Dear Mr. Sakai,Good evening.May I i

Dear Mr. Sakai,

Good evening.

May I introduce my self. My name is Naphakarn, I am a new Assistant product, you can contract me about work any time If you have something to share with me don't hesitant to contact me.

Further to your last e-mail, I have spoken with Khun Paweena about our oncotherm presentation. She had to wait for Dr.Oliver their consultant, to arrive in Thailand (he's currently in Germany). Dr.Oliver will be back at Bumrungrad Hospital within a couple of months. Khun Paweena will specify the date as soon as she confirms it with Dr.Oliver and Team Bumrungrad Hospital . In the meantime, if there are any other updates I'll keep you informed.


Let me know if you need anything else.


Best regards,
Naphakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Sakaiสวัสดีอาจนำตัวตนของฉัน ชื่อของฉันคือ Naphakarn ฉันช่วยผลิตภัณฑ์ใหม่ สัญญาฉันเกี่ยวกับการทำงาน ตลอดเวลาถ้าคุณมีสิ่งที่จะแชร์กับฉันไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันต่อไปอีครั้งสุดท้าย ฉันได้พูดกับคุณปวีณาเกี่ยวกับงานนำเสนอของเรา oncotherm เธอต้องรอ Dr.Oliver ปรึกษาของพวกเขา จะมาถึงในประเทศไทย (ซึ่งปัจจุบันในประเทศเยอรมนี) Dr.Oliver จะกลับไปที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ภายในกี่เดือน คุณปวีณาจะระบุวันเร็วที่สุดเท่าที่เธอยืนยัน Dr.Oliver และทีมโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ ในระหว่างนี้ ถ้ามีการปรับปรุงอื่นๆ ฉันจะให้คุณทราบแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรด้วยความเคารพNaphakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายซาไกเย็นดี. ฉันขอแนะนำตัวเองของฉัน ชื่อของฉันคือ Naphakarn ผมสินค้าที่มีผู้ช่วยคนใหม่คุณสามารถทำสัญญาฉันเกี่ยวกับการทำงานตลอดเวลาหากคุณมีสิ่งที่จะร่วมกับฉันไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน. ต่อไปสุดท้ายของคุณ E-mail ผมได้พูดกับคุณปวีณา เกี่ยวกับการแสดงของเรา oncotherm เธอต้องรอ Dr.Oliver ที่ปรึกษาของพวกเขาที่จะมาถึงในประเทศไทย (เขาในปัจจุบันเยอรมนี) Dr.Oliver จะกลับไปที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ภายในไม่กี่เดือน คุณปวีณาจะระบุวันที่เร็วที่สุดเท่าที่เธอยืนยันกับ Dr.Oliver และโรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ทีม ในขณะเดียวกันถ้ามีการปรับปรุงใด ๆ ผมจะแจ้งให้คุณทราบ. แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใด. ขอแสดงความนับถือNaphakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ Sakai ,สวัสดีครับขอแนะนำตนเองของฉัน ชื่อของฉันคือ naphakarn ผมผลิตภัณฑ์ผู้ช่วยใหม่คุณสามารถติดต่อฉันเรื่องงาน เวลาใด ๆ หากคุณมีสิ่งที่จะแบ่งปันกับผมไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันเพิ่มเติมอีเมล์ล่าสุดของคุณ ผมได้พูดกับ คุณปวีณา เกี่ยวกับ oncotherm ของเรานำเสนอ เธอต้องรอ ดร. โอลิเวอร์ ที่ปรึกษาของพวกเขามาถึงในไทย ( เขาอยู่ในเยอรมัน ) ดร. โอลิเวอร์จะกลับไปที่ โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ ภายในสองเดือน คุณปวีณา จะระบุวันให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอยืนยันกับ ดร. โอลิเวอร์และ ทีมโรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ . ในขณะเดียวกัน หากมีการปรับปรุงอื่น ๆ ฉันจะให้คุณทราบแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการอะไรอีกขอแสดงความนับถือnaphakarn