Santander Consumer USA Holdings, Inc., one of the largest U.S. auto le การแปล - Santander Consumer USA Holdings, Inc., one of the largest U.S. auto le ไทย วิธีการพูด

Santander Consumer USA Holdings, In

Santander Consumer USA Holdings, Inc., one of the largest U.S. auto lenders, said on Monday that regulators alleged the company violated fair-lending laws and the matter could be reviewed by the Justice Department.

In July, the Consumer Financial Protection Bureau told Santander Consumer USA that it had notified the Justice Department of instances where it found the company overcharged "protected groups" of consumers on auto loans made through car dealerships, according to a regulatory filing Monday by the Dallas-based lender.

Under the Equal Credit Opportunity Act, protected groups of consumers include racial or religious minorities, among others. A spokeswoman from the company, which is around 60%-owned by a unit of Spanish bank Banco Santander, declined to comment beyond the filing.

The action involving Santander Consumer USA is the latest flash point in regulators' efforts to curb discriminatory auto lending practices. Last month, the CFPB and the Justice Department reached an agreement with American Honda Finance Corp, the U.S. lending arm of Honda Motor Co., in which the company agreed to pay $24 million to African-American, Hispanic, Asian and Pacific Islander borrowers who were illegally charged higher interest rates on car loans.

Different parts of Santander Consumer USA's business have come under the scrutiny of federal and state enforcement agencies in recent months. Last year, the company said the Justice Department and the Securities and Exchange Commission were separately investigating Santander Consumer's auto lending and securitization practices.

In February, the company agreed to pay at least $9.35 million to resolve a Justice Department investigation into whether it inappropriately repossessed the cars of members of the U.S. military.

Write to Peter Rudegeair at peter.rudegeair@wsj.com


Subscribe to WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires


(END) Dow Jones Newswires

August 10, 2015 13:15 ET (17:15 GMT)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มาลาปาสคัวไอซ์แลนด์ผู้บริโภคสหรัฐอเมริกา Holdings, Inc. หนึ่งในที่สุดสหรัฐฯ อัตโนมัติผู้ให้กู้ กล่าวว่า ในวันจันทร์ว่า เร็คกูเลเตอร์กล่าวหาบริษัทละเมิดกฎหมายยุติธรรมให้ยืม และเรื่องสามารถตรวจทาน โดยกระทรวงยุติธรรม ในเดือนกรกฎาคม คุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินสำนักบอกมาลาปาสคัวไอซ์แลนด์สหรัฐอเมริกาผู้บริโภคที่จะได้รับแจ้งกรมยุติธรรมพบที่นั้นบริษัท overcharged "ป้องกัน" ของผู้บริโภคบนกลุ่มสินเชื่อรถยนต์ผ่าน dealerships รถ ตามที่ข้อบังคับยื่นวันจันทร์ โดยผู้ให้กู้ตามดัลลัส บัญญัติเท่าเครดิตโอกาส กลุ่มป้องกันของผู้บริโภครวมเชื้อชาติ หรือศาสนาคมิ หมู่คนอื่น ๆ โฆษกหญิงของบริษัท เป็นเจ้าของ 60% จากหน่วยของสเปนธนาคารแซนแทนเดอร์ Banco ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นนอกเหนือจากการจัดเก็บแฟ้ม การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับแซนแทนเดอร์ผู้บริโภคสหรัฐอเมริกามีจุดวาบไฟล่าสุดในความพยายามของหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อเหนี่ยวรั้งอัตโนมัติโจ่งแจ้งให้ยืมปฏิบัติ เดือน CFPB การและกระทรวงยุติธรรมถึงข้อตกลงกับทางอเมริกันฮอนด้า Corp สหรัฐอเมริกาที่ให้ยืมแขนของฮอนด้ามอเตอร์ จำกัด บริษัทตกลงจะจ่าย $24 ล้าน African-American, Hispanic เอเชีย และแปซิฟิกไอสแลนด์ผู้กู้ที่ผิดกฎหมายคิดอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าเงินให้สินเชื่อรถยนต์ ส่วนต่าง ๆ ของธุรกิจแซนแทนเดอร์ผู้บริโภค USA มาใต้ scrutiny ของหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และรัฐบังคับใช้ในเดือนที่ผ่านมา ปี บริษัทกล่าวกระทรวงยุติธรรมและคณะกรรมการหลักทรัพย์และอัตราแลกเปลี่ยนถูกแยกตรวจสอบแซนแทนเดอร์ผู้บริโภครถยนต์สินเชื่อและการปฏิบัติของกรรมการ ในเดือนกุมภาพันธ์ บริษัทตกลงจะจ่ายน้อย 9.35 ล้านเหรียญเพื่อแก้ปัญหาการตรวจสอบกระทรวงยุติธรรมถามว่ามันสมลำรถยนต์ของสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯ ปีเตอร์ Rudegeair เขียนที่ peter.rudegeair@wsj.com สมัครสมาชิก WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires (ตอนจบ) ปัจจุบันดาวโจนส์10 สิงหาคม 2015 13: ET 15 (17:15 GMT)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Santander สหรัฐอเมริกาผู้บริโภคโฮลดิ้งอิงค์ซึ่งเป็นหนึ่งของสหรัฐผู้ให้กู้รถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดกล่าวว่าในวันจันทร์ที่หน่วยงานกำกับดูแลที่ถูกกล่าวหา บริษัท ละเมิดกฎหมายที่เป็นธรรมให้กู้ยืมและเรื่องที่จะถูกตรวจสอบโดยกระทรวงยุติธรรม. ในเดือนกรกฎาคมทางการเงินคุ้มครองผู้บริโภคสำนักบอก Santander ผู้บริโภคสหรัฐอเมริกาว่าได้รับการแจ้งเตือนของกระทรวงยุติธรรมกรณีที่พบว่า บริษัท มันโก่งราคา "กลุ่มที่มีการป้องกัน" ของผู้บริโภคเกี่ยวกับสินเชื่อรถยนต์ผ่านตัวแทนจำหน่ายรถตามที่ยื่นกฎระเบียบจันทร์โดยผู้ให้กู้ดัลลัส. ภายใต้โอกาสที่เท่าเทียมกันพระราชบัญญัติเครดิต กลุ่มการคุ้มครองของผู้บริโภครวมถึงชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติหรือศาสนาอื่น ๆ ในกลุ่ม โฆษกจาก บริษัท ซึ่งเป็นประมาณ 60% เป็นเจ้าของโดยหน่วยของธนาคารสเปนซานบองปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นได้เกินยื่น. ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของผู้บริโภค Santander สหรัฐอเมริกาเป็นจุดวาบล่าสุดในความพยายามของหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อลดการปฏิบัติการกู้อัตโนมัติพินิจพิเคราะห์ . เมื่อเดือนที่แล้ว CFPB และกระทรวงยุติธรรมบรรลุข้อตกลงกับชาวอเมริกันฮอนด้าคอร์ปการเงินแขนให้กู้ยืมของสหรัฐฮอนด้ามอเตอร์ จำกัด ซึ่ง บริษัท ตกลงที่จะจ่าย $ 24,000,000 แอฟริกันอเมริกันฮิสแปกู้เอเชียและแปซิฟิกชาวเกาะที่ ถูกตั้งข้อหาผิดกฎหมายสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อรถ. ชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของธุรกิจ Santander ผู้บริโภคของสหรัฐอเมริกาได้มาภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของรัฐบาลกลางและหน่วยงานบังคับใช้รัฐในเดือนที่ผ่านมา ปีที่ผ่านมา บริษัท ฯ กล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมและคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ถูกแยกการตรวจสอบการปล่อยสินเชื่อรถยนต์ Santander ของผู้บริโภคและการปฏิบัติที่เป็นหลักทรัพย์. ในเดือนกุมภาพันธ์ บริษัท ตกลงที่จะจ่ายไม่น้อยกว่า $ 9,350,000 ในการแก้ไขการตรวจสอบกระทรวงยุติธรรมเข้ามาไม่ว่ามันไม่เหมาะสมยึด . รถของสมาชิกของกองทัพสหรัฐเขียนปีเตอร์ Rudegeair ที่ peter.rudegeair@wsj.com สมัครสมาชิก WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires (END) Dow Jones Newswires 10 สิงหาคม 2015 13:15 ET (17:15 GMT)




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซานทานแดร์สหรัฐอเมริกาผู้บริโภค Holdings , Inc เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาโดยอัตโนมัติตลอดจน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายควบคุมบริษัทสินเชื่อที่ยุติธรรมและเรื่องที่อาจถูกตรวจสอบโดยกระทรวงยุติธรรม

ในเดือนกรกฎาคมการคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินสำนักบอกสหรัฐอเมริกาผู้บริโภคซานว่าได้แจ้งกรมยุติธรรมของกรณีที่พบบริษัท overcharged " ป้องกันกลุ่ม " ของผู้บริโภคในสินเชื่อรถยนต์ผ่านตัวแทนจําหน่ายรถยนต์ ตาม ระเบียบที่ยื่นวันจันทร์โดยดัลลัสกู้ตาม

ตามโอกาสเครดิตเท่าเทียมกันแสดงปกป้องกลุ่มของผู้บริโภค ได้แก่ เชื้อชาติ หรือศาสนาชนกลุ่มน้อยท่ามกลางคนอื่น ๆ โฆษกจากบริษัท ซึ่งเป็นที่ประมาณ 60% - เป็นเจ้าของโดยธนาคาร Banco Santander หน่วยสเปน , ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นนอกเหนือจากการยื่น

การกระทำที่เกี่ยวข้องกับประเทศสหรัฐอเมริกาผู้บริโภคซานเป็นแฟลชจุดล่าสุดในความพยายามที่จะระงับการปฏิบัติผู้ควบคุมรถยนต์ให้เลือกปฏิบัติ เมื่อเดือนที่แล้วการ cfpb และกรมยุติธรรม บรรลุข้อตกลงกับ อเมริกัน ฮอนด้าการเงินคอร์ป , สหรัฐอเมริกาให้ยืมแขนของฮอนด้า มอเตอร์ จำกัด ซึ่ง บริษัท ตกลงที่จะจ่าย $ 24 ล้านชาวอเมริกัน , สเปน , เอเชียและแปซิฟิกชาวเกาะผู้กู้ที่ถูกลักลอบจับสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยเงินกู้รถ

ส่วนที่แตกต่างกันของผู้บริโภค ธุรกิจของสหรัฐอเมริกาซานมีมาภายใต้การตรวจสอบของรัฐบาลกลางและรัฐหน่วยงานบังคับใช้ในเดือนล่าสุด ในปีที่แล้ว บริษัทกล่าวว่า กระทรวงยุติธรรมและคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้แยกสอบสวนซานยืมรถยนต์ของผู้บริโภคและการวัดการปฏิบัติงาน

ในเดือนกุมภาพันธ์ บริษัท ตกลงที่จะจ่ายอย่างน้อย $ 935 ล้านบาท เพื่อแก้ปัญหาที่กระทรวงยุติธรรมตรวจสอบว่ามันไม่เหมาะสม ไอ้รถของสมาชิกของสหรัฐอเมริกาทหาร

เขียนถึงปีเตอร์ rudegeair ที่ peter.rudegeair@wsj.com


สมัครสมาชิก WSJ : http://online.wsj.com ? djnwires mod =


( จบ ) Dow Jones Newswires

10 สิงหาคม 2015 13 : 15 ET ( 17 : 15 GMT )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: