Then, the specimens were mounted in

Then, the specimens were mounted into a frame representing the same test set-up as in the square paneltest (central load, square support) were it was possible to apply a constant load. Load application wasperformed hydraulically via gas expansion vessels, which guaranteed the stability of pressure. The pressurewas controlled by pressure gauges and readjusted if necessary. The load level was adjusted according tothe test plan reaching 50 or 60% of the load measured at the limit deflection of δ = 2 mm. By means of adilatometer (having an accuracy of one micron) the deformation as a function of time δ(tx) was determinedby measuring the distance between two plugs situated at each side of the panel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนั้นตัวอย่างที่ถูกติดตั้งลงในกรอบที่เป็นตัวแทนของการทดสอบเดียวกันการตั้งค่าในขณะที่แผงตาราง
การทดสอบ (โหลดกลางตารางการสนับสนุน) ก็มันเป็นไปได้ที่จะใช้ในการโหลดคงที่ แอพลิเคชันโหลดได้รับการ
ดำเนินการผ่านทางไฮดรอลิเส้นเลือดขยายตัวของก๊าซซึ่งรับประกันความมั่นคงของความดัน ความดัน
ถูกควบคุมโดยเครื่องวัดความดันและปรับในกรณีที่จำเป็น ระดับโหลดได้รับการปรับเปลี่ยนไปตาม
การวางแผนการทดสอบถึง 50 หรือ 60% ของโหลดวัดที่โก่งขีด จำกัด ของการδ = 2 มม โดยวิธีการของ
Dilatometer (มีความถูกต้องของหนึ่งไมครอน) ที่ผิดปกติเป็นหน้าที่ของเวลาδ (TX) ถูกกำหนด
โดยการวัดระยะห่างระหว่างสองปลั๊กอยู่ที่ด้านข้างของแต่ละแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นตัวอย่างจะถูกติดตั้งลงในเฟรมที่แสดงถึงการทดสอบชุดเดียวกันกับในแผงสี่เหลี่ยม
การทดสอบ (โหลดกลาง, การสนับสนุนสี่เหลี่ยมจัตุรัส) มันเป็นไปได้ที่จะใช้ภาระคงที่. ใบสมัครโหลดถูก
ดำเนินการ hydraulically ผ่านเรือขยายก๊าซซึ่งรับประกันความมั่นคงของความดัน ความดัน
ถูกควบคุมโดยเกจวัดแรงดันและปรับเปลี่ยนได้หากจำเป็น ปรับระดับโหลดตาม
แผนทดสอบถึง๕๐หรือ๖๐% ของภาระที่วัดได้ที่ขีดจำกัดโก่งของδ = 2 มม. โดยวิธีการของ
dilatometer (มีความถูกต้องของหนึ่งไมครอน) การเปลี่ยนรูปเป็นฟังก์ชั่นของเวลาδ (tx) ถูกกำหนด
โดยการวัดระยะห่างระหว่างสองปลั๊กที่อยู่ในแต่ละด้านของแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วติดตั้งตัวอย่างในกรอบที่แสดงถึงอุปกรณ์ทดสอบเดียวกันในแผงสี่เหลี่ยม
ทดสอบว่าศูนย์โหลดหรือตารางสนับสนุนสามารถใช้โหลดคงที่ โหลดโปรแกรมใช่
ผ่านการดำเนินงานไฮดรอลิกของการขยายตัวของภาชนะบรรจุก๊าซเสถียรภาพของความดันที่ได้รับการรับประกัน ความตึงเครียด
ควบคุมโดยมาตรวัดความดันและปรับถ้าจำเป็น ระดับภาระขึ้นอยู่กับ
การทดสอบมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรลุห้าสิบหรือ 600 เปอร์เซ็นต์ของโหลดวัดโดยδ 61 2 มม. ผ่าน
การเปลี่ยนแปลงของการเสียรูปกับเวลาδวัดโดย 1-ไมครอน
วัดระยะห่างระหว่างสองปลั๊กเชื่อมต่อที่ด้านข้างของแผง