descendante suppose que les effets

descendante suppose que les effets de la prédation par les poissons se transmettent en cascade le long de
la chaîne trophique et contrôlent ainsi I’état de I’écosystème dans son entier. L’influence de la prédation
sur les communautés de proies (sélection des proies, changements de préférence alimentaire en cours de
développement) est assez bien documentée par plusieurs études sur les poissons africains. Ces données
peuvent également servir de support aux discussions concernant le partage des ressources, dont un exemple
bien connu est celui des poissons zooplanctophages du lac Turkana. La théorie des cascades trophiques a
été vdrifiée dans le lac Victoria après l’introduction du grand prédateur Lates niloticus. Un autre exemple
remarquable est celui du lac Nakuru où l’introduction d’un tilapia a permis une augmentation substantielle
de la richesse en oiseaux, par l’extension de la chaîne trophique aux oiseaux ichtyophages. Ce tipalia
introduit peut être considéré comme une espèce clé de voûte, mais ce concept est discuté. Une origine
possible de la diversité piscicole est la radiation adaptative, c’est-à-dire la différentiation des espèces
du point de vue morphologique résultant de la compétition pour l’utilisation des ressources. Les foules
d’espèces de Cichlidés des grands lacs africains, oh des centaines d’espèces assez proches coexistent,
foumit un des exemples les plus remarquables de radiation adaptative. Le problème du recouvrement
des niches écologiques et de la redondance fonctionnelle a été discuté à la lumière de nombreux travaux
qui ont été réalisés dans les grands lacs d’Afrique orientale. La question du rôle des espèces rares a
également été soulevée. Elles peuvent représenter une assurance de stabilité pour les écosystèmes, ce qui
signifierait que les écosystèmes les plus stables en tenne de fonctions essentielles, sont ceux qui ont la
plus grande richesse spécifique. En réalité il semble exister plusieurs groupes d’espèces de poissons dans
les bassins nilo-soudaniens, certains étant susceptibles de remplacer les peuplements actuels lorsque les
conditions écologiques se modifient. Finalement la question est posée des liaisons éventuelles entre la
biodiversité et la productivité des systèmes. La comparaison de données issues de quatre lacs africains
peu profonds montre qu’il n’existe pas de relation évidente entre la diversité piscicole et la production
de la pêche. La richesse spécifique ne semble donc pas être un facteur essentiel pour la productivité des
systèmes. A l’heure actuelle nous avons seulement des informations anecdotiques, et parfois discutables,
sur le rôle de la diversité piscicole dans le fonctionnement des écosystèmes d’eau douce africains. NOUS
devons améliorer ces connaissances sur l’importance de la biodiversité de manière à pouvoir convaincre
les gestionnaires qu’elle doit être protégée.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

descendante คิด que les Effets de la ปล้นสะดมตราไว้หุ้นละ les Poissons SE transmettent en น้ำตก le
นานเดลาChaîne trophique et contrôlent Ainsi I'étatเดI'écosystème dans ลูกชาย Entier อิทธิพลแมงเดอลาปล้นสะดมซูร์เลcommunautésเด proies (การเลือก des proies, changements เดPréférence Alimentaire en Cours de développement) คือ assez bien documentéeตราไว้หุ้นละกระบวนการ Plusieurs études sur les Poissons Africains Ces données peuvent également servir เดอสนับสนุนการอภิปราย aux concernant le Partage สารสนเทศ des อย่ายกเลิก exemple bien connu คือ celui des Poissons zooplanctophages du Lac Turkana La théorie des น้ำตก trophiques été dans le vdrifiéeครั่งวิคตอเรียaprèsแนะนำแมง du แกรนด์ Lates niloticus prédateur Un คนละ exemple remarquable คือ celui du Lac Nakuru oùแนะนำแมง d 'ยกเลิกปลานิลสิทธิ์กระจัดกระจายเสริม substantielle เดอลาเมืองหลวง en Oiseaux พาร์ขยายแมงเดอลาChaîne trophique aux Oiseaux ichtyophages Ce tipalia introduit peut êtreconsidéré comme กระจัดกระจายespèceClé de Voute, mais แนวคิดซีอีคือdiscuté Une origine เป็นไปเดอลาdiversité piscicole คือลารังสี adaptative, c'est-a-หายนะลาเดแตกต่างespèces du จุด vue morphologique ผล de la Compétitionการใช้เทแมงเดสารสนเทศ Les foules d'espècesเดCichlidés des grands Lacs Africains โอ้เด centaines d'espèces assez proches coexistent, foumit อูเด exemples les บวก remarquables เดรังสี adaptative Le probleme du Recouvrement des ซอกécologiques et de la redondance fonctionnelle étédiscutéà la lumièreเด nombreux travaux ใคร ONT été dans les แต้ม grands Lacs d'Afrique ตะวันออก La คำถาม du rôle des espèces Rares égalementétésoulevée Elles peuvent représenterกระจัดกระจายประกันเดstabilitéเทเลécosystèmes, CE ใครsignifierait que les écosystèmes les บวกคอก en Tenne เด fonctions Essentielles, ฉาก ceux ใคร ONT ลาบวกแกรนด์เมืองหลวงSpecifique En réalitéอิลลินอยส์ semble exister กระบวนการ Plusieurs groupes d'espècesเด Poissons dans les-Bassins Nilo soudaniens, certains étant susceptibles de les remplacer peuplements actuels lorsque les เงื่อนไขécologiques SE modifient Finalement คำถามคือลาposée des สัมพันธ์éventuelles entre ลาbiodiversité et des ลาproductivitésystèmes ลาเด comparaison ปัญหาdonnées de Quatre Lacs Africains peu profonds montre qu'il n'existe ปาส์ความสัมพันธ์évidente entre ลาdiversité piscicole และการผลิตลาเดอลาPêche ลาเมืองหลวง Specifique ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ semble donc อภิสิทธิ์êtreยกเลิก facteur Essentiel เทลาproductivité des systèmes a l'Heure Actuelle เซ้นส์ Avons seulement ข้อมูล des anecdotiques, และ parfois discutables, sur le rôle de la diversité dans le piscicole fonctionnement des écosystèmes d'Eau Douce Africains Nous Devons améliorer CES connaissances sur l'สำคัญ de la biodiversité de pouvoir Maniere à convaincre les gestionnaires qu'elle doit êtreprotégée

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

descendante คิดว่าคิวเลส effets de la pr é par les SIRS poissons เซ transmettent en น้ำตกเลอนานเดอ ลา ชาî trophique et ne
เป็นการยืมดังนั้นฉัน ' contr . . . ททท. de I ' é cosyst . ฉันและลูก entier . l'influence de la pr é SIRS
Sur Les communaut ) ของ เดอ proies ( s ) lection des proies é f é de pr , การเปลี่ยนแปลง rence alimentaire en cours de
ผู้ veloppement ) EST assez เบียนเอกสารออร์ tudes Sur Les é par ถึง poissons africains . งาน CES ยังé es ) galement
ทั้งนี้หนังสือพิมพ์ก็ถูก servir de สนับสนุนการอภิปราย concernant เลอ partage des ressources AUX , dont UN เช่น
ดีใช้ของเดส poissons EST zooplanctophages Du Lac Turkana . La th é des ลดหลั่นเป็น
trophiques โอริเอะโดย t é vdrifi é e ใน Le Lac du Grand Victoria เม.ย. . S l'introduction pr é dateur Lates niloticus . และอื่นๆเช่น
remarquable EST ของ Du Lac Nakuru O ù l'introduction a ปลานิลเป็น permis une เสริม substantielle
de la richesse en นก , พาร์ l'extension เดอ ลา ชาîเน่ trophique AUX นก ichtyophages . CE tipalia
introduit สามารถêé r é Comme une Tre consid esp . CE CL é de หวอûทีแต่ CE EST discut แนวคิดใหม่ Une origine
เป็นไปได้ เดอ ลา diversit é piscicole EST LA รังสีรางจืดคือต้นทุนที่เลวร้าย , La Diff และ rentiation des ESP CES .
ดูจุดวิว morphologique r é sultant de la คอมพ์ ) tition เท l'utilisation des ressources . เลส์เดอ . foules
d'esp CES ) ของเดส์ Lacs africains ปลาหมอแกรนด์ โอเดส centaines d'esp CES . assez อยู่ coexistent
,foumit un des exemples เลส์เดอรังสีบวก remarquables รางจืด . เลอ probl èผมดู recouvrement
เดส niches และ cologiques et de la redondance fonctionnelle é t é ) เป็น discut ล่าสุดของอีเบย์ เดอ ลา ลูมิ nombreux qui é t é ONT
r é ) ของอลิสใน Les Lacs แกรนด์ d'afrique orientale . ลาถามดู R เป็นการเลอเดส esp . CES rares galement é t éé a
soulev é e .ทั้งนี้หนังสือพิมพ์ก็ถูกเอลเลส repr éเซนเตอร์ une é pour les é de stabilit ประกัน cosyst è mes , CE qui é que les
signifierait cosyst è mes Les พลัสคอกม้า en tenne de fonctions essentielles เป็นปี , ใน ONT ลา
พลัส แกรนด์ richesse sp é cifique . และ R éé il alit และระหว่างการอ่านมีอยู่ถึง d'esp groupes de poissons ในงาน CES .
เลส bassins soudaniens nilo ,บางบริษัทจึง susceptibles de remplacer เลส peuplements actuels ที่ไหนเลส
เงื่อนไขและ cologiques เซ modifient . finalement la คำถาม EST POS ออร์เดส liaisons é ventuelles entre la
biodiversit é et la productivit é des Syst è mes . ลา comparaison é es de ยังปัญหา de ควาเทร์ Lacs africains
เพือ profonds montre qu'il n'existe pas de ความสัมพันธ์และ vidente entre la diversit é piscicole et la การผลิต
de la p êเช ลา richesse sp é cifique NE และระหว่างการอ่าน donc PAS ê Tre อุนฟักเตอร์ essentiel เทลา productivit é des
Syst è mes . หัวข้อ actuelle นูนั้นเป็นเพียง เดส์ รายละเอียด anecdotiques , และบางครั้ง discutables
Sur Le R , เป็นการเลอ เดอ ลา diversit é piscicole ใน Le fonctionnement des é cosyst è mes d'eau ดูซ africains . นู
เดวอนส์เป็นผู้ liorer CES connaissances ซูร์ l'importance de la biodiversit é de มานีอีเบย์ล่าสุดเด็ก convaincre
เลส gestionnaires qu'elle ดูê Tre เมซุท เอิทซิล E