ค่าเงินบาทอ่อนตัวลงเดิมพันเป็นเงินบาทลดลงต่อไป มาตรการของธนาคารกลางในการควบคุมการไหลออกของเงินทุน ในขณะที่จีนได้ลดลงหยวนเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งในการแข่งขันอาจจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนักเนื่องจากค่าเงินในภูมิภาคอ่อนตัวลงในทิศทางเดียวกัน ทำให้ความสามารถในการแข่งขันที่ค่อนข้างใกล้เคียงกันใน period.He นี้ยังกล่าวว่าถึงแม้ว่าลูกค้า SME ที่ต้องเผชิญกับเศรษฐกิจที่น่าเบื่อ แต่ธุรกิจของพวกเขายังสามารถพัฒนาในไตรมาสที่สี่ ปัจจัยหลักในการเสริมสร้างธุรกิจ SMEs ส่งออกคือการเพิ่มการแข่งขันในการผลิตและความช่วยเหลือจากรัฐบาลในการเบิกจ่ายงบประมาณที่จะนำมากระตุ้นเศรษฐกิจให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวเกี่ยวกับผู้นำเข้าป้องกันบาท เศรษฐกิจตกต่ำ นายไตรรงค์ butragaht เป็น SME และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของโซ่อุปทาน เขากล่าวว่า SME ลูกค้าต้องปกป้องความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเพิ่มขึ้น ในขณะที่บาท ลดลงเดิมพันเป็นบาท ลดลงต่อไป ธนาคารกลาง มาตรการควบคุมการไหลออกของเงินทุน ในขณะที่จีนหยวนลดลงเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งการแข่งขันในอาจจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก เพราะค่าเงินในภูมิภาคอ่อนค่าลงในทิศทางเดียวกัน ทำให้ความสามารถในการแข่งขันค่อนข้างชิดกัน ในช่วงเวลานี้ เขายังกล่าวว่า แม้ว่าลูกค้า SME เผชิญกับเศรษฐกิจที่น่าเบื่อ แต่ธุรกิจของพวกเขายังสามารถพัฒนาในไตรมาสที่สี่ปัจจัยหลักในการส่งเสริมธุรกิจส่งออก SMEs เพื่อเพิ่มการแข่งขันในการผลิต และความช่วยเหลือจากรัฐบาล การเบิกจ่ายงบประมาณเพื่อนำมากระตุ้นเศรษฐกิจให้ดีขึ้น