There were performed subsequent mea

There were performed subsequent measurements of NMR
spectra on the samples of unprocessed urine of 6 patients
[10,11] suffering from propionic acidaemia and methylmalonic
aciduria and identified the protons of MCA diastereoisomers 3-
hydroxypropionic acid and methylmalonic acid. Moreover, three
samples of references of urine were measured. The proton shifts of
mostmetabolites arepH-dependent. Therefore,for accurate assignment
of resonance and to avoid mistakes (due to the presence of
different metabolites), the spectra were measured at pH 2.5 and
12.5. On the basis of the experiments [10] there was confirmed a
presence in the test samples of the two diastereoisomers of MCA
(2S, 3S) and 45–53% (2R, 3S) 47–55%, depending on the disease. The
results obtained were used in determining the amount and ratio
of the diastereoisomers MCA analysis of urine samples of patients
with above-mentioned metabolic disease

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการดำเนินการมาวัดของ NMRในตัวอย่างปัสสาวะยังไม่ได้ของผู้ป่วย 6 สเปกตรัม[10,11] ทรมานจากโพรพิโอนิ acidaemia และ methylmalonicaciduria และโปรตอนของ MCA diastereoisomers 3 -กรด hydroxypropionic และ methylmalonic กรด นอกจากนี้ สามตัวอย่างของการอ้างอิงของปัสสาวะที่ถูกวัด กะโปรตอนของmostmetabolites arepH ขึ้นอยู่กับ ดังนั้น สำหรับการกำหนดถูกต้องเรโซแนนซ์ และ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด (เนื่องจากตัวสารที่แตกต่างกัน), สเปกตรัมถูกวัดที่ pH 2.5 และ12.5. จากการทดลองที่ ยืนยัน [10] มีการในตัวอย่างทดสอบของ diastereoisomers สองของ MCA(2S, 3S) และ 45 – 53% (2R, 3S) 47 – 55% ขึ้นอยู่กับโรค การผลลัพธ์ได้ถูกนำมาใช้ในการกำหนดจำนวนและอัตราส่วนของการวิเคราะห์ MCA diastereoisomers ของตัวอย่างปัสสาวะของผู้ป่วยโรคเผาผลาญดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการดำเนินการการวัดที่ตามมาของ NMR
สเปกตรัมตัวอย่างของปัสสาวะที่ยังไม่ได้ของ 6 ผู้ป่วย
[10,11] ทุกข์ทรมานจาก acidaemia โพรพิโอนิและ methylmalonic
aciduria และระบุโปรตอนของเอ็ม diastereoisomers 3-
กรด hydroxypropionic และ methylmalonic กรด นอกจากนี้สาม
ตัวอย่างของการอ้างอิงของปัสสาวะถูกวัด กะโปรตอนของ
mostmetabolites arepH ขึ้นอยู่กับ ดังนั้นสำหรับการกำหนดความถูกต้อง
ของเสียงสะท้อนและเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด (เนื่องจากการปรากฏตัวของ
สารที่แตกต่างกัน) สเปกตรัมวัดที่ pH 2.5 และ
12.5 บนพื้นฐานของการทดลอง [10] มีการยืนยัน
การปรากฏตัวในตัวอย่างทดสอบของทั้งสอง diastereoisomers ของเอ็ม
(2S, 3S) และ 45-53% (2R, 3S) 47-55% ขึ้นอยู่กับการเกิดโรค
ผลที่ได้ถูกนำมาใช้ในการกำหนดปริมาณและอัตราส่วน
ของ diastereoisomers การวิเคราะห์ของเอ็มตัวอย่างปัสสาวะของผู้ป่วย
ที่มีความดังกล่าวข้างต้นเป็นโรคเมตาบอลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการตามมาของ NMR การวัดโดยในตัวอย่างปัสสาวะของผู้ป่วยที่ยังไม่ได้ 6[ 10,11 ] ทุกข์จาก acidaemia โพรพิโอนิกและ methylmalonicภาษีเจริญและระบุ diastereoisomers โปรตอนของเอ็ม 3hydroxypropionic methylmalonic กรดและกรด และสามตัวอย่างของการอ้างอิงของปัสสาวะเป็นวัด โปรตอนกะของmostmetabolites areph ขึ้นอยู่กับ ดังนั้น งานที่ถูกต้องของการสะท้อนและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด ( เนื่องจากการแสดงตนของหลายชนิดที่แตกต่างกัน ) , นี้เป็นวัดที่ pH 2.5 และ12.5 . บนพื้นฐานของการทดลอง [ 10 ] มีการยืนยันอยู่ในการทดสอบตัวอย่างของทั้งสอง diastereoisomers ของเอ็ม( 2s 3s , และ 45 – 53% ( 2R , 3S ) 47 – 55% ขึ้นอยู่กับโรค ที่ได้ใช้ในการกำหนดปริมาณและอัตราส่วนของ diastereoisomers MCA วิเคราะห์ตัวอย่างปัสสาวะของผู้ป่วยโรคการเผาผลาญอาหารดังกล่าว