Sealing rings of series G, GR and S

Sealing rings of series G, GR and SD are matched to the small
radial dimensions of INA drawn cup needle roller bearings with open
ends and with closed end and of needle roller bearings without
an inner ring.
These contact seals protect the sealed area against contamination,
spray water and the excessive loss of grease.
In comparison with spring-preloaded rotary shaft seals, they have
significantly smaller cross-sectional dimensions, lower friction
values and allow space-saving, economical sealing of shafts
undergoing rotary and axial motion.
The sealing rings are easy to fit, since they can simply be pressed
into the housing bore.
In rotary motion, sealing rings allow high circumferential speeds
at the seal lip, depending on the surface quality of the shaft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนของซีรีส์ G, GR และ SD ซีลตรงกับขนาดเล็ก
ขนาดรัศมีของ INA ถ้วยดึงแบริ่งลูกกลิ้งเข็มกับเปิด
ปลายและปลายปิดและแบริ่งลูกกลิ้งเข็มโดยไม่ต้อง
วงแหวนด้าน.
แมวน้ำติดต่อเหล่านี้ป้องกันพื้นที่ที่ปิดสนิทกับการปนเปื้อน
สเปรย์น้ำและการสูญเสียมากเกินไปของไขมัน.
ในการเปรียบเทียบกับซีลเพลาโรตารีสปริงโหลดไว้พวกเขามี
ขนาดหน้าตัดขนาดเล็กอย่างมีนัยสำคัญแรงเสียดทานต่ำกว่า
ค่าและช่วยให้ประหยัดพื้นที่ปิดผนึกประหยัดเพลา
ระหว่างการเคลื่อนไหวแบบหมุนและแกน.
แหวนปิดผนึก เป็นเรื่องง่ายเพื่อให้พอดีเพราะพวกเขาก็สามารถกด
เข้าไปเจาะที่อยู่อาศัย.
ในการเคลื่อนไหวแบบหมุนปิดผนึกแหวนช่วยให้ความเร็วสูงเส้นรอบวง
ที่ริมฝีปากประทับตราขึ้นอยู่กับคุณภาพพื้นผิวของเพลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนของชุด G ปิดผนึก , GR และ SD จะจับคู่กับขนาดเล็กยางเรเดียลขนาดของ INA วาดถ้วยแบริ่งลูกกลิ้งเข็ม พร้อมเปิดปลายและปลายปิดและแบริ่งลูกกลิ้งเข็มไม่มีแหวนภายในปกป้องพื้นที่กับการปิดผนึกซีลติดต่อเหล่านี้น้ำสเปรย์และการสูญเสียของไขมันในการเปรียบเทียบกับสปริงโหลดไว้มีซีลหมุนเพลามีขนาดเล็กเท่าขนาดแรงเสียดทานลดลงค่าและช่วยให้ประหยัดพื้นที่ , ซีลเพลา ราคาประหยัดสามารถหมุนและแกนการเคลื่อนไหวปิดผนึกแหวนง่ายพอดี เนื่องจากพวกเขาสามารถเพียงแค่กดในที่อยู่อาศัยเจาะ .ในการหมุนเคลื่อนไหว , แหวนซีลให้ความเร็วสูงแบบรอบวงที่ซีลปาก ขึ้นอยู่กับคุณภาพผิวของเพลา