Market Turbulence Looms as Greek Re

Market Turbulence Looms as Greek Referendum Threatens Calm
Europe’s markets face a torrid start to trading on Monday after Greek Prime Minister Alexis Tsipras called for a referendum on demands international creditors made on his nation in return for financial aid.
Tsipras called the vote for July 5 -- after the scheduled expiration of Greece’s financial bailout -- and ministers including the Greek defense chief urged the country to reject it. With the nation’s membership of the euro area in jeopardy, the decision to hold a public vote may jolt investors into action after confidence had grown in euro-area markets that the aid talks would be successful.
German bunds will probably rally on haven demand, while equities are likely to decline with bonds of so-called peripheral euro-area nations, according to Beat Siegenthaler, a senior investment adviser at UBS Group AG in Zurich. The euro may be stable or even strengthen, he wrote in an e-mailed note.
“Markets will likely go into risk-aversion mode on Monday,” Siegenthaler wrote. “Until last night there had been a strong consensus that a deal would be reached over the weekend. The new situation following the Tsipras’ announcement is a much worse outcome than expected.”
Further twists in the Greek debt crisis are possible before the end of the weekend. Finance chiefs from the 19 nations that use the euro met in Brussels to discuss Greece’s predicament. And the European Central Bank may have to consider how to proceed with the emergency funds that the country’s banks rely on for survival, after cash withdrawals started draining bank ATMs in Athens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาด Looms ความปั่นป่วนเป็นประชามติกรีกคุกสงบตลาดยุโรปหน้าเริ่มระอุไปซื้อขายในวันจันทร์หลังจากกรีกนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras เรียกว่าประชามติเป็นบนความต้องการของเจ้าหนี้ต่างประเทศที่ทำในประเทศของเขาเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางการเงินTsipras เรียกว่าลงคะแนนสำหรับ 5 กรกฎาคมหลังจากหมดอายุเวลาของ bailout - ทางการเงินของกรีซ และรัฐมนตรีรวมถึงหัวหน้าทหารกรีกเรียกร้องให้ประเทศที่จะปฏิเสธ ของประเทศสมาชิกของยูโรตรีทูต ตัดสินใจเก็บเสียงสาธารณะอาจ jolt นักลงทุนในการดำเนินการหลังจากความมั่นใจก็เพิ่มขึ้นในตลาดเขตยูโรว่า เจรจาช่วยเหลือจะประสบความสำเร็จBunds เยอรมันคงจะชุมนุมแห่งความต้องการ ในขณะที่หุ้นมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธกับพันธบัตรประเทศพ่วงเรียกว่าเขตยูโร ตามตี Siegenthaler ที่ปรึกษาการลงทุนอาวุโสที่ UBS AG กลุ่มในซูริก ยูโร อาจจะมั่นคง หรือแม้กระทั่ง เสริม เขาเขียนในบันทึก e-ส่ง"ตลาดจะมีแนวโน้มเข้าสู่โหมดความเสี่ยง aversion จันทร์ เขียน Siegenthaler "จนถึงคืนสุดท้าย ได้มีฉันทามติที่แข็งแกร่งที่จะสามารถเข้าถึงผ่านวันหยุดข้อตกลง สถานการณ์ใหม่ตามประกาศของ Tsipras เป็นการมากแย่ผลกว่าที่คาดไว้"บิดเพิ่มเติมในวิกฤตหนี้กรีกเป็นไปได้ก่อนสิ้นสุดวันหยุด ทางรัวจากประชาชาติ 19 ที่ใช้สกุลเงินยูโรในบรัสเซลส์เพื่อหารือเกี่ยวกับสภาพของกรีซ และธนาคารกลางยุโรปอาจต้องพิจารณาวิธีการดำเนินการกองทุนฉุกเฉินที่ธนาคารของประเทศพึ่งพาเพื่อความอยู่รอด หลังจากถอนเงินสดเริ่มต้นระบายธนาคารเอทีเอ็มในเอเธนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปั่นป่วนตลาด Looms เป็นประชามติกรีกคุกคามความสงบ
ตลาดของยุโรปเผชิญกับการเริ่มต้นที่ร้อนระอุกับการซื้อขายในวันจันทร์หลังจากที่กรีกนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras เรียกว่าการลงประชามติเกี่ยวกับความต้องการของเจ้าหนี้ต่างประเทศที่ทำในประเทศของเขาในการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือทางการเงิน.
Tsipras เรียกว่าการลงคะแนนสำหรับ 5 กรกฎาคม - - หลังจากที่หมดอายุตามกำหนดเวลาของการช่วยเหลือทางการเงินของกรีซ - และรัฐมนตรีรวมทั้งหัวหน้าป้องกันกรีกเรียกร้องให้ประเทศที่จะปฏิเสธมัน กับสมาชิกของประเทศของยูโรโซนตกอยู่ในอันตราย, การตัดสินใจที่จะจัดให้มีการลงคะแนนเสียงของประชาชนอาจเขย่านักลงทุนในการดำเนินการหลังจากที่ความเชื่อมั่นมีการเติบโตในตลาดยูโรพื้นที่นั้นพูดถึงการช่วยเหลือจะประสบความสำเร็จ.
ทำนบเยอรมันอาจจะชุมนุมตามความต้องการสวรรค์ในขณะที่ ตลาดหุ้นมีแนวโน้มที่จะลดลงด้วยการออกพันธบัตรของที่เรียกว่าพื้นที่ประเทศยูโรต่อพ่วงตามตี Siegenthaler, ที่ปรึกษาการลงทุนอาวุโสที่ยูบีเอสกรุ๊ปเอจีในซูริก เงินยูโรอาจจะมีเสถียรภาพหรือแม้กระทั่งการสร้างความเข้มแข็ง, เขาเขียนไว้ในบันทึกส่งอีเมล.
"ตลาดมีแนวโน้มที่จะเข้าสู่โหมดความเสี่ยงความเกลียดชังในวันจันทร์ที่" Siegenthaler เขียน "จนกระทั่งคืนที่ผ่านมาได้มีการลงมติเป็นเอกฉันท์ที่แข็งแกร่งที่จะจัดการที่จะมาถึงในช่วงสุดสัปดาห์ สถานการณ์ใหม่ตามประกาศ Tsipras 'เป็นผลมากยิ่งกว่าที่คาดไว้. "
บิดต่อไปในวิกฤตหนี้กรีกที่เป็นไปได้ก่อนที่จะสิ้นสุดของวันหยุดสุดสัปดาห์ หัวหน้าการเงินจาก 19 ประเทศที่ใช้เงินยูโรได้พบในกรุงบรัสเซลส์เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ของกรีซ และธนาคารกลางยุโรปอาจจะต้องพิจารณาว่าจะดำเนินการกับกองทุนฉุกเฉินที่ธนาคารของประเทศพึ่งพาเพื่อความอยู่รอดหลังจากการถอนเงินสดเริ่มระบายน้ำตู้เอทีเอ็มของธนาคารในกรุงเอเธนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.