The shipper advised that the letter

The shipper advised that the letter of credit is still in the process of being accepted.
This may take a few more weeks. I am coordinating with the shipper and we are working on shipping this out as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าที่แนะนำว่า เลตเตอร์ออฟเครดิตจะยังคงอยู่ในระหว่างการยอมรับ นี้อาจใช้เวลาสองสามสัปดาห์ขึ้นไป ผมกำลังประสานงานกับผู้จัดส่งสินค้าที่ ทางเรากำลังทำงานในการจัดส่งนี้ออกโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งทราบว่าจดหมายของเครดิตยังคงอยู่ในขั้นตอนของการได้รับการยอมรับ.
นี้อาจใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ ฉันกำลังประสานงานกับผู้ส่งและเรากำลังทำงานในการจัดส่งสินค้านี้ออกมาให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขนส่งทราบว่าตัวอักษรของเครดิตจะยังคงอยู่ในกระบวนการของการได้รับการยอมรับ
นี้อาจใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ ผมประสานงานกับผู้ส่งและเรากำลังทำงานในการจัดส่งนี้ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้