We have sought to test if increasin

We have sought to test if increasing wall friction will improve or diminish the development of the U-tube instability, i.e., the migration of grains to one side of the tube when submitted to vertical oscillation. Our results show that the effect of friction is to slow down the exponential growth shown by the height difference between the level of grains in each branch of the tube. This is the expected effect that increasing wall friction will have on the flow if we think of a liquid flowing through a pipe, thus our results rein-force the assumptions made by previous work about the possibility of modeling the granular material as a liquid during a portion of
the oscillation cycle. For the roughest tube wall explored, besides
observing a dramatic decrease of the overall exponential growth
rate, the range of vibration intensities over which the instability
takes place was shortened, i.e., no instability was observed for high
amplitudes and large wall friction. We have tested the predictions
of a simple model based on the cyclic fluidization of the granular material inside the tube. The model was able to describe the
experimental results only for low wall roughnesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พยายามที่จะทดสอบแรงเสียดทานผนังเพิ่มขึ้นจะเพิ่ม หรือลดการพัฒนาของ U หลอดขาดเสถียรภาพ เช่น การโยกย้ายของแป้งด้านหนึ่งของท่อเมื่อถูกส่งไปแนวตั้งสั่น ผลของเราแสดงว่า ผลของแรงเสียดทานจะชะลอเรขาแสดงความแตกต่างสูงระหว่างระดับของธัญพืชในแต่ละสาขาของหลอด นี่คือผลที่คาดหวังที่เพิ่มแรงเสียดทานของผนังจะมีบนถ้าเราคิดว่า มีของเหลวไหลผ่านท่อ ดังนั้น ผลลัพธ์ของบังเหียนบังคับสมมติฐานโดยสามารถสร้างโมเดลวัสดุ granular เป็นน้ำยาในส่วนของงานก่อนหน้านี้รอบการสั่น สำหรับผนังหลอด roughest อุดม จองห้องพักสังเกตการลดลงอย่างมากของคำเรขาอัตรา ช่วงของการปลดปล่อยก๊าซสั่นสะเทือนที่ความไม่แน่นอนเกิดขึ้นถูกตัดให้สั้นลง เช่น ความไม่แน่นอนไม่ได้สังเกตการสูงช่วงและแขวนแรงเสียดทาน เราได้ทดสอบการคาดคะเนจำลองอย่างง่ายตามฟลูทุกรอบ granular วัสดุภายในท่อ รูปแบบได้อธิบายในผลการทดลองสำหรับผนังต่ำ roughnesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พยายามที่จะทดสอบว่าการเพิ่มแรงเสียดทานผนังจะดีขึ้นหรือลดน้อยลงการพัฒนาของความไม่แน่นอน U-หลอดคือการย้ายถิ่นของเมล็ดไปอีกด้านหนึ่งของหลอดเมื่อส่งไปยังผันผวนแนวตั้ง ผลของเราแสดงให้เห็นว่าผลกระทบของแรงเสียดทานคือการชะลอการเจริญเติบโตชี้แจงแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างความสูงระดับของเมล็ดในแต่ละสาขาของหลอด นี่คือผลกระทบที่คาดว่าจะมีแรงเสียดทานที่ผนังที่เพิ่มขึ้นจะมีการไหลถ้าเราคิดว่าของเหลวที่ไหลผ่านท่อจึงผลของเราบังเหียน-บังคับสมมติฐานที่ทำโดยการทำงานก่อนหน้าเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการสร้างแบบจำลองวัสดุเม็ดเป็นของเหลวในช่วง ส่วนหนึ่งของ
วงจรการสั่น สำหรับผนังหลอดกราดเกรี้ยวสำรวจนอกเหนือจาก
การสังเกตการลดลงอย่างมากของการเจริญเติบโตโดยรวมชี้แจง
อัตราช่วงของความเข้มของการสั่นสะเทือนซึ่งความไม่แน่นอน
ที่เกิดขึ้นก็ลงคือความไม่แน่นอนไม่เป็นที่สังเกตสูง
ช่วงกว้างของคลื่นและแรงเสียดทานผนังขนาดใหญ่ เราได้ทดสอบการคาดการณ์
ของรูปแบบง่ายขึ้นอยู่กับวงจรไหลของวัสดุเม็ดภายในหลอด รูปแบบก็สามารถที่จะอธิบาย
ผลการทดลองเท่านั้นสำหรับความขรุขระผนังต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พยายามที่จะทดสอบว่า เพิ่มแรงเสียดทาน กำแพงจะเพิ่มหรือลดการพัฒนาของ u-tube ความไม่แน่นอน เช่น การอพยพของเมล็ดด้านหนึ่งของท่อส่ง เมื่อการสั่นในแนวดิ่ง ผลของเราแสดงให้เห็นว่าผลของแรงเสียดทานจะชะลอการเจริญเติบโตที่ชี้แจงแสดงโดยความสูงระหว่างระดับของธัญพืชในแต่ละสาขาของท่อนี่คือผลที่คาดหวังว่า การเสียดสีผนังจะมีการไหลถ้าเราคิดว่าของของเหลวที่ไหลผ่านท่อจึงบังคับบังเหียนจากสมมติฐานที่ทำจากงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของแบบจำลองวัสดุเม็ดเป็นของเหลวในส่วนของ
รอบการแกว่ง สำหรับ roughest ท่อผนังสํารวจ นอกจาก
สังเกตโดยรวมลดลงอย่างมากของอัตราการเจริญเติบโต
ชี้แจงช่วงความเข้มการสั่นสะเทือน ซึ่งความไม่แน่นอน
ใช้สถานที่ถูกลดลง เช่น ไม่มีเสถียรภาพ เป็นสังเกตสำหรับแรงบิดสูง
และเสียดสีผนังขนาดใหญ่ เราได้ทดสอบคาดคะเน
ของรูปแบบที่เรียบง่ายตามแบบฟลูอิไดเซชันของเม็ดวัสดุภายในหลอด แบบจำลองสามารถอธิบาย
ผล roughnesses ผนังต่ำเท่านั้น