certify that the above particulars

certify that the above particulars have been compiled from an entry in a register in my custody.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองว่า จากข้างต้นได้ถูกคอมไพล์จากรายการในการลงทะเบียนในบุตรของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรองว่ารายการดังกล่าวข้างต้นได้รับการรวบรวมจากรายการในทะเบียนอยู่ในความดูแลของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับรองว่าข้อความข้างต้นได้ถูกรวบรวมจากรายการในการลงทะเบียนในการดูแลของฉัน