The demand for a separate administr

The demand for a separate administrative unit in Darjeeling has existed since 1907, when the Hillmen's Association of Darjeeling submitted a memorandum to Minto-Morley Reforms demanding a separate administrative setup.[3] In 1917, the Hillmen's Association submitted a memorandum to the Chief Secretary, Government of Bengal, the Secretary of State of India and the Viceroy for the creation of a separate administrative unit comprising the Darjeeling district and adjoining Jalpaiguri district.



View of Darjeeling, where the Gorkhaland movement is based
In 1929, the Hillmen's Association again raised the same demand before the Simon Commission. In 1930, a joint petition was submitted by Hillmen's Association, Gorkha Officers Association and the Kurseong Gorkha Library to the Secretary of the State of India, Samuel Hoare for separation from the province of Bengal. In 1941, the Hillmen's Association under the presidency of Rup Narayan Sinha urged the Secretary of State of India, Lord Pethick Lawrence, to exclude Darjeeling from the province of Bengal and make it a Chief Commissioners Province.

In 1947, the undivided Communist Party of India (CPI) submitted a memorandum to the Constituent Assembly with copies to Pt. Jawaharlal Nehru, the Vice President of the Interim Government, and Liaquat Ali Khan, Finance Minister of the Interim Government, demanding the formation of Gorkhasthan comprising Darjeeling District, Sikkim and Nepal.



Gorkhaland supporters demonstrating in Mirik, Darjeeling.
In Independent India, Akhil Bharatiya Gorkha League (ABGL) was the first political party from the region to demand greater identity for the Gorkha(Nepali) ethnic group and economic freedom for the community, when in 1952, under the presidency of N.B. Gurung, the party met Pt. Jawaharlal Nehru, the then Prime Minister of India in Kalimpong and submitted a memorandum demanding separation from Bengal.

In 1980, under the presidency of Indra Bahadur Rai, the Pranta Parishad of Darjeeling wrote to the then Prime Minister of India Indira Gandhi with the need to form a new state in Darjeeling.

The movement for a separate state of Gorkhaland gained serious momentum during the 1980s, when a violent agitation was carried out by Gorkha National Liberation Front (GNLF) led by Subhash Ghisingh. The agitation ultimately led to the establishment of a semiautonomous body in 1988 called the Darjeeling Gorkha Hill Council (DGHC) to govern certain areas of Darjeeling district. However, in 2007, a new party called the Gorkha Janmukti Morcha (GJM) raised the demand for a separate state of Gorkhaland once again.[4] In 2011, GJM signed an agreement with the state and central governments for the formation of Gorkhaland Territorial Administration, a semiautonomous body that replaced the DGHC in the Darjeeling hills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการหน่วยบริหารแยกต่างหากในดาร์จีลิ่งได้อยู่ตั้งแต่เศษ ๆ เมื่อความสัมพันธ์ของ Hillmen ของดาร์จีลิ่งส่งบันทึกการติดตั้งดูแลต่างหากที่เรียกร้องการปฏิรูปวเดนท์ Morley[3] ใน 1917, Hillmen ของสมาคมส่งให้ประธานเลขานุการ รัฐเบงก บันทึก เลขานุการของรัฐอินเดียและรอยการสร้างหน่วยบริหารแยกต่างหากประกอบด้วยเขตดาร์จีลิ่ง และติดกับอำเภอ Jalpaiguri.


ดูของดาร์จีลิ่ง ที่ใช้การเคลื่อนไหว Gorkhaland
ใน 1929, Hillmen ของสมาคมอีกยกความต้องเดียวกันก่อนนาย Simon ใน 1930 ส่งคำร้องร่วมกัน โดยการเชื่อมโยงของ Hillmen ธิเบตกอร์ขาเจ้าหน้าที่สมาคมและสมุดธิเบตกอร์ขา Kurseong เลขานุการรัฐอินเดีย Samuel Hoare สำหรับแยกจากจังหวัดเบงกอล 1941, Hillmen ของสมาคมภายใต้ประธานาธิบดีของ Sinha นารายัณหรือข้อเรียกร้องให้เสนาบดีของอินเดีย พระ Pethick Lawrence ดาร์จีลิ่งแยกออกจากจังหวัดของเบงกอล และทำให้จังหวัดในคณะกรรมาธิการหัวหน้า

ใน ที่ undivided คอมมิวนิสต์พรรคของอินเดีย (CPI) ส่งบันทึกการรัฐธรรมนูญมีสำเนาพ.ชวาหระลาลเนห์รู รองประธานรัฐบาลระหว่างกาล และ Liaquat Ali Khan รัฐมนตรีรัฐบาลระหว่างกาล การก่อตัวของ Gorkhasthan ที่ประกอบด้วยเขตดาร์จีลิ่ง รัฐสิกขิมและเนปาลเรียกร้องเงิน


เห็นใน Mirik หัวใจ Gorkhaland ดาร์จีลิ่ง.
ในอิสระอินเดีย Akhil Bharatiya ธิเบตกอร์ขาลี (ABGL) เป็นพรรคการเมืองแรกจากภาคอุปสงค์ตัวมากกว่ากลุ่มชนเผ่า Gorkha(Nepali) และเสรีภาพทางเศรษฐกิจในชุมชน ใน 1952 ภายใต้ประธานาธิบดี N.B. กูรุง พรรคตามพ.ชวาหระลาลเนห์รู แล้วนายกรัฐมนตรีของอินเดียในกาลิมปง และส่งบันทึกเรียกร้องจากเบงกอล

ใน 1980 ภายใต้ประธานาธิบดีอินทราเพลิดไร่ Pranta Parishad ของดาร์จีลิ่งเขียนแบบแล้วนายกรัฐมนตรีของอินเดียอินทิราคานธีกับความจำเป็นเพื่อสร้างสิ่งใหม่ในดาร์จีลิ่ง

เคลื่อนไหวเพื่อแบ่งแยกของ Gorkhaland รับโมเมนตัมอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษ 1980, เมื่ออาการกังวลต่อความรุนแรงที่ดำเนินการโดยธิเบตกอร์ขาชาติปลดปล่อยด้านหน้า (GNLF) นำ โดย Subhash Ghisingh อาการกังวลต่อที่สุดนำไปสู่ก่อตั้งของร่างกาย semiautonomous 1988 ดาร์จีลิ่งธิเบตกอร์ขาเขาสภา (DGHC) ที่เรียกว่าเพื่อควบคุมบางส่วนของดาร์จีลิ่ง อย่างไรก็ตาม ในปี 2007 พรรคใหม่ที่เรียกว่าธิเบตกอร์ขา Janmukti Morcha (GJM) ขึ้นความต้องการแบ่งแยกของ Gorkhaland อีกครั้ง[4] GJM ลงนามข้อตกลงกับรัฐและรัฐบาลกลางในการก่อตัวของ Gorkhaland ดินแดนดูแล ร่างกาย semiautonomous DGHC เนินเขาดาร์จีลิ่งแทนที่ในปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการสำหรับหน่วยการบริหารที่แยกต่างหากในดาร์จีลิงมีมาตั้งแต่ปี 1907 เมื่อสมาคม Hillmen ของดาร์จีลิงส่งบันทึกการปฏิรูปมินโตะ-มอร์ลี่ย์เรียกร้องการตั้งค่าของผู้ดูแลระบบที่แยกจากกัน. [3] ในปี 1917 สมาคม Hillmen ได้มีการส่งบันทึกไปยังหัวหน้าเลขาธิการ รัฐบาลเบงกอลเลขาธิการแห่งรัฐของอินเดียและอุปราชสำหรับการสร้างหน่วยการบริหารที่แยกต่างหากประกอบด้วยอำเภอดาร์จีลิงและติด Jalpaiguri อำเภอดูของดาร์จีลิงที่เคลื่อนไหว Gorkhaland ขึ้นในปี 1929 สมาคม Hillmen อีกครั้งยก ความต้องการที่เหมือนกันก่อนที่จะมีคณะกรรมการไซมอน ในปี 1930, คำร้องร่วมกันถูกส่งมาโดย Hillmen สมาคมผู้นำ Gorkha สมาคมและ Kurseong Gorkha ห้องสมุดเลขาธิการแห่งรัฐของอินเดีย, ซามูเอลโฮร์สำหรับการแยกจากจังหวัดเบงกอล ในปี 1941 สมาคม Hillmen ภายใต้การเป็นประธานของ Rup Narayan Sinha กระตุ้นให้รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอินเดียพระเจ้า Pethick อเรนซ์ที่จะไม่รวมดาร์จีลิงจากจังหวัดเบงกอลและทำให้มันเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการจังหวัดในปี 1947 แบ่งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดีย (CPI) ส่งบันทึกไปยังสภาร่างรัฐธรรมนูญที่มีสำเนา Pt Jawaharlal เน, รองประธานฝ่ายระหว่างรัฐบาลและ Liaquat อาลีข่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังระหว่างรัฐบาลเรียกร้องการก่อตัวของ Gorkhasthan ประกอบด้วยตำบลดาร์จีลิง, สิกขิมเนปาลและแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุน Gorkhaland ใน Mirik, ดาร์จีลิงในอิสระอินเดีย Akhil ติ Gorkha ลีก (ABGL) เป็นพรรคการเมืองแรกที่มาจากภูมิภาคที่จะเรียกร้องตัวตนมากขึ้นสำหรับ Gorkha (เนปาล) กลุ่มชาติพันธุ์และเสรีภาพทางเศรษฐกิจสำหรับชุมชนเมื่อในปี 1952 ภายใต้ประธานาธิบดีของ NB Gurung พรรคพบ Pt Jawaharlal เนนายกรัฐมนตรีของอินเดียใน Kalimpong และส่งบันทึกการเรียกร้องแยกออกจากเบงกอลในปี 1980 ภายใต้ประธานาธิบดีของพระอินทร์กฤษณาเชียงราย, Pranta ริชาดของดาร์จีลิงเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีของอินเดีย Indira Gandhi กับต้อง รูปแบบใหม่ของรัฐในดาร์จีลิงการเคลื่อนไหวเพื่อแยกรัฐของ Gorkhaland ได้รับแรงผลักดันอย่างจริงจังในระหว่างช่วงปี 1980 เมื่อความปั่นป่วนรุนแรงได้ดำเนินการโดย Gorkha แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ (GNLF) นำโดยภัส Ghisingh ความปั่นป่วนในที่สุดจะนำไปสู่การจัดตั้งร่างกาย semiautonomous ในปี 1988 ที่เรียกว่าดาร์จีลิง Gorkha สภาฮิลล์ (DGHC) ในการปกครองพื้นที่บางส่วนของอำเภอดาร์จีลิง แต่ในปี 2007 พรรคใหม่ [4] ที่เรียกว่า Gorkha Janmukti Morcha (GJM) ยกความต้องการสำหรับรัฐที่แยกต่างหากจาก Gorkhaland อีกครั้ง. ใน 2011, GJM ลงนามข้อตกลงกับรัฐและรัฐบาลกลางสำหรับการก่อตัวของ Gorkhaland น่าน บริหารร่างกายที่ semiautonomous แทนที่ DGHC ในภูเขาดาร์จีลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสงค์สำหรับหน่วยการบริหารแยกจากกันใน Darjeeling มีอยู่ตั้งแต่ พ.ศ. 2440 เมื่อ hillmen สมาคมของดาร์จีลิงส่งบันทึกให้มินโตะ Morley การปฏิรูปเรียกร้องแยกการบริหารการติดตั้ง [ 3 ] ในปี 1917 สมาคม hillmen ก็ส่งบันทึกถึงหัวหน้าเลขาธิการรัฐบาลเบงกอลเลขานุการแห่งรัฐของอินเดียและอุปราชสำหรับการแยกหน่วยบริหารประกอบด้วย อำเภอ Jalpaiguri ตำบลดาร์จีลิง และติดกัน



ดูจากดาร์จีลิง ที่ gorkhaland เคลื่อนไหวอยู่
ใน 1929 , สมาคม hillmen อีกยกความต้องการเดียวกันก่อนที่คณะกรรมการ ไซมอน ในปี 1930 , คำร้องเพื่อยื่น โดยสมาคม hillmen ,สมาคมนายทหาร Gorkha และ Kurseong Gorkha ห้องสมุดให้เลขานุการของรัฐของอินเดีย , แซมมวลฮอร์สำหรับแยกจากจังหวัดของแคว้นเบงกอล ในปี 1941 , สมาคม hillmen ภายใต้ประธานาธิบดีแห่งรูปนารายัณ sinha เรียกร้องให้เลขานุการของรัฐของอินเดีย พระเจ้า pethick ลอเรนซ์ รวม Darjeeling จากจังหวัดเบงกอล และให้จังหวัดคณะกรรมาธิการหัวหน้า

ในปี 1947 , ไม่มีการแบ่งแยกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดีย ( CPI ) ส่งบันทึกไปยังสภาร่างรัฐธรรมนูญด้วยชุดพ. ยวาหระลาล เนห์รู , รองประธานของรัฐบาลชั่วคราว และอาลีข่าน Liaquat รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของรัฐบาล เรียกร้องให้จัดตั้ง gorkhasthan ประกอบด้วยตำบล Darjeeling สิกขิม เนปาล



gorkhaland ประท้วงใน Mirik ผู้สนับสนุน ,Darjeeling
ในอินเดียอิสระ คฮิลบา Gorkha ลีก ( abgl ) เป็นพรรคการเมืองแรกจากภูมิภาคความต้องการตัวตนมากขึ้นสำหรับ Gorkha ( เนปาล ) กลุ่มชาติพันธุ์และเสรีภาพทางเศรษฐกิจสำหรับชุมชน เมื่อในปี 1952 ภายใต้ประธานาธิบดีหมายเหตุ กูรุง พรรคพบพ. Jawaharlal Nehruจากนั้นนายกรัฐมนตรีของอินเดียใน Kalimpong และยื่นหนังสือเรียกร้องให้แยกจากเบงกอล

ในปี 1980 ภายใต้ประธานาธิบดีของพระอินทร์ กฤษณาไร่ pranta ปารีชาดของดาร์จีลิงเขียนถึงแล้ว นายกรัฐมนตรีของอินเดีย อินทิรา คานธี กับ ต้องสร้างรัฐใหม่ในดาร์จีลิง

การเคลื่อนไหวเพื่อแยกรัฐของ gorkhaland ได้รับโมเมนตัมร้ายแรงในช่วง 1980เมื่อมีการใช้ความรุนแรงกระทำโดยแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ Gorkha ( gnlf ) นำโดย Subhash ghisingh . การปั่นป่วนในที่สุดนำไปสู่การจัดตั้งของร่างกาย semiautonomous ในปี 1988 เรียกดาร์จีลิง Gorkha สภาฮิลล์ ( dghc ) เพื่อควบคุมพื้นที่บางส่วนของตำบลดาร์จีลิง . อย่างไรก็ตาม ในปี 2007พรรคใหม่ที่เรียกว่า Gorkha janmukti morcha ( GJM ) เพิ่มความต้องการสำหรับแยกรัฐของ gorkhaland อีกครั้งหนึ่ง [ 4 ] ในปี 2011 GJM ลงนามข้อตกลงกับรัฐและรัฐบาลกลางสำหรับการก่อตัวของ gorkhaland การบริหารดินแดน , semiautonomous ร่างกายที่เปลี่ยน dghc ใน Darjeeling Hills