The no-frills shopping experience i

The no-frills shopping experience isn't just cheaper — it's also highly efficient.

At Lidl, workers don't have to unpack boxes of groceries to stock them on shelves. The products are delivered in boxes with an open side, so they can be thrown onto a shelf without being unpacked, according to The Journal.

It may not seem as if Aldi and Lidl could compete with a high-end chain like Whole Foods, which attracts higher-income customers.

But Aldi and Lidl are now starting to offer "fancier" foods, like artisanal cheeses and smoked salmon, according to The Journal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์การช็อปปิ้งไม่จีบไม่ได้เป็นเพียงราคาถูก - ก็ยังมีประสิทธิภาพสูง. ที่ Lidl คนงานจะได้ไม่ต้องแกะกล่องของร้านขายของชำจะไปซื้อพวกเขาบนชั้นวาง สินค้าจะถูกจัดส่งในกล่องที่มีด้านเปิดเพื่อให้พวกเขาสามารถโยนลงบนชั้นโดยไม่ต้องถูกห่อตามวารสาร. มันอาจจะไม่ดูเหมือนว่า Aldi และ Lidl สามารถแข่งขันกับห่วงโซ่ระดับ high-end เช่นทั้งอาหารซึ่ง ดึงดูดลูกค้าที่มีรายได้สูงขึ้น. แต่ Aldi และ Lidl ขณะนี้เริ่มที่จะนำเสนอ "นักเล่น" อาหารเช่นชีสศิลปะและแซลมอนรมควันตามที่วารสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

frills ไม่มีช้อปปิ้งประสบการณ์ไม่ใช่ถูกกว่า - มันก็มีประสิทธิภาพสูง

ที่ Lidl , แรงงาน ไม่ต้องรื้อ กล่องของให้เก็บไว้บนชั้นวาง สินค้าจะถูกส่งในกล่องที่มีด้านเปิด ดังนั้นพวกเขาจะถูกโยนลงบนหิ้งโดยไม่แตก ตามวารสาร

มันอาจดูไม่เหมือนว่า Aldi Lidl และไม่สามารถแข่งขันกับโซ่คุณภาพสูง เช่น อาหารทั้งหมดที่ดึงดูดลูกค้ารายได้สูง

แต่ Aldi Lidl และกำลังจะเสนออาหาร " ไม่ธรรมดา " เช่นชีส Artisanal และปลาแซลมอนรมควัน ตามวารสาร