The WTO’s procedure for resolving t

The WTO’s procedure for resolving trade quarrels under the Dispute Settlement Understanding is vital for enforcing the rules and therefore for ensuring that trade flows smoothly. Countries bring disputes to the WTO if they think their rights under the agreements are being infringed. Judgements by specially-appointed independent experts are based on interpretations of the agreements and individual countries’ commitments.
The system encourages countries to settle their differences through consultation. Failing that, they can follow a carefully mapped out, stage-by-stage procedure that includes the possibility of a ruling by a panel of experts, and the chance to appeal the ruling on legal grounds. Confidence in the system is borne out by the number of cases brought to the WTO — around 300 cases in eight years compared to the 300 disputes dealt with during the entire life of GATT (1947–94).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการองค์การการค้าโลกสำหรับการแก้ปัญหาข้อพิพาทการค้าภายใต้ความเข้าใจการระงับข้อพิพาทมีความสำคัญต่อการบังคับใช้กฎระเบียบและดังนั้นในการตรวจสอบการค้าที่ไหลได้อย่างราบรื่น ประเทศนำข้อพิพาทไปยังองค์การการค้าโลกถ้าพวกเขาคิดว่าสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงที่มีการละเมิดตัดสินโดยเฉพาะได้รับการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญอิสระจะขึ้นอยู่กับการตีความของข้อตกลงและภาระผูกพันของแต่ละประเทศ.
ระบบสนับสนุนให้ประเทศที่จะสร้างความแตกต่างของพวกเขาผ่านการปรึกษาหา​​รือ ล้มเหลวที่พวกเขาสามารถทำตามที่แมปออกอย่างระมัดระวังขั้นตอนขั้นตอนโดยขั้นตอนที่มีความเป็นไปได้ของการพิจารณาคดีโดยคณะผู้เชี่ยวชาญที่และโอกาสที่จะอุทธรณ์คำวินิจฉัยในบริเวณทางกฎหมาย ความเชื่อมั่นในระบบจะถูกพัดพาออกจากจำนวนของผู้ป่วยที่นำไปยังองค์การการค้าโลก -. ประมาณ 300 กรณีในรอบแปดปีเมื่อเทียบกับ 300 ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับในช่วงชีวิตทั้งหมดของแกตต์ (1947-1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนงานขององค์การสำหรับการแก้ไขการทะเลาะวิวาทการค้าภายใต้ความเข้าใจการจ่ายเงินข้อโต้แย้งมีความสำคัญสำหรับการบังคับใช้กฎดังนั้นเพื่อการค้าราบรื่นไหล ประเทศนำข้อพิพาทไปองค์การถ้าพวกเขาคิดว่า สิทธิภายใต้ข้อตกลงที่มีการ infringed Judgements โดยพิเศษตกแต่งผู้เชี่ยวชาญขึ้นอยู่กับการตีความข้อตกลงนี้และแต่ละประเทศผูกพันไว้
ระบบสนับสนุนให้ประเทศเพื่อชำระความแตกต่างของพวกเขา โดยให้คำปรึกษา Failing ที่ พวกเขาสามารถทำตามแมปรอบคอบออก กระบวนการขั้นตอนโดยขั้นตอนที่มีความเป็นไปได้ของการปกครอง โดยแผงของผู้เชี่ยวชาญ และมีโอกาสที่จะดึงดูดหุบนเหตุผลทางกฎหมาย ความเชื่อมั่นในระบบจะเสียออกตามจำนวนกรณีและปัญหาให้องค์การเช่นกรณีประมาณ 300 ในแปดปีเมื่อเทียบกับข้อพิพาท 300 ลแก้ช่วงชีวิตทั้งหมดของแกตต์ (1947–94)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนขององค์การการค้าโลกสำหรับการแก้ปัญหาการทะเลาะวิวาทการค้า ภายใต้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการบังคับใช้กฎระเบียบและดังนั้นจึงให้ความมั่นใจว่าการค้าไหลไปได้อย่างราบรื่น ประเทศนำข้อพิพาทในการเป็นสมาชิกขององค์การได้หากพวกเขาคิดว่าสิทธิของตน ภายใต้ ข้อตกลงที่มีการละเมิดคำตัดสินโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระอย่างเป็นพิเศษได้รับการตกแต่งอย่างดีในแบบเป็นไปตามการตีความของข้อตกลงและข้อผูกพันของแต่ละประเทศ.
ระบบส่งเสริมให้ประเทศในความแตกต่างของตนผ่านทางการให้คำปรึกษา การไม่ปฏิบัติตามที่พวกเขาสามารถทำตามขั้นตอนขั้นตอนโดยขั้นตอนอย่างละเอียดถูกแม็ปกับไคลเอ็นต์ที่ออกมาว่ามีความเป็นไปได้ที่จะมีคำพิพากษาโดยแผงควบคุมของผู้เชี่ยวชาญและมีโอกาสที่จะอุทธรณ์คำพิพากษาที่อยู่บนพื้นที่ทางกฎหมาย. ความเชื่อมั่นในระบบที่มีอยู่ออกมาโดยจำนวนของกรณีนำมาให้กับองค์การการค้าโลก - ประมาณ 300 รายใน 8 ปีเมื่อเทียบกับ 300 ข้อพิพาทที่แจกด้วยในระหว่างชีวิตทั้งที่ของแกตต์( 1947-94 )..