When the words say “I’m happy to be

When the words say “I’m happy to be here” but the facial expression shows boredom or disdain, we tend to believe our eyes. Likewise, corporate spokespersons who use facial or other body language associated with hedging and lying limit their effectiveness in gaining audience trust. Some of the 24-hour news and talk TV networks have begun hiring “body language experts” to dissect nonverbal cues of politicians and other newsmakers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคำว่า "ฉันมีความสุขอยู่ที่นี่" แต่สีหน้าแสดงความเบื่อหรือ disdain เรามักจะเชื่อว่าตาของเรา ในทำนองเดียวกัน spokespersons บริษัทที่ใช้ผิวหน้าหรือภาษากายอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับ hedging และโกหก จำกัดประสิทธิภาพในการได้รับความไว้วางใจของผู้ชม ตลอด 24 ชั่วโมงพูดคุยและข่าวโทรทัศน์เครือข่ายบางอย่างได้เริ่มจ้าง "ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย" กับ dissect nonverbal สัญลักษณ์ของนักการเมืองและ newsmakers อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคำพูดว่า "ฉันมีความสุขจะอยู่ที่นี่" แต่การแสดงออกทางสีหน้าแสดงความเบื่อหน่ายหรือดูถูกเรามักจะเชื่อสายตาของเรา ในทำนองเดียวกันโฆษกขององค์กรที่ใช้ภาษากายใบหน้าหรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันความเสี่ยงและนอนขีด จำกัด ของประสิทธิภาพของพวกเขาในการดึงดูดความไว้วางใจของผู้ชม บางส่วนของข่าวตลอด 24 ชั่วโมงและพูดคุยเครือข่ายโทรทัศน์ได้เริ่มจ้าง "ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย" ที่จะผ่าตัวชี้นำอวัจนภาษาของนักการเมืองและ newsmakers อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคำพูดที่บอกว่า " ผมมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่ " แต่สีหน้าแสดงความเบื่อหน่ายหรือดูหมิ่น เรามักจะเชื่อสายตาของเรา อนึ่ง บริษัท พรีเซนเตอร์ที่ใช้ล้างหน้า หรือภาษาร่างกายอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและประสิทธิผลของพวกเขาในการดึงดูดความไว้วางใจโกหกจำกัดผู้ชมบางส่วนของบริการเครือข่ายโทรทัศน์ข่าวและพูดคุยได้เริ่มว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญภาษากาย " ผ่าแบบคิวของนักการเมืองและคนในข่าวอื่น ๆ