The Burnley Living Roofs, recently

The Burnley Living Roofs, recently opened at the University of Melbourne’s Burnley Campus, is a world-class research and teaching facility – the first of its kind in Australia. The University has established the facility to demonstrate to the wider community how green transformations can be achieved in our cities, aspiring to lead through example. Designed by HASSELL in close collaboration with the University’s leading academic researchers in the fields of green roof technology and urban horticulture, the Burnley Living Roofs provide purpose-built facilities for the University to continue their pioneering research in this important field of sustainable building design. It enables the University to carry on providing information and independent advice on green infrastructure technologies that is practical and deliverable in the Australian climate.

Installed on the top of the Burnley Campus administrative building, the facility comprises three separate roofs, providing cleverly integrated spaces that collectively allow for the full spectrum of activities undertaken in relation to the University’s green roof research and advocacy programs. The spaces are carefully structured to allow for the specific functional objectives assigned to each roof.

The Research Roof has been designed as an ephemeral testing facility for the urban horticulture team. It allows for multiple experiments to be undertaken concurrently, with four trial research plots that are framed by raised walkways and individual drainage points enabling water quality research. These experiments are already underway and allow for the effects of even minor tweaks in inputs to be monitored. It is anticipated that the garden plots will also have a positive insulation effect on the building.

The Biodiversity Roof is designed to ensure minimal human intervention, with the aim to provide a protected space for experimentation with Australian native plants as urban habitat that encourages colonisation and supports biodiversity. Through the application of plants indigenous to Melbourne the installation of natural and recycled elements including logs, sticks, roof tiles and different aggregate types, and the creation of a small stream of water directed from a higher roof. It creates bird, insect and reptile habitat. The anticipated colonisation of these animals will be observed over time.

The Demonstration Roof is an exhibition and interpretive space for day-to-day educational activities. Its design evolved through the layering of multiple functional objectives – starting with the idea that the whole green roof was a wedge, grading from a shallow to a deep profile. It is then sub-divided into irrigated and non-irrigated territories, establishing diverse planting zones. Superimposed over the wedge, a circular walkway encounters each micro plant community and includes seating edges and a number of ‘pockets’ of intimate space for teaching. A series of bright red lines whimsically thread through the garden, sometimes tying together these experiences, at other times encapsulating fragments of other experimental landscape zones. The journey begins and ends with a larger deck that offers space for conversation about the garden before and after experiencing it.

The design process involved a true collaboration with the University. Their specialist knowledge and previous research in this developing field have greatly influenced the HASSELL design approach and the overall project outcome. The Demonstration Roof has been almost entirely fabricated and assembled in a factory off-site and then reassembled on the rooftop, representing an innovation in design, research and construction methods.

The design is unapologetically bold and captures attention. It seeks to gain exposure by attracting interest from the design community, stakeholders in sustainable development, and the media, to promote discussion and education on green infrastructure and living buildings.

The Burnley Living Roofs project is enabling the University of Melbourne to reach out to the wider community, as an advocate for the broad application of green roofs in Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเบิร์นลีย์อยู่หลังคา เพิ่ง เปิดที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเบิร์นลีย์ เป็นงานวิจัยระดับโลกและสอนสิ่งอำนวยความสะดวก – ครั้งแรกในออสเตรเลีย มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อสาธิตการแปลงสีเขียววิธีชุมชนกว้างสามารถทำได้ในเมืองของเรา จะทำผ่านตัวอย่าง ออกแบบ โดย HASSELL ร่วมใกล้ชิดกับการศึกษาวิจัยชั้นนำในฟิลด์ของเทคโนโลยีหลังคาสีเขียวและพืชสวนเมือง เบิร์นลีย์อยู่หลังคาให้สิ่งอำนวยความสะดวกให้ดำเนินการวิจัยบุกเบิกนี้สำคัญในการออกแบบอาคารยั่งยืนรอง จะช่วยให้มหาวิทยาลัยเพื่อดำเนินการในการให้ข้อมูลและคำแนะนำขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวที่เป็นจริง และสิ่งที่จัดส่งในสภาพภูมิอากาศออสเตรเลียสิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งบนอาคารบริหารวิทยาเขตเบิร์นลีย์ ประกอบด้วยหลังคาแยกต่างหากสาม ให้คำนึงรวมช่องว่างที่ทำให้ความถี่ทั้งหมดของกิจกรรมที่ดำเนินการเกี่ยวกับการวิจัยหลังคาเขียวและหลุยโปรแกรมโดยรวม พื้นที่อย่างรอบคอบได้จัดโครงสร้างเพื่อให้วัตถุประสงค์ใช้งานได้เฉพาะกับหลังคาแต่ละวิจัยหลังคาถูกออกแบบเป็นยั่งยืนแต่การทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับทีมงานพืชสวนเมือง จะช่วยให้การทดลองหลายที่จะดำเนินการพร้อม กับสี่ผืนทดลองวิจัยที่มีกรอบ โดยทางเท้ายกขึ้น และระบายน้ำแต่ละจุดเปิดใช้งานการวิจัยคุณภาพน้ำ ทดลองเหล่านี้อยู่ระหว่างดำเนิน และให้สามารถตรวจสอบผลกระทบของการปรับแต่งเล็กน้อยแม้ในปัจจัยการผลิต คาดการณ์ไว้ว่า ผืนสวนจะมีผลบวกฉนวนกันความร้อนอาคารความหลากหลายทางชีวภาพหลังคาถูกออกแบบมาให้น้อยที่สุดผู้ เพื่อให้พื้นที่ที่ได้รับการป้องกันสำหรับทดลองกับพืชพื้นเมืองออสเตรเลียเป็นเมืองอยู่อาศัยที่ให้อาณานิคม และสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพ โดยใช้พืชพื้นเมืองเมลเบิร์นติดตั้งองค์ประกอบธรรมชาติ และรีไซเคิลรวมทั้งบันทึก ไม้ กระเบื้องหลังคาชนิดต่าง ๆ รวม และการสร้างลำธารเล็ก ๆ น้ำโดยตรงจากหลังคาสูง สร้างอยู่อาศัยนก แมลง และสัตว์เลื้อยคลาน อาณานิคมคาดว่าสัตว์เหล่านี้จะสามารถสังเกตช่วงเวลาหลังคาสาธิตเป็นนิทรรศการและพื้นที่ interpretive สำหรับกิจกรรมประจำวัน การออกแบบพัฒนา โดย layering หลายฟังก์ชันวัตถุประสงค์ – เริ่มต้น ด้วยความคิดที่ว่า หลังคาสีเขียวทั้งหมดมีเป็นลิ่ม จัดเกรดจากตื้นให้กับโพรไฟล์ที่ลึก มันแล้วย่อยแบ่งยาม และไม่มีชลประทานเขต กำหนดเขตปลูกหลากหลาย วางซ้อนอยู่บนลิ่ม ทางเดินวงกลมพบชุมชนโรงงานขนาดเล็กแต่ละ และมีที่นั่งขอบและจำนวน 'กระเป๋า' ของพื้นที่เล็ก ๆ สำหรับสอน ชุดของบรรทัดสีแดงสดใส whimsically กระทู้ผ่านสวน บางครั้งผูกกันประสบการณ์เหล่านี้ บางครั้ง encapsulating แยกส่วนของโซนอื่นแนวทดลอง การเดินทางเริ่มต้น และสิ้นสุด ด้วยดาดฟ้าขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่สำหรับสนทนาเกี่ยวกับสวนก่อน และหลัง จากที่พบมันออกแบบกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการร่วมมือกันจริงกับมหาวิทยาลัย ความรู้ผู้เชี่ยวชาญและการวิจัยก่อนหน้านี้ในฟิลด์นี้พัฒนาได้อย่างมากที่มีผลต่อวิธีออกแบบ HASSELL และผลลัพธ์ของโครงการโดยรวม หลังคาสาธิตได้เกือบทั้งหลังสร้าง และประกอบในโรงงานสถานแล้ว ตกบนดาดฟ้า แสดงถึงวิธีการออกแบบ วิจัย และสร้างนวัตกรรมการออกแบบเป็นตัวหนาตฟู้ด และจับความสนใจ มันพยายามที่จะได้รับแสง โดยดึงดูดสนใจออกแบบชุมชน มีส่วนได้เสียในการพัฒนาที่ยั่งยืน และ สื่อ สนทนาและศึกษาโครงสร้างสีเขียวและอาคารที่อยู่อาศัยโครงการหลังคาอยู่เบิร์นลีย์ได้เปิดมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเพื่อเข้าถึงชุมชนมากขึ้น เป็นผู้สนับสนุนการใช้หลังคาเขียวในออสเตรเลียกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังคานั่งเล่นลีย์เพิ่งเปิดที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นลีย์วิทยาเขตเป็นงานวิจัยระดับโลกและสิ่งอำนวยความสะดวกการเรียนการสอน - ครั้งแรกของชนิดในประเทศออสเตรเลีย มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งสถานที่เพื่อแสดงให้เห็นถึงชุมชนในวงกว้างว่าการเปลี่ยนแปลงสีเขียวสามารถทำได้ในเมืองของเราต้องการที่จะนำไปผ่านตัวอย่างเช่น ออกแบบโดย HASSELL ในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับนักวิชาการนักวิจัยชั้นนำของมหาวิทยาลัยในด้านของเทคโนโลยีหลังคาสีเขียวและพืชสวนเมือง, หลังคานั่งเล่นลีย์ให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้นเพื่อมหาวิทยาลัยจะดำเนินการวิจัยบุกเบิกของพวกเขาในครั้งนี้ข้อมูลที่สำคัญของการออกแบบอาคารที่ยั่งยืน ซึ่งจะช่วยให้มหาวิทยาลัยที่จะดำเนินการในการให้ข้อมูลและคำแนะนำที่เป็นอิสระเกี่ยวกับเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวที่เป็นจริงและส่งมอบในสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลีย. ติดตั้งอยู่ด้านบนของลีย์วิทยาเขตอาคารบริหาร, สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสามหลังคาแยกให้พื้นที่แบบบูรณาการอย่างชาญฉลาดที่เรียก อนุญาตให้สเปกตรัมเต็มรูปแบบของกิจกรรมที่ดำเนินการเกี่ยวกับการวิจัยหลังคาสีเขียวของมหาวิทยาลัยและโปรแกรมการสนับสนุน ช่องว่างที่มีโครงสร้างอย่างระมัดระวังเพื่อให้วัตถุประสงค์เฉพาะการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้แต่ละหลังคา. วิจัยหลังคาได้รับการออกแบบเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบชั่วคราวสำหรับทีมพืชสวนเมือง จะช่วยให้การทดลองหลาย ๆ ที่จะดำเนินการควบคู่กันไปกับสี่แปลงทดลองวิจัยที่ถูกล้อมกรอบด้วยทางเดินยกและจุดระบายน้ำของแต่ละบุคคลการเปิดใช้งานวิจัยที่มีคุณภาพน้ำ การทดลองนี้กำลังดำเนินการอยู่และอนุญาตให้มีผลกระทบจากการปรับแต่งเล็กน้อยแม้ในปัจจัยการผลิตที่จะตรวจสอบ ซึ่งคาดว่าการแปลงสวนนอกจากนี้ยังจะมีผลกระทบในเชิงบวกเกี่ยวกับฉนวนกันความร้อนอาคาร. ความหลากหลายทางชีวภาพหลังคาถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าการแทรกแซงของมนุษย์น้อยที่สุดโดยมีจุดมุ่งหมายที่จะให้เป็นพื้นที่ที่มีการป้องกันสำหรับการทดลองกับพืชพื้นเมืองของออสเตรเลียเป็นที่อยู่อาศัยในเมืองที่เอื้อให้เกิดการล่าอาณานิคมและ สนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพ ผ่านการประยุกต์ใช้พืชพื้นเมืองที่เมลเบิร์ติดตั้งองค์ประกอบของธรรมชาติและนำกลับมาใช้รวมทั้งบันทึกไม้, กระเบื้องมุงหลังคาและประเภทรวมแตกต่างกันและการสร้างกระแสเล็ก ๆ ของน้ำโดยตรงจากหลังคาสูง มันจะสร้างนกแมลงและสัตว์เลื้อยคลานที่อยู่อาศัย ที่คาดว่าจะตั้งรกรากของสัตว์เหล่านี้จะได้รับการตั้งข้อสังเกตในช่วงเวลา. หลังคาสาธิตเป็นนิทรรศการและพื้นที่ที่สื่อความหมายสำหรับกิจกรรมการศึกษาวันต่อวัน การออกแบบที่พัฒนาผ่านชั้นของวัตถุประสงค์การทำงานหลาย - เริ่มต้นด้วยความคิดที่ว่าหลังคาเขียวทั้งหมดเป็นลิ่ม, การจัดลำดับจากตื้นลึกรายละเอียด ก็จะถูกแบ่งออกเป็นดินแดนในเขตชลประทานและนอกเขตชลประทานการสร้างโซนการเพาะปลูกที่มีความหลากหลาย ซ้อนทับลิ่ม, ทางเดินเป็นวงกลมพบแต่ละสังคมพืชขนาดเล็กและรวมถึงขอบที่นั่งและจำนวนของ 'กระเป๋า' ของพื้นที่ใกล้ชิดสำหรับการเรียนการสอน ชุดของเส้นสีแดงสดใสด้ายสุ่มผ่านสวนบางครั้งคาดกันประสบการณ์เหล่านี้ในเวลาอื่น ๆ encapsulating ชิ้นส่วนของอื่น ๆ โซนภูมิทัศน์ทดลอง การเดินทางเริ่มต้นและจบลงด้วยดาดฟ้าขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่สำหรับการสนทนาเกี่ยวกับสวนก่อนและหลังประสบมัน. ขั้นตอนการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันจริงกับมหาวิทยาลัย ความรู้เฉพาะและวิจัยก่อนหน้านี้ของพวกเขาในด้านการพัฒนานี้มีอิทธิพลอย่างมากวิธีการออกแบบ HASSELL และผลโครงการโดยรวม หลังคาสาธิตได้รับการประดิษฐ์เกือบทั้งหมดและประกอบในเว็บไซต์ปิดโรงงานและประกอบแล้วบนดาดฟ้าคิดเป็นนวัตกรรมในการออกแบบการวิจัยและวิธีการก่อสร้าง. ออกแบบเป็นอภัยตัวหนาและจับความสนใจ มันพยายามที่จะได้รับการสัมผัสจากการดึงดูดความสนใจจากชุมชนการออกแบบผู้มีส่วนได้เสียในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและสื่อเพื่อส่งเสริมการอภิปรายและการศึกษาเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวและอาคารที่อยู่อาศัย. โครงการลิฟวิ่งลีย์หลังคาจะทำให้มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นจะยื่นมือออกไป ชุมชนในวงกว้างในฐานะผู้ให้การสนับสนุนสำหรับการประยุกต์ใช้ในวงกว้างของหลังคาเขียวในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Burnley อยู่หลังคาเปิดเมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นลี่ย์วิทยาเขตเป็นระดับโลก งานวิจัยและการสอนสิ่งอำนวยความสะดวกและครั้งแรกของชนิดในออสเตรเลีย มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งศูนย์เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการแปลงกว้างชุมชนสีเขียว สามารถเกิดขึ้นได้ในเมืองของเรา ที่ต้องการนำโดยตัวอย่างออกแบบโดยแฮสเซิลในการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับมหาวิทยาลัยชั้นนำในด้านเทคโนโลยีวิชาการนักวิจัยของหลังคาสีเขียวและเมืองพืชสวน , Burnley หลังคามีชีวิตมีวัตถุประสงค์สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับมหาวิทยาลัยวิจัยบุกเบิกของพวกเขาในด้านนี้ที่สำคัญของการออกแบบอาคารที่ยั่งยืนต่อไปมันช่วยให้มหาวิทยาลัยดำเนินการในการให้ข้อมูลและคำแนะนำที่เป็นอิสระเกี่ยวกับเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว นั่นคือการปฏิบัติและส่งมอบในสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลีย

ติดตั้งด้านบนของเบิร์นลี่ย์วิทยาเขตการบริหารอาคารสถานที่ประกอบด้วยสามหลังคาแยกให้รวมเป็นอย่างชาญฉลาดที่เรียกให้เต็มสเปกตรัมของกิจกรรมที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยสีเขียวหลังคาการวิจัยและการสนับสนุนโปรแกรม เป็นอย่างดีโครงสร้างที่จะอนุญาตให้เฉพาะฟังก์ชันวัตถุประสงค์ มอบหมายให้แต่ละหลังคา

หลังคาการวิจัยได้ถูกออกแบบให้เป็นสถานที่ทดสอบชั่สำหรับทีมเมืองพืชสวนมันช่วยให้หลายการทดลองที่จะดำเนินการควบคู่กันไปกับสี่แปลงที่ทดลองวิจัยกรอบยกทางเท้า และแต่ละจุดระบายน้ำช่วยวิจัยคุณภาพน้ำ การทดลองนี้ได้ดำเนินการแล้ว และอนุญาตให้ใช้ผลของการปรับแต่งแม้แต่น้อยในปัจจัยการผลิต เพื่อตรวจสอบเป็นที่คาดหมายกันว่าสวนแปลงจะมีผลในเชิงบวกเกี่ยวกับฉนวนกันความร้อนอาคาร

ความหลากหลายทางชีวภาพ หลังคาถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า การแทรกแซงของมนุษย์น้อยที่สุด ด้วยมุ่งหวังที่จะให้ความคุ้มครองพื้นที่สำหรับการทดลองกับพืชพื้นเมืองออสเตรเลียเป็นเมืองสิ่งแวดล้อมที่กระตุ้นอาณานิคมและสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพโดยการใช้พืชพื้นเมืองไปยังเมลเบิร์น การรีไซเคิลและองค์ประกอบธรรมชาติรวมทั้งบันทึก , sticks , หลังคากระเบื้องและประเภทรวมที่แตกต่างกัน และการสร้างกระแสของน้ำขนาดเล็กกำกับจากหลังคาที่สูงกว่า สร้างนก แมลง ถิ่นที่อยู่ และสัตว์เลื้อยคลาน คาดว่าอาณานิคมของสัตว์เหล่านี้จะถูกตรวจสอบตลอดเวลา

สาธิต หลังคาเป็นนิทรรศการและพื้นที่แปลสำหรับกิจกรรมการศึกษาแบบวันต่อวัน การออกแบบของวิวัฒนาการผ่านลำดับของการทำงานหลายวัตถุประสงค์ และเริ่มมีความคิดที่หลังคาสีเขียวทั้งหมดเป็นลิ่ม ให้คะแนนจากตื้นไป รายละเอียดลึกๆ มันก็ย่อยแบ่งออกเป็นเขตชลประทานและไม่ใช่ดินแดนชลประทาน การปลูกหลากหลายโซนทับลิ่ม , ทางเดินวงกลมพบสังคมพืชแต่ละไมโครและรวมถึงที่นั่งขอบและจำนวนของ ' กระเป๋า ' ใกล้ชิดพื้นที่สำหรับการสอน ชุดของเส้นสีแดงกำลังด้ายผ่านสวน บางครั้งผูกด้วยกันประสบการณ์เหล่านี้ในเวลาอื่น ๆ ห่อหุ้มชิ้นส่วนของโซนแนวทดลองอื่นๆการเดินทางเริ่มต้นและสิ้นสุดที่มีขนาดใหญ่บนดาดฟ้าที่มีพื้นที่สำหรับการสนทนาเกี่ยวกับสวนก่อนและหลังพบมัน .

กระบวนการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือที่แท้จริงให้กับมหาวิทยาลัย ความรู้จากผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาและงานวิจัยในการพัฒนาสนามได้มีอิทธิพลอย่างมากแฮสเซิลออกแบบวิธีการและผลของโครงการโดยรวมสาธิต หลังคามีการเกือบทั้งหมดที่ประดิษฐ์และประกอบในโรงงานนอกสถานที่แล้วประกอบบนดาดฟ้า เป็นนวัตกรรมในการออกแบบการวิจัยและวิธีการก่อสร้าง

ออกแบบ unapologetically หนา และ จับ ความสนใจ มันพยายามที่จะได้รับการสัมผัสโดยการดึงดูดความสนใจจากชุมชนออกแบบ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการพัฒนาอย่างยั่งยืน และสื่อเพื่อส่งเสริมการสนทนาและการศึกษาในโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว อยู่อาคาร

Burnley หลังคามีชีวิต ซึ่งเป็นโครงการของมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเพื่อให้เข้าถึงที่กว้างขึ้นของชุมชน เป็นผู้ให้การสนับสนุนให้กว้างการใช้หลังคาสีเขียวในออสเตรเลีย